英語 での Will convene の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The AKP's central decision-making bodies will convene on June 29 in Istanbul as well.
ＡＫＰの政策決定組織も、６月２９日、イスタンブルで会合を開きます。The fifth annual pkgsrcCon will convene in Berlin, Germany on Jun 13- 15, 2007.
第5回の年次pkgsrcConが、ドイツ・ベルリンで2008年6月13日から15日まで開催されます。The international business-to-business exhibition facility, meanwhile, will convene buyers with suppliers from around the world.
After a short recess, Charlie and I will convene the annual meeting at 3:45 p.m.
短い休憩の後、チャーリーと私は３時４５分に年次総会を招集します。The WHO Director-General will convene a meeting of an IHR Emergency Committee to provide further expert guidance on MERS CoV.
WHOの事務局長は、MERS-CoVに関して、さらに専門家のガイダンスを提供するために、IHR緊急委員会の会議を招集します。Tomorrow morning the President will convene a meeting of the Conference of Religious Leaders of France./.
オランド大統領は明朝、フランス宗教代表者会議を開催します。This October, the United Nations General Assembly will convene the second High- Level Dialogue on International Migrati on and Development(HLD).
国連総会は10月、国際的な移住と開発に関する第2回ハイレベル・ダイアローグを開催します。A vast number of the industry's leading companies will convene in Shanghai on June 26-28, 2019.
As the acting G7-president, Japan will convene the summit in May this year.
G7現議長国として、日本は今年5月にサミットを開催します。Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action: The ADP will convene for the fourth part of its second session in March 2014.
強化された行動のためのダーバンプラットフォーム特別作業部会：ADPは、2014年3月に、第2回会合第4部を開催する。I will convene a Climate Summit in New York in September to spur action by political leaders, the business community and civil society.
私はこの理由から、来る9月23日に気候サミットを招集し、政治指導者やビジネス界、市民社会による行動の結集を図ることにしました。The United States, in its role as president of the G-8, will convene later this year a meeting of all interested stakeholders in the Enterprise to encourage their collaborative efforts in HIV vaccine development.
米国は、G8議長国として、HIVワクチン開発における共同の努力を奨励するため、本年後半、この事業に関心のある全ての関係者による会合を開催する。To support them, I will convene a Climate Summit on 23 September 2014 to mobilize political will and showcase action that can help to raise ambition levels worldwide.
私はこれを支援するため、2014年9月23日に気候サミットを招集し、政治的意志の結集と、全世界的な意欲の向上に資する行動を呼びかけることとしました。In March 2013, the Norwegian government will convene a meeting of all state parties to the Non Proliferation Treaty to discuss the humanitarian consequences of nuclear war.
年3月、ノルウェー政府は、核不拡散条約のすべての加盟国を招いて、「核兵器の人道上の結果」に関する国際会議を開催する。In accordance with resolution A/Res/70/228, the UN General Assembly will convene a high-level meeting on HIV/AIDS(HLM) from 8-10 June 2016 at UN Headquarters in New York.
総会決議A/Res/70/228によると、国連総会は2016年6月8日～10日にHIV/AIDSハイレベル会合（HLM）をニューヨークの国連本部で開催する。Mobile is becoming the preferred way of consuming entertainment content, and the 2018 Mobile World Congress Americas will convene decision makers from across these industries to explore the opportunities and challenges in this new converged world.”.
エンターテインメントコンテンツを楽しむ手段としてモバイルが好まれるようになっていますが、2018年モバイル・ワールド・コングレス・アメリカズはこれら業界の意思決定者を招集し、この新たな融合分野における機会と課題を探ります。G-8 and other members of the Partnership will convene the Arab Forum on Asset Recovery in September 2012 in conjunction with the Stolen Asset Recovery Initiative of the World Bank Group and United Nations Office on Drugs and Crime.
G8及び本パートナーシップの他のメンバーは,世界銀行グループ及び国連薬物犯罪事務所による奪われた財産の回復(StAR)イニシアティブと連携しつつ,2012年9月に財産回復に関するアラブ・フォーラムを開催する。The program will convene different subject matter experts, facilitate the co-creation of new approaches to humanitarian crises, and find the most effective way to deliver better results for the long term.”.
On September 20, 2017, as part of its 76th plenary session, the committee will convene a hearing with North Korean government officials to discuss the country's record in protecting children's rights.
On this issue, Thailand will convene a meeting composed of a Chairmen's Group and other interested participants prior to the next SOM.
この問題に関し、タイは議長グループ及びその他の関心を有する参加メンバーからなる委員会を次回高級事務レベル会合の前に開催することとなっている。
