WITH HIM AGAIN - 日本語 への翻訳

• 彼と再び
• もう一度彼と
• 彼とまた
• 彼と二度と
• また彼と一緒に

英語 での With him again の使用例とその 日本語 への翻訳

Don't you feel any desire to collaborate with him again?
また、彼と戦ってみたいという気持ちはありますか。

Hopefully they will want to play with him again.
願わくば彼ともう一度一緒に合奏したいものだ。

After a while, I met with him again.
それからしばらくしてまた、彼と出会った。

I hope to play with him again.”.
また一緒に遊べるね」。

Do you really need to talk with him again tonight?
今夜再度彼と話す必要が本当にあるんですか？

I look forward to fishing with him again.
彼とまた一緒に釣りに行きたい。

It was awesome and we will meet with him again!
それは素晴らしかったです！私はまた彼に会うつもりです。

As a seven-time world champion, Michael's outstanding record in Formula 1 speaks for itself and I am looking forward to working with him again.
度の世界チャンピオンというミハエルのF1での素晴らしい記録がそれ自体を物語っているし、彼と再び働くことを楽しみにしている。

I intend to remove this song off iTunes and other streaming platforms and will not be working with him again.”.
彼とのコラボ曲をiTunesや他のストリーミングサービスから取り下げ、彼と二度と仕事をしません」。

And how did you come to work with him again?
それで、どのようにして、再び彼と仕事をすることになったのですか？

I need to feel in love with him again and stop feeling like we are two people living in the same house.
私たちは同じ家に住む二人いるような気持ちを再び彼と恋に感じるし、停止する必要があります。

David has huge experience and I look forward to working with him again.
ダビドは経験豊富な選手であり、再び彼と仕事ができるのを楽しみにしている。

So that he could take the consequence, and we could be united with him again.
その後、彼の方から復縁しようと言われ、彼とまた一緒になることができました。

I would worked with him before and I'm excited to work with him again.
私は以前に彼と一緒に仕事をしていましたが、再び彼と仕事がしたいです。

I don't think it's weird of you to want to have sex with him again.
また、彼とセックスしたいとはあまり思えないです。

I have no hesitation in working with him again in the future.”.
年に再び彼と働くことにはなんの疑いもない。

We never had any doubts about working with him again in 2011.
われわれには2011年にまた彼とともに働くことに少しの疑問も持たなかった。

We never had any doubts about working with him again in 2011.”.
年に再び彼と働くことにはなんの疑いもない。

He gave his Son, so you could live with Him again.
息子さんは彼の生き写しなので、また彼に会えるのかも知れません。

This was not coincidence, being there with him again.
あんな所で、彼と再会したのも偶然ではないのだろう。