WE SHOULD STOP in Hungarian translation

• meg kell állítanunk
• meg kellene állnunk
• kellene hagynunk
• be kellene fejeznünk
• kéne hagyni
• le kell állítani
• megállhatnánk
• kéne hagynunk
• meg kell állnunk
• meg kéne állnunk
• kell hagynunk
• be kéne fejeznünk
• be kell fejeznünk

Examples of using We should stop in English and their translations into Hungarian

I think we should stop kissing.
Azt hiszem, hogy abba kellene hagynunk a csókolózást.

Well, i just thought we should stop and pay our respects.
Nos, úgy gondoltam, hogy megállhatnánk és leróhatjuk kegyeletünket.

We should stop doing the wrong thing.
Abba kéne hagynunk a rossz dolgokat.

Or we should stop.
Vagy meg kellene állnunk.

So we should stop the Islamization.
Meg kell állítanunk az iszlamizációt.

We should stop talking about our wounds.
Abba kéne hagyni a sebeinkről való beszélgetést.

Are you saying we should stop the summit because of something like this?
Azt mondja, hogy ilyesmi miatt abba kellene hagynunk a tárgyalásokat?

Okay, guys, I really think we should stop, because this is really, really freaking me out.
Oké, csajok, tényleg abba kéne hagynunk, mert a frász jön rám ettől.

Paulie, we should stop.
Paulie, meg kell állnunk.

Maybe we should stop for some food.
Meg kellene állnunk enni valamit.

But more importantly, we should stop Kira right away.
De még fontosabb, azonnal meg kell állítanunk Kira-t.

I think we should stop the negotiation.
Azt hiszem, abba kellene hagynunk a tárgyalást.

Grandfather, we should stop.
Nagyapa, meg kéne állnunk.

Maybe we should stop selling weed.
Talán abba kéne hagynunk a fű árusítást.

But first, we should stop by that hot tub.
De először meg kell állnunk a forró káddal.

You sure we should stop?
Tényleg meg kellene állnunk?

But this does not mean that we should stop and fold our arms.
De ez nem jelenti azt, hogy meg kell állítanunk a karjainkat.

Maybe this is just too intense, and we should stop.
Lehet, hogy ez az egész túl intenzív, és abba kellene hagynunk.

Yes, uh, we should stop.
Igen, meg kéne állnunk.

We should stop playing nicely!
Abba kell hagynunk a finomkodást!