WAS TORN - 日本語 への翻訳

• 裂けた
• 引き裂かれた
• 裂かれたものは

英語 での Was torn の使用例とその 日本語 への翻訳

When the master saw that Joseph's shirt was torn from behind, he told his wife,"This is some of your womanly guile in which you are certainly skillful.
主人は，ユースフの服が後ろから裂かれているのを見て，言った。「これはあなたがた（婦人）の悪企みだ。本当にあなたがたの悪企みは，激しいものである。

fell and the referee was torn between decisions whether to call it a slip or call it a knockdown. After serious consideration, he called it a slip.
ドネア滑って落ちたし、審判はスリップといってそれをノックダウンを呼び出すか決定間引き裂かれました。.真剣に検討後,彼はスリップと呼ばれる。

Come back to the old bacon smell of incense, Liu Qu kitchen pinch row of block cured meat out, just see the light was torn grab a space.
治癒へのお香は、古いベーコンの匂いをブロック、劉クキッチンピンチ行を、是非肉を、単に光の空間をつかむ引き裂かれてください。

Suddenly the ground was torn a long crustal movement 15 km large cracks in the surrounding cliffs cliffs cut straight down, more than 300 meters deep, near the edge of a cliff in fear, terrified at first glance.
突然、地面に長い地殻変動15キロ、周囲の崖に大きな亀裂引き裂かれまっすぐに、より多くのより300メートルの深さは、崖の端の近くに恐怖で、一目見ただけで恐怖にカット崖。

A dragon gentle at heart which lived in the Lake Imba for the villager that the dragon legend that the origin of the place name called the dragon corner temple brought rain suffered from a drought in Lake Imba brought rain, but the anger of Ryuo that did not admit was touched, and a body was torn in three and did it.
竜角寺という地名の由来は雨を降らせた竜伝説というのが印旛沼にあって、日照りに苦しむ村人の為に印旛沼に住む心優しい竜が雨を降らせたのですが、それを認めない竜王の怒りに触れてしまい体を三つに裂かれてしました。

Why then, if the Columbia was torn from the sky as it returned with fresh information on the position and trajectory of Planet X, was the Discovery allowed to return? During the two and a half years that the Shuttle was out of operation, NASA returned to transmitting information from the ISS, risking this information being captured and decoded by other countries or by members of the public.
もし、それが惑星Xの位置と軌道についての新しい情報を持ち、戻る時にコロンビアが空で裂かれたならば、その時、なぜ、ディスカバリーの帰還は許されたのか?シャトルがオペレーションを離れていた2.5年の間に、NASAは、ISSからの情報に頼り、捕らえられて、他の国、又は公共のメンバーが捕まえ、解読しているこの情報に危険をおかした。

Red pine woods which is torn thick are used as the fuel.
燃料は太めに裂いたアカマツ材を使用します。

The shower curtains were torn.
シャワーカーテンが黴臭かったです。

The smoke was tear gas.
煙は催涙ガス。

But it was tears of happiness.
あら、俺の涙。。。それでも幸せの涙でした。

Evie is torn between two men.
フィービーは2人の男性の間で揺れる。

The city walls are torn down.
都市の壁は砕け落ちる。

It was tears of regret.
それは後悔の涙だった。

The young girl's dress is torn.
少女の服は破れている。

It was tears of compassion.
それは感傷の涙だった。

His heart is torn between two worlds.
彼の心は二つの世界の間を揺れ動く。

Vincent's heart is torn between two women.
しかし、二人の女性の間でビンセントの心は揺れ動く。

City walls are torn down.
都市の壁は砕け落ちる。

The first word was Tears.
番最初の話は涙でした。

It was tears of gratitude.
それは感謝の涙だった。