WE CONDUCT - 日本語 への翻訳

• 実施する
• 行っています
• 実施し
• 行なっています
• おこない

英語 での We conduct の使用例とその 日本語 への翻訳

We conduct manufacturing and selling of highly functional and safe wood preservatives and also provide anti-termite renovation to protect your homes.
高性能で安全性の高い木材保存薬剤の製造、販売、及び、住宅を守るシロアリ防除工事を行なっています。

We conduct renewal audits once a year, including existing trading makers, and strive to improve the quality of manufacturers.
既存取引メーカーも含め、毎年1回更新監査を実施しメーカーの品質向上に努めております。

As a base for astronomy in Japan, we conduct various research activities centered around the open use of astronomical observation instruments.
日本の天文学の拠点として、天文観測機器の共同利用を軸にさまざまな研究活動を行なっています。

When we conduct market research, meet you at a trade show or other event.
当社が市場調査を実施する時もしくは展示会その他のイベントで貴方と面会するとき。

For the purposes of execution of environmental preservation and its continuous improvement, we conduct periodical audit and strive to improve and enhance environmental management system.
環境保全の遂行と継続的改善のため、定期的に監査を実施し、環境マネジメントシステムの継続的な改善に取り組みます。

We conduct environmental audits to check that our environmental management system is being appropriately implemented.
環境監査を実施することで、環境マネジメントシステムの運用が適切に行われているかを確認しています。

We conduct reference point surveying which becomes the basis of the national survey.
国が実施する測量の基礎となる基準点測量を実施します。

For this reason we conduct quality education and promote the acquisition of internal quality auditor certification among managerial and supervisor level employees.
そのため、品質教育を実施するとともに、管理監督者に対しては、内部品質監査員資格の取得を推進しています。

Hon, we conduct a pay reduction by designated garbage bag system(except for recyclable waste, hazardous garbage).
本町は、指定ごみ袋方式による有料化を実施しています（資源ごみ、危険有害ごみ除く）。

We conduct appropriate management of personal information and pay maximum attention to any leak, loss, damage prevention of the information.
お客様の個人情報は、当社が適切な管理を行なうとともに、漏洩、滅失、毀損の防止のために最大限の注意を払っております。

We conduct the face-face interview with your target audience with the use of our field work team distributed in major ASEAN countries.
対面式のインタビューでの調査のご提供です。当社のフィールドワークチームがASEAN各国にて、ターゲットとなる消費者から調査データの収集を行います。

We therefore confirm to all clients that every dealings that we conduct are genuine.
我々したがって、すべてのクライアントに我々が行うすべての取引が本物であるを確認します。

We conduct about 500 assembly operations a year and have vast experience with a proven track record.
年間約500件の試作組立業務を行っており、豊富な経験と実績があります。

We know people will consider we're a company that can be trusted as long we conduct ethical and responsible behavior.
我々は、人々は我々が倫理的かつ責任ある行動を行う限り、信頼することができる会社だ検討することを知っている。

From fiscal 2016, we conduct a stress check test based on the regulation and adjust work environment by considering results.
年からは法令に基づくストレスチェックを実施し、調査結果を考慮した職場の環境調整などを行っています。

Contribute to the economic well-being of every country and community where we conduct business.”.
当社が事業を行っているすべての国と地域の経済的な発展に貢献する。」。

In educational institutions such as schools, we conduct disaster prevention drills, preparing school crisis management manuals, etc.
学校等の教育施設では、防災訓練の実施、学校危機管理マニュアルの備付等を行っています。

We conduct risk assessments of overall business operations in an effort to cope with hazards and eliminate industrial accidents.
事業活動全般にわたるリスクアセスメントを行い、危険源を改善し、労働災害の撲滅に努めます。

We conduct container train transportation in the territories from the three major western Indian ports of Nhava Sheva, Pipavav and Mundra to the northern Indian area around Delhi.
ナバシェバ・ピパバブ・ムンドラの西インド主要3港から、北インド・デリー周辺までの区間で鉄道コンテナ輸送を実施。

We conduct an extensive assessment of the risk of human rights violations associated with corporate activities at overseas subsidiaries.
海外現地法人における企業活動に伴う広範な人権侵害リスクの評価を行っています。