WITH YOUR OWN HANDS - 日本語 への翻訳

• あなた自身の手で
• 自分の手で
• 自らの手で

英語 での With your own hands の使用例とその 日本語 への翻訳

How to make a music card with your own hands from a regular postcard?
どのように定期的なはがきから自分の手で音楽カードを作るには？

Making a pirate costume with your own hands, do not forget about the need to buy weapons, you can make it yourself.
あなた自身の手で海賊の衣装を作って、武器を購入する必要性を忘れないで、自分で作ることができます。

Using the materials with your own hands and experimenting with it, should help expand your range of ideas and creations further.
自分の手で素材を加工し、試してみたら、アイデアとクリエイションの幅がますます広がるはず。

A convenient device for sowing lawn with your own hands| A site about a garden, a summer residence and house plants.
あなた自身の手で芝生を播くのに便利な装置|庭、夏の住居、家の植物に関するサイト。

Salt for the rabbit is already contained in the purchased feed, but sometimes making it with your own hands is much more profitable.
ウサギ用の塩は購入した飼料にすでに含まれていますが、時々あなた自身の手でそれを作ることははるかに有益です。

Beautiful flower garden with your own hands- where to start?| Site about the garden, cottage and houseplants.
自分の手で美しいフラワーガーデン-どこから始めましょうか?|庭園、コテージ、観葉植物に関するサイト。

If you do so much hate your people, they should be punished with your own hands.
もし、あなたの民にそれほど憎悪を抱かれるのでしたら、御自分の手で懲らしめるべきでしょう。

Garden with your own hands from A to Z in ONE article: planting and care, feeding and pruning.
つの記事のAからZまでのあなた自身の手で庭：植栽と世話、給餌と剪定。

You can literally assemble a classic PVC arched greenhouse with your own hands in just a couple of days.
あなたは、ほんの2、3日で文字通りあなた自身の手で古典的なPVCアーチ型温室を組み立てることができます。

You can also prepare a combined feed for laying hens at home with your own hands, knowing the basic composition.
基本的な構成を知って、あなた自身の手で家に鶏を産むための複合飼料を用意することもできます。

How to make an aquarium with your own hands and accessories to it?
あなた自身の手とアクセサリーを使って水槽を作る方法は？

To make a rabbit enclosure with your own hands in the apartment, you must purchase lattice panels(sheets).
アパートで自分の手でうさぎの囲いを作るには、格子パネル（シート）を購入しなければなりません。

You can do it with your own hands(if you have certain experience), and in special services.
あなたはあなた自身の手で（あなたが特定の経験を持っているならば）そして特別なサービスでそれをすることができます。

How to make a talisman for good luck in business, learning, love with your own hands.
ビジネス、学習、あなた自身の手での愛の幸運のためにお守りを作る方法。

How to make a wiring installation in a wooden cottage with your own hands| A site about a garden, a summer residence and house plants.
あなた自身の手で木造コテージの配線設備を作る方法|庭、夏の住居、家の植物に関するサイト。

To build a stone fence with your own hands in 1-2 days is real.
日であなた自身の手で石の塀を作ることは本当です。

In order not to overpay for the manufacture and installation of structures, you can build a sandbox with your own hands.
建造物の製造と設置のために過払いしないように、あなたは自分の手でサンドボックスを作ることができます。

Why do not you experience hand-made flower weaving women's heart with your own hands on a rich southern island?
女性の心を織りなした花織りを、自然豊かな南の島で自分たちの手で制作体験してみませんか?

Create your very own“Cinderella Nine” with your own hands!
あなただけの「シンデレラナイン」を、あなたの手でプロデュースするのです！

An experience you can only find in Nara, won't you try making high-quality ink with your own hands?
奈良でしかできない伝統工芸体験、奈良墨をご自分の手でつくってみませんか？