WITH THE SYSTEM - 日本語 への翻訳

• システム
• 制度に

英語 での With the system の使用例とその 日本語 への翻訳

It's a problem with the system more than any individual.
個人よりも、大きなシステムの問題です。

The next four amendments deal with the system of justice.
その次の４つの修正条項は、司法制度に関するものである。

Beef with the system.
牛とはシステムです。

Milestone Systems and Nedap have signed a partnership strategic to integrate the solution VMS XProtect with the system of control of access Aeos.
マイルストーンシステムズとNEDAPAeosのアクセス制御のシステムとVMXProtectソリューションを統合する戦略的パートナーシップを締結しました。

If you are having an issue with the system or one of our products, please provide us with as many details as possible.
システムまたは、弊社の製品に問題が発生た場合は、できるだけ詳細にお問い合わせください。

Second, there is a minor degree of moral hazard associated with the system.
第2に、同制度に関連し、いささかモラルハザードが見られること。

If there is an issue with the system, get it repaired.
制度に問題があるのなら、そこは直していけばいいわけです。

The Log Settings page is used to generate additional information if there is a problem with the system and debugging is necessary.
ログ設定ページを使用して、システム内に問題があってデバッグが必要な際に追加情報を生成します。

Kingston recommends that users check with the system or controller documentation to make sure that both SATA and SAS drives are compatible.
キングストンは、システムまたはコントローラーのドキュメントをご覧になり、SATAドライブおよびSASドライブに互換性があることを確認していただくように推奨します。

(e) Strengthen training programmes on relevant international standards for all professionals involved with the system of juvenile justice;
(b)少年司法制度に関与するすべての専門家を対象として、関連の国際基準に関する研修プログラムが導入されること。

Unless there is a technical issue with the system or per a technical support request, Synology employees do not have access to the database.
システムまたはテクニカルサポート要求に応じて技術的な問題がない限り、Synologyの従業員はデータベースにアクセスできません。

At first I was certainly disappointed with my son, but I have reached a point now where I'm disappointed with the system.
最初は息子にがっかりしたが、今では法制度にがっかりしている。

Article 21 The trademark international registrations shall comply with the system established according to the relevant international treaties concluded or participated by People's Republic of China.
第21条商標国際登録は、中華人民共和国の締結又は参加した関連国際条約に確定した制度に従わなければならない。

Says I'm up to date with the system does not let me download the new version.
私はシステムで最新の私は新しいバージョンをダウンロードさせていないと言います。

Manages warehouse tasks with the system to ensure accuracy and improve operational efficiency.
倉庫内作業において、システムで管理し、オペレーション効率の向上と正確性を担保。

This is a comment from our customer about the marine products equipped with the system.
これは、システムで納品した舶用製品についての、お客様からのご感想だ。

Training session for your employees with our professional enterprise experts to make sure they are familiar with the system before launch.
立ち上げ前にシステムに確実になじめるように、当社のプロの企業専門家と行うあなたの従業員向けのトレーニングセッション。

You can order the power supplies listed in Table 2 with the system or as spares.
システムが付いている表2にまたはスペアーとしてリストされている電源を発注できます。

This is one of the oldest peeves users have with the system.
これはユーザーがシステムで持っている最も古いものの1つです。

We can provide service in Spanish to corporate customers with the system via Internet phone calls.
私たちは、インターネット電話のシステムを顧客企業にスペイン語でのサービスを提供することができます。