英語 での Was much better の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Essentially, it's the same thing, but it was much better that way.
基本的にには同じことだがそれははるかに良いその方法でした。After an initial three-month evaluation period, the actual improvement was much better than the 5 percent goal- topping over 10 percent.
最初の3か月の評価期間の後、実際の改善は5%の目標よりはるかに良く、10%を超えました。All the grime came cleanly off, and the smell was much better.
よごれはきれいにおちて、ニオイはずいぶんマシになりました。But the recovery of PET soft drink bottles in 2008 was 37%, which was much better than that of other plastic containers.
しかし、2008年のPETドリンク飲料ボトルの回収率は、他のプラスチック容器よりもはるかに優れた37％でした。Needless to say, his school attendance record was much better than mine.
ちなみに彼の大学の成績は，私よりはるかに優秀でしたよ。Their capacity of physical activity was much better than us.
本来の人間の運動能力は、現在の私たちよりもはるかに優れたものであった。For me, the reaction of the fans was much better after 1980.
私からすると、1980年以降のファンたちの反応ははるかに良好なものだった。It took two hours of waiting and talking to the agent, which was much better than the 3 weeks estimated time for the mail process.
エージェントに待って話すのに2時間かかりました。これはメール処理の3週間の予想時間よりもはるかに優れていました。Her body was much better, slender and all. On the interview she also talks a lot of baloney, saying she sad experience with girls and all.
彼女の体は非常に良好でした,ほっそりとすべての.インタビューでは、彼女はまた、たわごとの多くを語ります,女の子と彼女の悲しい経験を言って、すべての。Health resorts also put on performances by Soviet movie stars and singers, and the diet was much better than even Moscow grocery stores could offer.
ソ連の映画俳優や歌手の出演もあり、ダイエットは、モスクワの食料品店が提供するものよりはるかに優れていたという。In return, Ferrari donated own series two new units Testarossa Ferrari(1986) which, unlike the known, were painted white. The idea was Enzo Ferrari himself: white was much better for the black night scenes.
見返りとして、フェラーリは(1986)自分のシリーズ2つの新しいユニット・テスタロッサフェラーリを寄付しましたこれは、知られているとは異なり、でした白塗装.アイデアは、エンツォ・フェラーリ自身だった:白、黒、夜のシーンのためにはるかに優れていました。Everyone knew, as Young remembered later,"Solaris was much better than Linux, but it was only by using Linux that he could tweak the operating systems to meet their needs.".
Young氏が「『Solaris』はLinuxよりもはるかに優れていたが、ユーザーのニーズに合わせて手を加えられるOSとしてはLinuxしかなかった」と回想しているように、当時は皆がそのように考えていた。My neck pain is much better too, thank you.
腰痛もだいぶ良くなったのでよろしくお願いいたします。I'm a bit disappointed now but I have confidence that the race can be much better so that is the focus.”.
今はちょっとがっかりしているけど、レースはずっと良くなるって自信があるから、それに集中する」。She is much better now, but it's still a nagging worry for her.
今は遥かに良くなってますが、予期不安には未だに悩まされます。The software enabling the instrument to communicate with computer could be much better and the manual could be more detailed.
ソフトウェアはコンピュータと伝達し合うことを器械が可能にして大いによりよくあり、マニュアルはより詳しいことができます。In terms of my performance, my starts were much better this year, and I was much more comfortable with this year's car so that I was able to extract a lot more from it race by race.".
今年の僕のパフォーマンスやスタートに関してははるかに良くなっていたし、今年のクルマをかなり快適に感じていたので、レース毎に多くのことを引き出すことができた」。Bangladesh was much better.
バングラデシュの方がましだった。Cuba was much better!
キューバ、良くなってますねｪ！Richard was much better.
リチャードはよくなった。
