WE SHOULD STOP - 日本語 への翻訳

• やめるべきだ
• やめるべきです
• 止めるべきです
• 止めるべきだ

英語 での We should stop の使用例とその 日本語 への翻訳

For this reason alone we should stop using it.
そのため、この使い方だけはやめるようにしましょう。

We should stop cooperating.
協力行為を即やめるべき。

We should stop all aid to China.
日本はもう中国への援助は一切、やめるべきである。

I think we should stop talking about this.
私はもうこのことについて話すのは止めるべきだと思う。

As American we should stop things happen before that.
アメリカとしては、なんとしてもその前日までに阻止する必要があった。

We should stop blaming God.
神を冒涜する事はやめるべきである。

Nutritionists across the board think we should stop eating at least 3 hours prior to bedtime.
全面的に栄養学者は、就寝前の少なくとも3時間は食事をやめるべきだと考えています。

Just as we shouldn't blame God for what goes wrong in life, we should stop blaming ourselves.
人生でうまくいかないことを神様のせいにするべきではないのと同様に、自分を責めることもやめるべきです。

We should stop sending shoes and teddy bears to the poor, to people we have never met.
会ったこともない人々に靴やぬいぐるみを送るのはやめるべきです。

Nevertheless, Buys doesn't think we should stop searching.
しかしケイシーは、探すのをやめるべきではないか、と言い出します。

Then perhaps we should stop speaking of“fiction.”.
もはや「写真」という言い方をやめたほうがいいのかもしれません。

I think there are two ways of thinking concerning the grounds for the opinion that we should stop medical treatment and nursing of brain dead people.
脳死の人の治療や看護を停止するべきだという意見の背後には、二つの考え方があると思います。

How we judge others when they speak(and we should stop).
私たちが話し方で人を判断する理由（そしてそれを止めるべき理由）。

No matter how pathetic we are, we should stop self-pity like thinking that we are pitiful.
自分がどんなに哀れで、かわいそうかといった自己憐憫はやめるべきです。

Seeing as we're 2/2, I think we should stop seeing each other.
我々は我々の両方が悲惨なので、お互いを見て停止すべきだと思います。

However, because the definition is ambiguous, Adolphs and others do not think that we should stop using the word"emotion".
しかし、定義があいまいだからといってAdolphs氏らは「感情」という言葉の使用をやめるべきだとは考えていません。

And if we want thoughtful politicians, we should stop supporting merely charismatic ones.".
そして思慮に富んだ政治家を求めるなら、カリスマ性のある政治家だけを支持するのをやめるべきなのだ。

If some kinds of whales are on the brink of extinction, we should stop the whaling of them.
もしある種のクジラが絶滅の危機にあるのであれば、そのクジラをとることはやめなければならない。

We should stop complaining and grumbling thinking that we don't have this or that and we should stop criticizing thinking that this person is bad and that person is bad.
あれがない、これがないといった不平不満、あの人が悪い、この人が悪いといった非難もやめるべきです。

In the meantime, although there is evidence suggesting that processed foods and emulsifier-rich foods are bad for you, it still far too early to say we should stop eating them.
一方で、加工食品や乳化剤が豊富な食品はあなたに悪いことを示唆する証拠がありますが、それを食べるのをやめるべきだと言うのはまだ時期尚早です。