WE WILL PROPOSE - 日本語 への翻訳

• 提案

英語 での We will propose の使用例とその 日本語 への翻訳

We will propose the appropriate media to promote your products and services, produce English or Japanese Web banners and introduce online advertising opportunities.
貴社サービスや商品に適したメディアを提案し、英語版ウェブ・バナーの制作、広告掲載の仲介までをサポートします。

We will propose if VA proposal is available and also prepare the drawings if necessary.
VA提案があればご提案させていただきます。また必要により図面化します。

We will propose a hairstyle that really matches our customers and will make the charm more brilliant.
お客様に本当に似合うヘアスタイルをご提案させて頂き、魅力がより輝くように致します。

We will propose materials that best suit our customers' requirements, and realize the stable supply of plastic materials.
お客さまのニーズに応じて最適な樹脂材料を提案し、安定的な供給を実現してまいります。

Of course what we will propose is that which is in harmony with national interests, Indonesia's interests.
もちろん、私たちが提案するのは、国益、インドネシアの利益に沿ったものだということです。

We will propose a plan before the end of the festival, and try to carry it out in 2016 as a pilot project.
フェスティバル終了前に企画を提案し、2016年の試演を目指します。

We will propose the plan to invest Vietnam with the lowest risk and reasonable.
リーズナブルに、かつ最小限のリスクでベトナムへの投資計画をご提案致します。

By considering the cost of import and export, we will propose the most suitable distribution center and warehouse in Kansai. Please let us do it for you.
輸出入から物流コストを考え関西の最適な物流拠点及び物流倉庫をご提案し、業務は弊社にてアウトソーシングをいたします。

We will propose the size of the signboard in compliance with the above laws and regulations.
上記の法令に遵守した看板の大きさをご提案をいたします。

Based on the market situation and competitiveness, we will propose what products should be developed for some markets.
市場の状況並びに競争力などを踏まえ、どのような商品をどの市場に展開すればいいか、といった提案をいたします。

In particular, we will propose high value-added products utilizing our production subsidiaries.
特に、生産子会社を活用した付加価値の高い商品の提案を行っていきます。

We will propose an optimal approach to accelerate the problematic workloads from the viewpoint of cost-effectiveness, project period and so on.
効果、費用、期間等の観点から、問題ワークロードを高速化する最適な方法をご提案します。

We will propose the best rooms for our guests with the motto of new establishment and polite.
新設、丁寧をモットーにお客様に最適なお部屋をご提案させていただきます。

We will propose you the best rooms for you with the motto of polite and new establishment.
新設、丁寧をモットーにお客様に最適なお部屋をご提案させていただきます。

Taste only in the season, we will propose recommendations of the tour.
その季節でしか味わえない、おすすめのツアーをご提案します。

We will propose Nishijin Textiles and Japanese patterns more closely, and products that can be used everyday.
西陣織や和柄をより身近に感じて頂き、日常使いできる商品を提案していきます。

We will propose the maximum selling price by our investor perspective, which is our strength.
当社の強みである投資家目線による最大限の売却価格を提案します。

We will propose communication space for encounters and discoveries for people and new businesses.
人が集い、ビジネスが生まれる、出会いと発見のコミュニケーション空間をご提案いたします。

We will propose the best plan using all functions of SHERPA VR according to the customer's request.
お客様のご要望に応じてSHERPAVRの全ての機能を利用した最高のプランを提案させていただきます。

In addition, we will propose special scenes according to your desires from full-time staff so please do not hesitate to consult us.
また、専任のスタッフよりご希望に合わせて特別なシーンのご提案をいたしますのでお気軽にご相談ください。