WAS CHARGED WITH - 日本語 への翻訳

• で起訴された
• で告発された
• で訴追されました
• の容疑が

英語 での Was charged with の使用例とその 日本語 への翻訳

As a result, he was charged with causing criminal damage and appeared at Norwich Crown Court.
その結果、彼は刑事被害を引き起こすと告発され、ノーウィッチクラウンコートに現れました。

Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.
彼は反逆罪で起訴されましたがこれも死刑となり得るものでした。

Federal prosecutors announced 53-year-old Eric Newman was charged with second-degree murder and made his initial court appearance Thursday.
連邦検事は、53歳のEricNewmanが、第二級殺人罪で起訴され、木曜日に冒頭手続きを行ったと発表した。

On Dec. 6, 1996, Mr. Hada was charged with crimes of inciting separatism and was sentenced to 15 years in jail.
年12月6日、ハダ氏は分離主義を煽動した罪で告発され、15年の禁固刑を宣告されました。

In 2010, he was charged with pushing his girlfriend down a flight of stairs.
年にはガールフレンドを階段から突き落とし、彼女の頭を階段の一番下のステップにたたきつけたと告発された。

In late 1986, Budd Dwyer was charged with receiving a kickback of $300,000.
年後半、バド・ドワイヤーは30万ドルの賄賂を受け取ることに同意した容疑で告発された。

During the Second World War, he was charged with treason for broadcasts on Rome Radio that questioned the motives behind America's involvement.
第二次世界大戦中、彼はアメリカの介入の背後にある動機に疑問を呈したローマのラジオ放送のゆえに反逆罪で起訴された。

In 1971, some of Ananda Marga's members were attacked and killed, possibly by Marxist mobs, but Sarkar was charged with responsibility for their deaths.
年に、アナンダ・マルガのメンバーの何人かが、マルクス主義者と思われる群集によって殺されたが、サーカーは彼らの死についての責任で告発された。

Toronto police have since confirmed the incident and that one man was charged with aggravated assault, while the victim was rushed to hospital, according to Toronto's CBC News.
トロント警察は1人の男性が加重暴行罪により逮捕されたと発表しており、地元CBCニュースによれば被害者の男性は病院へ搬送されたとのことだ。

Washington police spokesman Dustin Sternbeck said that two people were arrested in connection with the violence, one of whom was charged with assaulting a police officer.
市警のダスティン・スタンベック報道官は、２つのグループ間で口論が起こり、２人が拘束され、うち１人は、警官に暴力を振るったとして告発されたと言いました。

Their strategy worked, one of the women was set free(but the court specified that its decision was not an exoneration), while the other was charged with a lesser crime, which allowed her to be released on parole after serving a short sentence.
彼らの戦略はうまくいった、女性の一人は釈放された（だが法廷はその決定が免罪ではないと明示した）、もう一人は、より軽い犯罪で告訴され短い刑期を勤めた後、仮釈放されることが可能になった。

Van Dyke has been charged with murder.
ヴァン・ダイクは殺人罪で起訴された。

He has never been charged with DV.
今までにDVで起訴されたことはありません。

She is charged with premeditated murder.
彼女は嘱託殺人で起訴された。

No individuals have been charged with crimes under Sierra Leonean law.
シエラレオネ国内法の下における犯罪で起訴された者はいない。

All four have been charged with fraud.
人は詐欺罪などで起訴された。

Both D and D2 were charged with manslaughter.
また，ＣとＤは第二級傷害罪で起訴された。

Adams is charged with four murders.
クラウスは４件の殺人で起訴された。

A Brooksville bank executive has been charged with fraud.
デュイスブルクティアハイムの経営者が詐欺で起訴された。

A former prime minister of Thailand has been charged with murder.
昨日、タイの前首相が殺人罪で起訴された。