WHILE STAYING - 日本語 への翻訳

• 滞在
• いながら
• 宿泊
• 居ながら
• とどまっている間
• まま
• とどまりながら
• 留まっている間
• いながらにして

英語 での While staying の使用例とその 日本語 への翻訳

Through interactive communication, you can learn cooking with one smartphone while staying at home.
双方向型のコミュニケーションを通じて、家にいながらスマホ1つで料理を教わることができます。

It is an innovative spot where you can enjoy forest bathing while staying at the airport!
空港に居ながらにして森林浴が楽しめる、斬新なスポットです！

A good majority of these individuals lost their lives while staying at the prison.
その女性たちの大多数は、戦時中囚われの身のまま命を落としました。

She can rewind only a short time while staying in the same place.
自らが同じ場所にいながらにして、短期間だけ巻き戻すことができます。

Through interactive communication, you can learn cooking with one smartphone while staying at home.
LIVE配信による双方向型のコミュニケーションを通じて、家にいながらスマートフォン1つでプロから料理を教わることができます。

You will fly across Canada's wide and exhilarating landscapes all while staying out of the rain.
あなたは雨の中にとどまりながら、カナダの広くて爽快な風景を一周します。

This give the chance of experience with real industrial robots while staying in Bangkok.
実際の産業用ロボットを見て触れて、体験できる機会をバンコクに居ながら実現できます。

To acquire English conversation skills while staying in Japan, you need not only learn English.
国内にいながら英会話力を身に付けるためには、英語力を習得すれば良いだけではありません。

While staying at this apartment guests can make use of complimentary Wi-Fi, climate control, an individual safe, multi-channel TV and a dining area.
この宿泊施設は無料Wi-Fi、冷暖房、パーソナル金庫、多重チャンネルテレビとダイニングエリアのある部屋等を含んでいます。

By utilizing the power of electric cars, while staying in the middle of nature.
電気自動車の電源を活用することで、大自然の真ん中にいながら、。

Echigo-Yuzawa the hot spring of Echigo-Yuzawa, while staying in the facility, take a bath.
越後湯沢の名湯を館内にいながらじっくり湯巡り。

While staying at Grace Hotel guests can make use of climate control, Wi-Fi, high-speed internet, a safe and a writing desk provided in the rooms.
Graceは、エアコン、高速インターネット、ズボンプレッサー、ワークデスクとHi-Fiが完備された12室の宿泊施設を提供いたします。

In our Artist-in-Residence project, we host domestic and overseas artists, who conduct creative activities while staying at the facility.
アーティスト・イン・レジデンス事業として、当施設に滞在しながら創作活動を行う芸術家等を国内外から募集し、。

It is also believed to be a fit for competitive weightlifters seeking to gain a boost in strength while staying within their weight classes.
またその重量のクラス内に滞在しながら強度の向上を得ることを求めて競争力の重量に適合するといわれる。

While staying at Fiori Hotel guests can make use of complimentary Wi-Fi, satellite television, a safe, a balcony and a mini-fridge provided in the rooms.
ホテルFioriの部屋は、無料Wi-Fi、衛星テレビ、金庫、バルコニーと小さい冷蔵庫を完備しています。

At Korona-no-yu, you can enjoy an open-air bath and a well-being Kenbi Koro while staying at a business hotel.
併設するコロナの湯では、ビジネスホテルに宿泊しながらお気軽に露天風呂や、健美効炉をお楽しみ頂けます。

View your target magnified 4 times more than a standard lens while staying on the ground or a safe distance away.
地上にいながら、または安全な距離を取りながら、対象物を標準レンズの4倍に拡大して見ることができます。

While staying at Accademia guests can make use of complimentary wireless internet, pay television, television with satellite channels, a dressing room and a work desk provided in the rooms.
ホテルアカデミアの部屋は、無料Wi-Fi、有料TV、化粧室、座席とワークデスクが与えられます。

Europa-Park was like something out of a dream. Next time, I would like to spend several days there while staying in the hotel next door.
次回はヨーロッパパークに隣接するホテルに宿泊しながら、また何日か訪れたい夢のようなテーマパークでした。

While staying at Korab Hotel guests can make use of satellite TV, climate control, Wi-Fi, a balcony and an iron with ironing board provided in the rooms.
ホテルKorabの部屋は、衛星テレビ、エアコン、無線LAN、バルコニーとアイロンとアイロン台を完備しています。