WAS OBSERVED - 日本語 への翻訳

• 観察された
• 観測された
• 認められ
• 見られ
• 観測しました
• 観察されています
• 観測されている
• 守られた
• 観察しました
• was observed

英語 での Was observed の使用例とその 日本語 への翻訳

Only Yom Kipur was observed only on one day.
ミヤマガラスは、１日のみ見られました。

Side effects in the fetuses was observed at all doses tested.
胎児における副作用は、試験した全ての用量で観察されました。

By using a microscope, the experiment was observed from above.
顕微鏡を用いることにより、上方から実験を観察した。

No significant homology was observed between each group.
各グループ間にはほとんど相同性はみられない。

Maximum instantaneous wind speed 41.9 meter was observed in Tomogashima, Wakayama.
和歌山市の友ケ島で最大瞬間風速41.9メートルを観測。

The highest increase of voluntary unpaid blood donations was observed in the South-East Asia(65%) and African(48%) Regions.
自主的な未払いの献血の最高の増加は、東南アジア（65％）、アフリカ（48％）の地域で観察された。

Category was observed at the site- World views have been added many more amazing wallpapers of beautiful surroundings free download.
カテゴリは、サイトで観測された-世界観は、美しい環境のフリーダウンロードの多くの素晴らしい壁紙を追加されました。

A statistically significant dose-response relationship was observed, with cancer risk increasing with each additional CT scan.
統計的に有意な線量反応関係が認められ、CTスキャンの回数が増えるごとにがんリスクが高くなった。

May 25, 2012 I posted the report of the annular solar eclipse that was observed in Tokyo on May 21.
年5月25日5月21日に東京で観測された金環日食のレポートを掲載しました。

Bike of Japan was observed abroad, bicycles made in Japan one after another if Hiromare all over the world.
日本の自転車が海外で認められ、次々とメイドインジャパンの自転車が世界中に広まれば。

C: the slight unevenness was observed on the film surface and foreign materials were clearly observed..
Ｃ：フィルム表面に弱い凹凸が見られ、異物の存在がはっきり観察される。

The subjects were divided into four groups according to the level of their daily activity, on average, their life was observed for about six years.
被験者らは毎日の運動量によって4グループに分けられ、6年間にわたって平均寿命が観測された。

This effect was observed across each country and didn't vary by location.
この効果はすべての国で見られ、場所による差異はなかった。

These observations lasted for over a month, during which the Io plasma torus was observed in extreme ultraviolet wavelengths.
今回の観測では一ヶ月以上にもわたり、極端紫外線の波長域でイオプラズマトーラスを観測しました。

Moisturizing effect was observed from the sap of hardwood“birch” that clumps Marunuma plateau, manufactures and sells as“birch soap”.
丸沼高原に群生する広葉樹「ダケカンバ」の樹液から保湿性効果が認められ、「ダケカンバ石鹸」として製造販売しています。

On July 24 a green fireball was observed falling close to Socorro, New Mexico.
月24日に、緑色火球は、ニュー・メキシコ、ソコロ(Socorro)近くに落ちるのが観測された。

No statistically significant difference was observed between the two treatment groups(P= .89).
つの治療グループの間に統計的に有意な差は見られなかった(P=.89)。

Also in this calculation, a peak of light intensity was observed at a period satisfying the condition of Expression(15).
本計算においても、式（１５）の条件を満足する周期で光強度のピークが観測された。

Stuck inside of Mobile The unusual phenomenon was observed on 11 December last year.
StuckinsideofMobileモービル上空にぱっくりと開いた天の穴Theunusualphenomenonwasobservedon11Decemberlastyear。

No change was observed in the overall safety profile with repeat dosing.
反復投与での全般的な安全性プロファイルに変化は認められなかった。