WAS BECAUSE - 日本語 への翻訳

• からです
• からだ
• 理由は
• からこそ
• せい
• それは
• たから
• いう
• その

英語 での Was because の使用例とその 日本語 への翻訳

Maybe it was because she was white.
恐らく、それが真っ白だったからだろう。

I think it was because they were too good.
それは彼らが優秀だったからではないかと思う。

Perhaps this was because she was an actress.
これは彼女が女優だったからだろう。

It was because of jealousy.
それは嫉妬のせいであった。

I never thought it was because of my ability.
自分の能力のせいには決して、しなかったと思う。

I think it was because I was always getting beaten up.
何故なら、自分がいつも叩かれていたからだった）。

Perhaps this was because Amnon was his oldest son.
アムノンは長男だったからかもしれない。

Maybe it was because of the car.
あれは車のせいだったのかもしれない。

I thought it was because of all the steroids.
それが全て、胃潰瘍のせいだと考えていました。

It was because he was told to.
と、言われていたからである。

It was because he was so intelligent of course!
彼はこんなに優秀だったから当たり前だ、というための。

Was because he loved all the people so much.
なぜなれ彼は人びとをとても愛していたからです。

Perhaps it was because my mother was ill.
それは母が病気だったからかも知れません。

That was because of John Elway.
その原因がジョン・エルウェイ。

It was because of God's mercy.
それはかえって神の憐れみだったのです。

I figured this was because the version was too old.
これはバージョンが古いからだと思い込んでいた。

This was because of religion.
これは宗教のためでした。

It was because of Beatrice. No.
いいえ、違います、それはビアトリスのためでした。

I think it was because I was chicken.
私が黙っていたのは、私がチキンだったからだった。

The next 19 years was because of you.
年経つのは私のせいです。