WEREN'T SURE - 日本語 への翻訳

• わからなかった
• 分からない
• 確信がない
• 確かではなかった

英語 での Weren't sure の使用例とその 日本語 への翻訳

If you have thought about whitening your teeth but were always cynical about the process and weren't sure where to begin, you need to read on.
あなたはあなたの歯を白くすることについて考えたが、常にプロセスについてシニカルだったと確信していなかったしている場合はどこに開始します,あなたが上で読む必要があります。

If you weren't sure whether your club would be in existence in five years' time, would you feel the future of football was secure?
もし５年後、自分のクラブが存在しているかがわからないのであれば、サッカーの未来は約束されているとはいえないだろう。

Both of them told us that they weren't sure how to hunt for an apartment at first, and they both advised that you should go and see as many rooms as possible before deciding on one.
お二人とも、情報収集の方法が分からなかったという声や、なるべく多くの物件を見て決めた方がいいというアドバイスがありました。

According to Mr. Miyamoto from their Social Game Division, as it was their first time attending the event, they weren't sure how to draw in customers and it was quite difficult.
SocialGameDivisionの宮本さんによると、「初めての出展で、来場者の引き付け方がわからず、難しかった。

But it's a little surprising that even in 2018, a full 13% of respondents said their organizations do not have an incident response plan and 16% weren't sure.
しかし、2018年になっても、回答者の13%が「組織にはインシデント対応計画がない」と答えていることは、意外であった(さらに、16%が不明と回答)。

We reported in mid July that Canon would be announcing a series of three lenses, though we weren't sure what“series” meant.
月中旬に、キヤノンは3本の同シリーズのレンズを発表すると報告したが、「シリーズ」が何を意味しているのか分からなかった。

As I mentioned earlier in the article, I have talked to a number of bloggers about how they got started with video marketing, and especially how they broke the ice the first time when they weren't sure how to do it properly.
この記事の前半で触れたように、私はビデオマーケティングの始まり方や特にどのように崩れたかについて、多くのブロガーと話し合いました彼らが適切にそれを行う方法がわからなかった最初の氷。

In a survey conducted by Bustle Trends Group, EJ Dickson writes, many respondents said they were so anxious about juggling parenthood and their careers that they weren't sure if they wanted to have kids.
BustleTrendsGroupが実施したこの調査では、多くの回答者が仕事と子育ての両立に不安があるため、子どもが欲しいかどうか分からないと答えたと、E・J・ディクソン（EJDickson）氏は書いている。

We weren't sure how the audience would respond to the show as a whole; but then, we were very pleased to find the visitors of all ages enjoying themselves during the walk-through before the official opening that evening.
来場者が展示全体にどう反応するのか我々には確信がなかったが、正式開催前に行われるその夜の内覧会で年齢を問わず来場者たちが楽しんでいるのを目にしたときは大変うれしかった。

Since the image of the area is generally one geared towards the young, and with many large restaurants along the old Yamanote Street becoming more wedding-specialized the closer you get to Daikanyama station, we honestly weren't sure if a business like ours could be successful or not, as ours was aimed at more of a general adult crowd.
イメージとは裏腹に若者向けの店舗が多く、旧山手通り沿いの大型レストランは代官山駅に近いほどウエディングに特化していて、自分たちのようにオトナ相手かつ一般営業重視の大型店が成功できるかどうかは正直わからなかった。

I am not sure but it's Potty Racers 3.4!
私はわからないが、それは'sのトイレレーサー3.4！

That I'm not sure about, honestly.
正直なところ、私は確信していません。

If you are not sure then please check with your local dealer.
確実でなかったら点検しますあなたのローカルディーラーと喜ばして下さい。

I'm not sure.
よく分かんない。

I'm not sure.
私は確信していません。

I said I wasn't sure.
わからないと言っておいた。

If you are not sure, get medical advice.
確信がない場合は、医療機関の助言を得て下さい。

I'm not sure. We didn't talk about that.
美月）分かんない（みのり）私そんな話したかな？

I'm not sure about the test.
私はテストに自信がありません。

If you are not sure, use mine.
もし自信がなければ、oneを使ってしまいましょう。