英語 での Within the scope of the purpose of use の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In cases where personal information is provided in line with the business succession due to merger or other reasons, the personal information is handled within the scope of the purpose of use before the succession.
合併その他の事由による事業の承継に伴い個人情報を提供する場合であって、承継前の利用目的の範囲で取り扱われる場合。We will only collect your personal information by appropriate and fair means and use it within the scope of the purpose of use specified in this Privacy Policy.
当社は適切な個人情報の収集を行い、収集した個人情報は、プライバシーポリシーに定める利用目的の範囲内でのみ利用します。(v) Where the personal information is provided as a result of business succession due to merger or other reasons, and the information will be handled within the scope of the purpose of use before the succession;
合併その他の事由による事業の承継に伴い個人情報を提供する場合であって、承継前の利用目的の範囲で取り扱われる場合。MFF shall use the personal information and retained personal data only in the couse of its asset management business and other ancillary or related business and within the scope of the Purpose of Use stated below, except as otherwise required by laws.
MFFは、FRIから受託している資産の運用に係る業務及びこれらに付随・関連する業務の遂行のために、取得する個人情報および保有個人データを、法令に基づく場合等を除いて以下の利用目的の範囲内で使用します。(2) The Group may entrust the business including personal information within the scope of the purpose of use, but in doing so, a person with sufficient level of protection of personal information is selected and the protection level We will handle it properly.
(2)当グループは利用目的の範囲内において、個人情報を含む業務を委託することがありますが、その際には、十分な個人情報保護の水準を備える者を選定し、契約等によって保護水準を守り、適切に取り扱います。当サイトでは、利用者から取得した個人情報は、あらかじめ明示した利用目的の範囲内で利用します。また、第三者への提供は、以下の場合を除き、一切行いません。個人情報の利用について当社は、収集した個人情報をあらかじめ明示もしくは通知・公表した利用目的の範囲内、もしくは、利用目的と関連性があると認められる範囲においてのみ利用します。Acquisition and Use of Personal Information The Company shall obtain Personal Information through legitimate and just means, and use the obtained Personal Information within the scope of the purpose of use stated at the time of acquisition, and within the scope necessary to carry out operations.
Security Control Action 6. Sony shall endeavour to keep the content of personal information accurate, complete, and up to date within the scope of the purpose of use, shall take the necessary and appropriate secure management measures in accordance with technological standards at that point in time in order to prevent unauthorised access, leakage, tampering, loss, or damage, etc.
安全管理措置6.ソニーは、個人情報を利用目的の範囲内で正確・完全・最新の内容に保つよう努め、不正なアクセス、漏えい、改ざん、滅失、き損等を防止するため、現時点での技術水準に合わせた必要かつ適切な安全管理措置を講じ、必要に応じて是正してまいります。弊社は、お客様に通知・公表等を致しました利用目的の範囲内でのみ個人情報を利用致します。JAM may entrust the processing of personal information within the scope of the purposes of use.
当社は、個人情報の処理を利用目的の範囲内で委託する場合があります。Information acquired will be handled appropriately within the scope of the purposes of use.
収集した情報は利用目的の範囲内で適切に取り扱います。個人情報の利用は、利用目的の範囲内で行います。収集したアクセスログは利用目的の範囲内で適切に取り扱います。Note that the personal information collected and maintained by SCREEN prior to March 31, 2005 is also used within the scope of the purposes of use.
なお、2005年3月31日以前に当社が取得し保有する個人情報も以下の利用目的の範囲で利用いたします。This company endeavors to keep personal data it handles accurate and updated within the scope of the purposes of use, and takes necessary and appropriate measures for secure management, and supervises the employees and the consignee.
当社は、取り扱う個人データを、利用目的の範囲内で正確・最新の内容に保つよう努め、また、安全管理のために必要・適切な措置を講じ、従業者および委託先を監督します。We may disclose personal information to our partners to which we contract our tasks within the scope of the purposes of use of personal information after requesting them to strictly manage personal information.
また、当社は、個人情報の利用目的の範囲内で必要な業務を委託する協力会社に対し、厳重な個人情報の管理を求めたうえで個人情報を開示することがあります。We will collect personal information by lawful and fair means, specify the purposes for which we use the collected personal information, and appropriately handle the collected personal information within the scope of the purposes of use.
弊社は、個人情報を適法かつ公正な手段により収集するとともに、個人情報の利用目的を明確にし、収集した個人情報を利用目的の範囲内で適切に取扱います。収集した情報の利用・管理は東京工業大学広報・地域連携部門が行い利用目的の範囲内で適切に取り扱います。Please note that the personal information collected and retained by SCREEN prior to March 31, 2005 shall be also used within the scope of the purposes of use stated below.
なお、2005年3月31日以前に当社が取得し保有する個人情報も以下の利用目的の範囲で利用いたします。
