WHEN YOU FINISH - 日本語 への翻訳

• 終える場合
• 終了時に
• 完了したら
• 終わったときに
• 終わりましたら
• 終えたとき
• 終わる場合
• 終了するときは
• 完成したら

英語 での When you finish の使用例とその 日本語 への翻訳

When you finish the Preparation conditions, our engineer will go to your factory for the installation.
準備の状態を終える場合、私達のエンジニアは取付けのためのあなたの工場に行きます、。

When you finish the settings, you can easily begin ripping DVD to iTunes by click the"Convert" button.
設定が完了したら、「変換」ボタンをクリックしてDVDをiTunesに簡単にリッピングすることができます。

When you finish reading, your way of thinking about"negotiations" may be fundamentally changed.
読み終わったときには、あなたの「交渉」に対する考え方が根底から変わっているかもしれません。

When you finish to take measurements, choose specifications in order through the Internet, and you can easily order the products at home.
採寸が終わりましたら、ネットで順番に仕様を決定していきクリックしていけばご自宅で簡単にオーダーが出来ます。

When you finish the preparation, now you can rip the DVD disc/folder/IFO file to video or audio file.
準備が完了したら、DVDディスク/フォルダ/IFOファイルをビデオまたはオーディオファイルにリッピングできます。

When you finish using this database, please immediately click"ログアウト" in the upper right corner of the screen to log out.
使用が終わりましたら速やかに画面右上の「ログアウト」をクリックしてください。

When you finish purchasing, we will follow you for the products using effect timely.
購入することを終わる場合私達は時機を得た効果を使用してプロダクトのための続きます。

Jer 51:63 Seraiah, when you finish reading this book to the people, then tie it to a rock and throw it into the Euphrates River.
この巻物の朗読を終えたとき、巻物に石を結び付け、ユーフラテス川に投げ込み、。

When you finish a handwritten stroke on the right side of the zoom window, the target box will automatically advances.
ズームウィンドウ右側で手書きストロークを終了するときは、ターゲットボックスが自動で伸長します。

When you finish setting, click the start button, the back test will start.
設定が終わったらスタートをクリックすると、バックテストが開始されます。

Please make sure to log out from your account when you finish using internet services.
メールなどのインターネットサービスをご使用の際は、終了時に必ずログアウトしていただくようお願いいたします。

Make sure that when you finish it, you say man that was a great workout.
それを終える時、大きい試しだった人を言うことを確かめなさい。

A problem that there is a case that the client may crush when you finish TV Friends on the Avatar Selection Screen.
アバター選択画面でTVFriendsを終了させた際にクラッシュする場合があった問題を修正しました。

When you finish inputting, click on the Save button and back to list of“OAuth 2.0 setting” screen.
入力を終えたら保存ボタンを押し、「OAuth2.0設定」画面に戻ります。

When you finish the operation, close the dialog by pressing the"OK" button.
操作を終えたら、「OK」ボタンを押してダイアログを閉じてください。

When you finish using your mailbox, be sure to click Sign out on the toolbar, and then close all browser windows.
メールボックスの使用を終えたら、必ずツールバーの[サインアウト]をクリックしてからブラウザーのウィンドウをすべて閉じてください。

In addition, always logout and close your browser when you finish your session.
また、セッションを終える際には必ずログアウトし、ブラウザを閉じてください。

When you finish eating noodles, put in petit rice and let's enjoy the soup up to the last drop.
麺を食べ終えたらプチご飯を投入し最後の一滴までスープを堪能しましょう。

Hold down the payout button for 3 seconds to get your earnings when you finish the game.
ゲームを終えるときあなたの収入を得るために3秒のための配当支出ボタンを維持して下さい。

When you finish wrapping all the color strings, let's shape them into a mortar shape.
色ひもをすべて巻き終えたら、すり鉢状のこまの形に整えていきましょう。