WE HAVE SET - 日本語 への翻訳

• 設定し
• 定め
• セット
• 掲げて
• 設けました

英語 での We have set の使用例とその 日本語 への翻訳

Commitment- We are always learning, always improving and persistently striving to exceed the high standards we have set.
誠心誠意－常に学び、常に改善し、自ら定めた高い基準を超えようとひたむきに努力する。

We have set KPIs so that the Group CSR Committee can monitor our progress and disclose information.
設定したKPI※は、グループCSR委員会において進捗を確認し、情報を開示していきます。

Learn the tracks, understand the car and get the information everyone needs to achieve the ambitious goals we have set ourselves.
トラックを学び、クルマを理解して、僕たちが設定している野心的な目標を達成するために必要な情報を得ることだ。

We have set 2020 as our target year for zero, for reaching the top, the summit of Mount Sustainability.
年をゼロ目標の達成年度と定めています最高峰マウント・サステナビリティーの頂きへ。

We have set 210s(iSMOD I) and 240s(iSMOD II) usage time for one cigarette.
本のタバコの使用時間を210秒（ismodi）と240秒（ismodii）に設定しました。

In the above code, we have set the required option to false when overriding the default validator for the filename field.
上のコードでは、filenameフィールドのデフォルトのバリデータを置き換える際にrequiredオプションをfalseに設定しました。

However in the below example we have set the filename of the download to be mypage. pdf instead.
ただし、次の例では、ダウンロードのファイル名をmypage.pdfに設定しています。

We have set the Subversion property svn: ignore to include that filename.
つまり、Subversionのsvn:ignoreプロパティをそのファイルにセットしています。

A bit different from our other objects, we have set the z index on the object manually.
他のオブジェクトとは少し違いますが、オブジェクトのz座標は個別に設定します。

For instance in the below example we have set the width and height to be 200 x 200.
たとえば、次の例では、幅と高さを200x200に設定しています。

We have set measurable goals with our industry peers to curb harmful consumption.
当社は、有害な飲酒を抑制するために同業他社と評価可能な目標を設定しています。

Based on the mission, we have set the following quality and environmental policy.
経営理念に基づいて、品質・環境の統合方針を次のように定めます。

At the bottom, we have set two properties of width& height for the laser, so it can easily be re-used.
一番下には、レイザーの幅と高さとして２つのプロパティを設定したので、簡単に再利用できます。

We have set the Subversion property svn: ignore to include that filename.
つまり、Subversionのsvn:ignoreプロパティをそのファイルに設定しています。

We have set a café"Onbashi Bridge" in the rooms of our guests.
ご宿泊のお客さまのお部屋にはお茶菓子「雄橋」をセットしてございます。

In the below example we have set the top and bottom margins to 20 to provide plenty of space.
次の例では、十分なスペースを確保するために、上部と下部のマージンを20に設定しています。

In order to cherish the atmosphere of the hotel, we have set the lighting to be dark inside the facility.
館内は、お宿の雰囲気を大切にするため、照明を暗めに設定してございます。

If you wish to study at Radboud University, please be aware that we have set application deadlines for each intake.
RadboudUniversityで勉強したい場合は、各RadboudUniversity出願期限を設定していることに注意してください。

Based on the mission, we have set the following quality and environmental policy.
経営理念に基づき、以下の品質・環境方針を定めています。

Consequently, we have set the release of The Witcher 3: Wild Hunt for February 2015.
その結果、『TheWitcher3:WildHunt』の新たな発売日を2015年2月に設定することとなった。