WINTERING - 日本語 への翻訳

• 越冬
• 冬の
• ウィンターリング
• wintering

英語 での Wintering の使用例とその 日本語 への翻訳

Improving the wintering of plants and reduce the drying of the soil will help mulching pristolnogo circle plum.
植物の越冬を改善し、土壌の乾燥を減らすと、pristolnogocircleplumをマルチングするのに役立ちます。

Males soon die, and females find places for wintering or, if it happens in the tropics, new families for parasitism.
男性はすぐに死亡し、女性は越冬のための場所を見つけるか、熱帯地方で起こる場合は寄生性のための新しい家族を探します。

By comparison, the group in 1981 counted more than 1 million western monarchs wintering in California, the San Francisco Chronicle reported.
比較として、1981年に同団体はカリフォルニアで冬越しするオオカバマダラを100万匹以上数えていると『サンフランシスコ・クロニクル』紙は報じた。

After wintering, setting up a nest, laying eggs and feeding the larvae, the queen bumblebee dies.
越冬し、巣を作り、卵を産み、幼虫に餌を与えた後、女王バンブルビーは死にます。

Sibiryakov made the first successful crossing of the Northern Sea Route in a single navigation without wintering.
シビリャコフは、北極海航路を冬越しせず一度の航海で通過した最初の船である。

Long before the common garden flowers begin to bloom, wintering perennials appear above the ground.
一般的な庭の花が咲くようになるずっと前に、越冬の多年草が地上に現れます。

Adult bugs appear in July, and at the end of August they leave for wintering.
成虫は7月に出現し、8月末には冬に出る。

Shortly after mating, the males die, and the fertilized females hide in secluded places for wintering.
交尾直後、雄は死に、受精した雌は越冬のために人里離れた場所に隠れます。

In August or September, they set off for wintering in Africa, Syria, Iraq, Jordan, Pakistan and India.
月か9月に、彼らはアフリカ、シリア、イラク、ヨルダン、パキスタンとインドで越冬のために出発しました。

Roses of this group are closest to the dream of a rosewood wintering without shelter.
このグループのバラは、避難所なしで越冬するローズウッドの夢に最も近い。

They begin to leave the nest after 12 weeks, with autumn born young often wintering with their mother.
週で巣を離れ始めるが、秋生まれの子は母親と越冬することもある。

The right summer agricultural technology will make roses stronger for wintering in difficult Russian climatic conditions.
正しい夏の農業技術は、困難なロシアの気候条件で越冬するためにバラをより強くするでしょう。

True, they grow too fast and do not tolerate wintering in the pond.
確かに、彼らはあまりにも速く成長し、池の冬を耐えられません。

However migration is at its height between October and early December, and most wintering birds have arrived in Japan by mid-December.
ただし渡りは10月から12月初旬がピークで、12月中旬には主な冬鳥は日本に到着している。

The earlier planting time increases the percentage of the spraying of the plants, the late one- determines their weakening, poor wintering.
以前の播種期が遅く、ボルト締め植物の割合が増加-彼らの弱さ、貧弱な越冬を決定します。

In the late autumn leaves radially spread and stick to the ground, so-called rosette wintering.
晩秋になると葉が放射状に広がり地面に張り付く、いわゆる、ロゼット状で越冬します。

Experiments to grow gum in the room at a relatively constant temperature showed that for humi a cool wintering is mandatory.
比較的一定の温度で室内にガムを育てる実験は、フミの場合、冷たい冬が必須であることを示した。

Around 10 to 12 million birds migrate between their breeding grounds in Siberia and Scandinavia and their wintering grounds in Europe or Africa and stop at one of the West Frisian Islands in order to replenish their fat reserves.
シベリアやスカンジナビア半島から越冬地のヨーロッパやアフリカへ向けて、一千万羽以上の鳥たちが西フリジアン諸島の豊かな自然で栄養補給をしてから、目的地へと飛び立ちます。

However, a tree properly prepared for wintering, especially sheltered for the winter, is much more likely to save the buds.
しかし、越冬のために適切に準備された木、特に冬の間保護された木は、芽を保存する可能性がはるかに高いです。

The city, there is Japan's largest wintering grounds that vines more than 10,000 birds to try, vines and about 245 hectares of land has been designated as special national treasure.
同市には、１万羽を超えるツルが渡来する日本最大の越冬地があり、ツルと約２４５ヘクタールの土地が国の特別天然記念物に指定されている。