WILL BE ADDRESSED - 日本語 への翻訳

• 対応します
• 対処される
• 取り組み
• 宛
• 対処します

英語 での Will be addressed の使用例とその 日本語 への翻訳

While many of these issues will be addressed by the upcoming CSS3 specifications, the current state of affairs hinders the implementation and interoperability of CSS2.
これらの問題の多くは今後のCSS3仕様によって対処される一方で、現在の状況は、CSS2の実装と相互運用性を妨げている。

Future Efforts and Responses The above issues discovered through the foregoing analysis and evaluation will be addressed to further improve the effectiveness of the Board of Directors and to enhance management of agenda and meetings to a greater extent.
今後の取り組み対応今回の分析・評価を通じて得られた上記の課題に取り組み、取締役会の実効性のさらなる向上と議事運営の一層の充実に取り組んでまいります。以上。

Under the mechanism, issues will be addressed at the local level, but where necessary will be brought to national and global level and ultimately to mediation.
このメカニズムに基づき、現地レベルで問題に取り組むが、必要に応じて全国レベル、世界レベルに上げ、最終的には調停に付託する。

The needs of every aspect, one by one, will be addressed: the feeding of millions, starving or near, through the production and distribution of food;
あらゆる面における必要が、一つ一つ対処されるだろう――飢え、またはそれに近い何千万の人々を食糧の生産と分配を通して養うこと；。

Challenges such as crisis response and trauma debriefing will be addressed, and there is the opportunity to focus on a specific context or Member Care issue through an optional module.
危機対応と外傷の報告会が対処されるような課題、そしてオプションのモジュールを介して特定のコンテキストまたはメンバーケアの問題に焦点を当てる機会がある。

None of these serious problems will be addressed by the presidential candidates, and no party's platform will consist of a rescue plan for America.
これらの深刻な問題のいずれに対しても、大統領候補は取り組んでおらず、どの政党の綱領も、アメリカ救出計画にはなっていない。

These concerns, and others which have been expressed by users over the past 12 years since the publication of ICIDH, will be addressed in forthcoming revisions of ICIDH.
こういった懸念やICIDH発表以来１２年間に利用者から表明されてきた他の懸念はきたるICIDHの改訂で取り上げられる。

During this time, manufacturers will test the technology more rigorously, and the nontechnology issues such as regulations, legal issues and cultural acceptance will be addressed.".
その間、メーカーは同技術をテストするとともに、規制や法的な問題など技術以外の問題に対処するようになるだろう」。

During this time, manufacturers will test the technology more rigorously, and the non-technology issues such as regulations, legal issues and cultural acceptance will be addressed.".
その間、メーカーは本テクノロジをさらに厳格にテストし、規制や法的な問題、未知のものに対する許容という文化的な問題など、テクノロジ以外の問題に対処するようになるでしょう」。

Our law firm's dedicated focus on the practice of intellectual property law assures clients that their needs will be addressed efficiently and effectively with a focus on obtaining a favorable result in every case.
当法律事務所では、知的財産権法の実務に集中的かつ専門的に取り組み、全ての事案で有利な結果を得ることを目標にすることで、お客様のニーズが効率的かつ効果的に満たされることを保証いたします。

After July 2017, the most critical Windows 7 and Windows 8.1 security updates will be addressed for these configurations, and will be released if the update does not risk the reliability or compatibility of the Windows 7/8.1 platform on other devices.
年7月以降、最も重要なWindows7とWindows8.1のセキュリティアップデートがこれらの設定で対処され、Windows7/8.1プラットフォームの信頼性や互換性が他のデバイスに影響を与えない限り、前記。

After July 2017, the most critical Windows 7 and Windows 8.1 security updates will be addressed for these configurations, and will be released if the update does not risk the reliability or compatibility of the Windows 7/8.1 platform on other devices.
年7月以降も、特に重要な緊急の*Windows7およびWindows8.1のセキュリティ更新プログラムはこれらの構成に対応し、他のデバイスのWindows7またはWindows8.1プラットフォームでの信頼性や互換性に関するリスクがない場合にリリースされます。

There should also be inclusion of vocational and career guidance and information in accessible format, and employment counseling for persons with disabilities. National Human Rights Institutions, and the Asia Pacific Forum of the National Human Rights Institutions expressed concern that a linkage between progressive realization and the right to education is"unsuitable" and hoped that this will be addressed in informal consultations.
また、利用できる書式の職業および仕事の指導および情報の組み込みならびに障害者向けの雇用カウンセリングも必要である。国内人権機関および国内人権機関のアジア太平洋フォーラムは、漸進的な実現と教育を受ける権利は「不釣り合い」であると懸念を表明し、これは非公式の協議で対処するよう希望した。

In this article, we will be addressing the significance of lead tracking system that can realize this objective.
この記事で,我々はの重要性に対処しますリード追跡システムそれは、この目的を実現することができ。

Think about who you will be addressing what is important to them.
彼らにとって重要なことをあなたが誰に対処するのかを考えよう。

It's a step towards quantum speed-up and it will help to solve pretty much the same problems as quantum computing will be addressing,” he said.
量子的なスピードアップへの一歩であり、量子コンピューティングが対応しているものとほぼ同じ問題の解決に役立つでしょう」とレガー。

Name, date of birth, family register land, resident address, resident registration number, affidavit that documents described as no doubt the person that will be addressing when performing real estate registration of Japan.
名前、生年月日、戸籍地、住所地、住民番号、本人に間違いない旨等が記載された宣誓供述書は、日本の不動産登記を行う際の住所証明情報になります。

They will be addressing some of the most pressing problems of society at their very root- at the level of the human mind and heart.
そして、彼らは社会のその根源にある最も重大な問題のいくつかに、人間のマインドとハートのレベルから対処することになるであろう。

Ask how they will be addressed.
どのように対処されるのかお聞きします。

It will be addressed in a moment。
一瞬で対処されます。