WE SHOULD NEVER - 日本語 への翻訳

• 私たちは決して
• べきじゃなかった
• 私達は決して
• べきではない

英語 での We should never の使用例とその 日本語 への翻訳

We should never fear the truth.
ですが我々は決して真実を恐れません。

We should never forget the horror of war.
戦争の悲惨さを決して忘れてはならないと思います。

However we should never be afraid of the truth.
ですが我々は決して真実を恐れません。

We should never accept anything below this standard.
しかし私たちは、決してこれ以下の基準を目標にしてはならない。

We should never forget[this].
わたしたちは決して忘れてはならない。

But we should never make stuff into our gods.
しかし、それは決して私たちをして神々にせしめはしません。

We should never have started this in the first place.
これを始めてはいけなかった。

We should never forget that the word of God transcends time.
時空を超える神の言葉とは決してならない。

We should never compromise the truth of God's Word.
私たちは決して神のことばの真実から逸脱するようなことはしません。

We should never think lightly of Christ being flogged half to death under Pontius Pilate.
私達は決してキリストがピラトによって半死に至るまで鞭打たれた事を軽視してはいけません。

So we should never be afraid to talk about these problems.
私たちは決してこれらの問題を語ることを恐れているのではない。

We should never say‘that is forbidden' but rather,‘if you do this, that will happen'.
また，「こうすべきではない」ことでも，「そうすべき」ときは，そうしなければなりません。

Indeed we should never talk of a moral or an immoral poem.
道徳的な詩とか、不道徳的な詩とかについて語るべきではない。

We should never use terms"homophobia" and"gay".
私たちは、決して「ホモ恐怖症」や「ゲイ」を使うべきでない。

Does that mean we should never have negative emotions?
これまで、ネガティブな感情を持ってはいけないという思い込みはなかったでしょうか。

And we should never forget that even the best of us in the worst of circumstances are barefoot by the side of a dirt road selling fruit.
そして私たちは決して忘れてはなりません私たちの中で最も有能な者でさえ状況が最悪なら未舗装の道端に裸足で立ち果物を売ることになるのです。

We should NEVER try to censor them.
だが、決してそれらを検閲してはな。

We should never confuse these.
これらを決して混同すべきではありません。

We should never disrespect nature.
私たちは決して自然をあなどってはならない。

We should never celebrate Christmas.
決してクリスマスを祝っている。