WAS PROVEN - 日本語 への翻訳

• 証明された
• 実証された
• ことが証明される
• 証明されている
• 立証された
• であることが判明しました

英語 での Was proven の使用例とその 日本語 への翻訳

Prophylactic surgery was proven to enhance survival in patients with FAP.
予防的手術により、FAP患者における生存が改善することが示されている。

This was proven in the Last Election.
この前の選挙で証明された。

This was proven by Ferdinand von Lindemann in 1882.
これは1882年に、フェルディナント・リンデマンが証明しました。

This was proven by the past 70 years.
過去７０年間が証明している。

This was proven in Korea.
これは韓国で立証済み。

This was proven to me through my own experience.
これは私自身の経験から実証済みです。

And three years later, I was proven right.
年後、その私の判断が正しかったことが証明された。

My theory was proven.
私の仮説は証明される。

Her theory was proven again.
彼の理論の正しさがまた証明されました。

A year later, his prediction was proven correct.
そして、その後の数年間においてその予測が正しいことが証明された。

That was proven by the Soviet Union.
それを、ソ連が証明した。

It was proven in the victory of the struggle of Basra.
バスラの闘いの勝利がそれを証明する。

This was proven in Beirut when the Marines fled after two explosions.
これは、ベイルートでの二つの爆破のあとで海兵隊が逃げ出したときに証明された。

In a recent study, the COTTON USA Mark was proven to add value for consumers.
最近行われた調査により、COTTONUSAマークは消費者にとって付加価値であることが判明しました。

In a recent CNET study the HeatShift Laptop Cooler was proven to lower laptop temperature by more than 10 degrees Fahrenheit and…….
CNETの最近の研究でHeatShiftのラップトップクーラーに証明されたで低いノートパソコンの温度以上10華氏と…。

Nothing, in the end, was proven,” he tried in the next interview.
でも結局は、何も立証されませんでした」次の面接ではそう言ってみた。

In Aftershock, this attraction was proven to be true.
今回の事故で、この描写が事実であることが証明されました。

The theorem was proven for two dimensions by Henri Poincaré and later generalized to higher dimensions by Heinz Hopf.
定理は、2次元の場合にアンリ・ポアンカレ(HenriPoincaré)により証明され、後日、ハインツ・ホップ（英語版）(HeinzHopf)により高次元へ一般化された。

In several studies, a clear reduction of caries was proven by taking.
いくつかの研究で、う蝕の明らかな減少が服用によって証明されました。

Endoscopic band ligation was proven to work for treating bleeding Mallory-Weiss tears.
内視鏡バンド結紮がマロリー・ワイス涙の出血を治療するために動作するように証明されました。