WE WILL BE ABLE - 日本語 への翻訳

• できる
• ことで
• でき

英語 での We will be able の使用例とその 日本語 への翻訳

We are thinking that this one year is becoming a challenging one for us and how far we will be able to contribute to the environment of our earth and local community.
弊社としても、どこまで地球や地域環境に貢献できるかチャレンジの年だと実感しています。

We will be able to find a way to solve challenges for customers by these behavior combined with our technology, experience and know-how.
そうしたことが、われわれの技術や経験・ノウハウと結びつけば、顧客の抱える課題を解決する糸口がみつかります。

Therefore, we will be able to reply by email starting Tuesday, 14th(as Monday is a regular day off).
そのため、メールをご返信できるのは１４日の火曜日（月曜日は定休日のため）からとなります。

Once logged in, we will be able to translate the page and we will have to start completing the fields for the request as follows.
ログインすると、ページを翻訳できるようになり、次のようにリクエストのフィールドへの入力を開始する必要があります。

Having our own Facebook Group we will be able to help each other and be part of the community.
相互援助をすることで、私達は互いに助け合い、社会の一員となることができる。

We will be able to pay school fees for children and in the end develop the country.”.
子どもの学費を支払うこともできるようになるだろうし、最終的には国を発展させることもできるようになる」と語った。

With this faith, we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.
Withthisfaithこういう信仰があれば，wewillbeabletotransformthejanglingdiscordsofournationintoabeautifulsymphonyofbrotherhood。

We will be able to celebrate not only our successes but also our failures.
私たちは、自分の成功ばかりではなく、失敗も祝えるようになることでしょう。

We will be able to enter after we close the message window and reopen it if we cannot enter any words.
入力できなくなったときは、メッセージのウインドウを閉じて開き直すと、入力できるようになります。

However, in the following circumstances, we will be able to disclose user and other customer information without prior consent.
ただし、次の各号の場合には、会員の事前の同意なく、当社は会員情報その他のお客様情報を開示できるものとします。

Kagerer: That does not exist yet, but in the near future we will be able to activate the protection systems before the crash.
カーガー：それはまだ存在しませんが、近い将来、衝突前に保護システムが動作するようにできるでしょう。

With it, we will be able to identify and eliminate unfair play in all forms- by players, and by programs!
これにより、プレーヤーやプログラムによるあらゆる不正プレーを特定して排除することができます。

According to official data we will be able to recharge the smartphone from 0 to 100% in only 65 minutes.
公式データによると、わずか0分でスマートフォンを100から65％に充電できます。

And then we will be able to practice how to ask simple questions and introduce yourself in Japanese.
そして、自己紹介や簡単な質問ができるように練習します。

This is a new way of making the City- with these 3D technologies, we will be able to visualize the project management teams' development proposals.
この3D技術を活用することで、プロジェクト管理チームの開発企画案を可視化できます。

The more information you can provide, the faster we will be able to resolve the issues you're encountering on our site.
情報が多いほど、サイトで発生している問題を早く解決できます。

By using autonomous cars and ride-sharing network technologies, we will be able to dramatically reduce the number of cars that are in use.
自動運転車とライドシェアネットワークのテクノロジーを使用すれば、使用する自動車の数を大幅に削減できるでしょう。

That's because if we transform the seeds in consciousness in the present moment, we will be able to change the past and create the future.
今、この瞬間において意識の種子を変容すれば、過去を変え、未来を創造できるのですから。

I think that if we work with JMAG, we will be able to provide better technical service to our users all over the world.
JMAGとであれば、世界中のユーザーに、よい技術サービスを提供できると思っています。

As long as the weather is still warm, we will be able to enjoy a barbecue.
気温が暖かくなるとバーベキューを楽しむことが出来るようになります。