WASN'T AWARE - 日本語 への翻訳

• 知りませんでした
• 知らなかった
• 気付かなかった
• 認識していない

英語 での Wasn't aware の使用例とその 日本語 への翻訳

Now tell me that a prosecutor of 32 years wasn't aware of this?
件の明治32年の発言者は、この事実を知らなかったのでしょう。

I wasn't aware at the time how important that was..
それがどれほど大切なことかを、当時の私は知りませんでした。

I wasn't aware that the toilet and the bath are in the same room in the United States.
私はアメリカでトイレとお風呂が同じところにあることを知りませんでした。

I wasn't aware that the toilet and the bath are in the same room in America.
私はアメリカでトイレとお風呂が同じところにあることを知りませんでした。

But imagine if this woman wasn't aware of what FGM was, if they never had that conversation?
この女性がFGMのことを知らなかったらこの会話をしなかったらどうなっていたでしょう？

I wasn't aware of that for years, but then someone pointed out that I was doing it.
僕自身は長い間そのことに気づかなかったけれど、そうしてるって指摘されてね。

Before, I wasn't aware of the dangers of nuclear power," she said.
以前は原発の危険性をあまり意識していませんでした」と言う。

Many things became clear to me that I wasn't aware of before.
多くの事は私が前に気づいていなかったことを私に明らかになりました。

I wasn't aware that this also applies to Europe by now.
それが、現代文にもあるってことを当時のわたしは知らなかったんです。

Well, again, I wasn't aware there was a precedent.
道尾：いや実は、先例があるってことを知らなかったんです。

I wasn't aware that the dichotomy between programmers and non-programmers was so pronounced at this early stage.
私はプログラマーと非プログラマーの区別がこんなにも早い段階ではっきりとつくということに気付いていなかった。

The second and the third final ones, I wasn't aware of.
実は最後の２枚目と３枚目は、私は分かりませんでした。

Danielle, who lives in Hertford, had no contact with her father's side of the family growing up and wasn't aware that he had died.
ハートフォードに住んでいるダニエルは、父親の家族が成長していることについては触れておらず、死亡したことを知らなかった。

An Audi spokesman told Reuters that the A3 was independently tested to have emissions levels within the legal limit and that he wasn't aware of the JRC test results.
これについてアウディの広報担当は、独自に行った試験ではA3のNox排出量は規制値内であり、JRCのテスト結果については認識していないとロイターに語った。

It's a little depressing that even my own father wasn't aware that we have exactly the book he needs:“Take Control of iPhone Basics, iOS 4 Edition.”.
彼の必要とする本、どんぴしゃりのものを我々が持っていることを自分の父親すら知らないというのは、少々気が滅入るものである："TakeControlofiPhoneBasics,iOS4Edition"。

But during our three years there, I was the only one who wasn't aware of my own violence, and every member of the crew ran away at least once.
でも結果として3年間暮らす時に、僕は自分の暴力を意識していなかっただけで、僕のスタッフはみんな一度は逃亡事件を起こしている。

He wasn't aware that video footage from a US F15 fighter jet showed that most of the people present were unarmed civilians gathering to fill containers with fuel.
アメリカのF15戦闘機が撮影したビデオ画像が、居合わせた人々の大半が非武装の民間人で、自分たちの容器を燃料で満タンにする様子を映しているのを彼は知らなかったのだ。

You weren't aware of something.
電話番号を知らなかったのかどうかとにかく、無かった。

I was not aware of that,” said the father.
こっちは何も知らなかったし」父は言った。

I was not aware of this functionality, will try this.
私はこの機能を知らなかったので試してみようと思います。