WE HAVE WORKED - 日本語 への翻訳

• 働き
• 取り組んで
• 協力して
• 仕事をしている
• 私たちが取り組んできた
• 手がけています
• 作品

英語 での We have worked の使用例とその 日本語 への翻訳

Here are some examples of issues on which we have worked in recent years and which must remain a priority in the near future.
近年私たちが取り組んできた問題で、近い将来においても優先しなければならない問題の例をいくつか挙げよう。

We have worked together for a long time so, we have a mutual respect for each other's work..
長年一緒に仕事をしていますから、お互いの仕事をリスペクトしているんです。

We decided to use Monday morning to drop in on some companies that we have worked with in the past.
月曜日の朝を利用して、過去に協力したいくつかの企業に立ち寄ることにしました。

Year after year we are losing our artists and colleagues we have worked with-often at too young an age.
年々、一緒に働いているアーティストや仲間を失っています。

We have worked across all platforms, and games ranging from massive AAA titles to smaller budget titles.
当社はすべてのプラットフォームにおいて経験を持ち、手がけたゲームも大規模なAAAタイトルから低予算のタイトルまで多岐に渡っています。

This is why keeping a record of what we have worked on is so important.
だからこそ、今までの働いてきた自分の履歴は、とても重要なのです。

We would like to thank everyone we have worked with at Parlophone over the last 28 years both in the UK and abroad.
年にもわたって僕らと仕事をしてきたイギリスの、そして世界各地のパーロフォンの皆さんにも感謝を捧げます。

We have worked for a number of years with restrictions on use of wind tunnels, and no question it's saved money.
何年も風洞の使用に制限がある中で働いているが、節約になっているのは間違いない。

We will not lose what we have worked for, but we will be rewarded fully.
あなたは私たちが働いたことを失うことはありませんが、あなたは完全に報われるかもしれません。

We have worked together for so long, he knows what I want.
ずっと一緒に仕事をしてきたので、言いたいことは何となくわかりました。

We have worked on small schools, we have funded scholarships, we have done things in libraries.
小規模学校への働きかけ、奨学金の供給、図書館事業への参入を行ってきました。

We have worked on the development of a new material for the purpose of reducing NOx emission at engine restart.
当社では、この再始動NOxの排出量低減を目的に新しい材料の開発に取り組みました。

Over the course of our Beta season, we have worked to continuously experiment, learn, iterate, and improve the game.
ベータシーズンを通じて、ゲームの継続的な実験、学習、イテレーション、改善に取り組んできました。

We have worked on the development of machinability for the past five years and have produced significant achievements.
当社では「加工性の開発」を5年前より取り組み、大きな成果をあげています。

We have worked with more than 175 telcos, telco service providers and device companies over the past decade to manage their CEO succession.
過去10年では175社超のテレコミュニケーション事業者や関連サービスプロバイダーと共に、CEOの継承に取り組みました。

Since I joined Ferrari I felt incredibly welcome and together we have worked to improve things.
僕がフェラーリに来てからずっと信じられないくらいの歓迎を受けているし、いろんなことの改善に取り組んできた。

Otherwise, we risk losing some things we have worked hard for.
他の義務が課せられると、私たちは得るために一生懸命働いてきたものを失います。

To date, we have worked on a number of research and human resource development projects.
現在までに、数多くの研究開発プロジェクトや人材育成プロジェクトに取り組んできました。

Told her I didn't know anything, which considering we have worked together for three years now, is oddly true.
知らないと３年も一緒に働いてておかしいですよ。

Our first project, achieving a goal For the last two years we have worked aggressively towards building a new corporate environment.
やりたいことを実現した、初めてのプロジェクト当社では、2年前から積極的に新しい環境づくりに取り組んできました。