WE WILL OVERCOME - 日本語 への翻訳

• 我々は打ち勝つ
• 乗り越える
• たちは克服するだろうと
• overcome

英語 での We will overcome の使用例とその 日本語 への翻訳

He added,“The threat from terrorism is real, but we will overcome it.”.
大統領は演説で「テロの脅威は現実だが、我々は打ち勝つ」と宣言した。

Everyone's health is our outmost priority and we are convinced we will overcome this obstacle together.
すべての人の健康は私たちの最優先事項であり、私たちは一緒にこの障害を克服できると確信しています。

We will provide good value than the competitor, as proof we will overcome the overall competition.
我々は、競合他社より良い価値を提供し、その証しとして総合的な競争に打ち勝つ。

So let me turn to my first theme, that of the challenges that we face and how we will overcome them.
次に、私たちが直面した問題と、それらをどう克服したかについてお話します。

We may have different opinions, but if we keep communicating and take time to listen to each other, we will overcome the barriers and find solutions together.”.
私たちは異なる意見を持っているかもしれませんが、コミュニケーションを続け、時間を取ってお互いの意見を聞けば、壁を乗り越えて、解決策を見つけることができるでしょう。」。

As we move forward, we are confident that through continued partnership, cooperation, and multilateralism, we will overcome the challenges before us and restore stability and prosperity to the world economy.
我々が前進するにあたり、我々は、継続的なパートナーシップ、協力及び多国間主義を通じて、これらの課題を克服し、世界経済の安定と繁栄を回復させる。

He says he is driven by an urge both to discover and to help solve the great challenges of our time:“We have overcome a lot of challenges before. We will overcome new ones as they come. We don't really have a choice. We have to.”.
ムサラムの活動は、現代の大きな課題を発見し、解決したいという衝動によって突き動かされていると語る。「これまでにも多くの課題を克服しました。新しい課題が出てくれば、それも克服するでしょう。そこに選択肢はなく、そうするしかないのです。」。

But we will overcome it.
しかし、我々はそれを克服するだろう。

We will overcome this.
われわれはこれを乗り切る。

We will overcome this disaster.”.
この災害を乗り越えましょう」と。

And together we will overcome this threat.
そして私達は共にこの脅威を克服するでしょう。

We will overcome all barriers together!
私たちは、すべての障害物を一緒に乗り越えるでしょう。

We will overcome this monster!".
この怪物は、私が倒す！」。

Only together we will overcome this evil.
我々は必ずこの悪行に打ち勝ちます。

With God's help, we will overcome.
主の助けによって、私たちは絶対に悪に勝てます。

And together we will overcome this feeling.
共に、この悲しみを乗り越えましょう。

But by God's grace we will overcome.
そしてアラーの意志により、私たちは勝利を得られるだろう。

If we believe this, we will overcome death.
そうすることによって、私達は死を克服することができる。

I struggle too, but we will overcome together!
俺もがんばるから一緒に乗り越えよう！

The threat is real, but we will overcome it.”.
テロの脅威は現実のものだが、我々はそれを克服する。