WHEN I RUN - 日本語 への翻訳

• 走るときに
• 走る時に

英語 での When i run の使用例とその 日本語 への翻訳

I don't feel that way when I run.
走っている時はそんな風に感じなかったけど。

I need to be alone when I run.
でも、走る時は必ず１人なんです。

When I run, I think of nothing.
私の場合、走ったら何も考えられません。

I feel God's pleasure when I run.
走っている時に神の喜びを感じると言う。

When I run, I think about….
走ることについて、走った時に、ぼくが思…。

What is really odd is that it doesn't hurt when I run.
不思議なことに、やっぱり走ってる時は痛まない。

I look young when I run!*.
若い時は、走りながら考える！！

When I run, I can feel God's pleasure.”.
走るとき神の喜びを感じる。

When I run, I usually don't think about anything.
走っているときは大抵、何も考えていない。

Sometimes I feel that way when I run.
そんな気分で走っているときもあります。

I don't hurt when I run!
痛いときは走らない！

When I run I feel the most alive.
私が走っているとき、私は最も幸せであると感じます。

Like when I run.
走っている時のように。

When I run, I forget about everything.
走っているときは、すべて忘れる。

When I run, though, something happens.
私が走ると、何かしら起こります。

I don't feel pain when I run.
走っているときに痛みは感じない。

When I run, I forget about everything.
私は突っ走るとあらゆることを忘れてしまう。

I think a lot when I run.
私は走っている時にいろいろ考えます。

I don't have pain on my knee when I run.
膝が痛いときは、走らない。

I'm happier when I run!
僕は走っているときが一番幸せ！