WORKING THROUGH - 日本語 への翻訳

• によって働く
• を通して作業する
• を通じて取り組み
• 働きを通して

英語 での Working through の使用例とその 日本語 への翻訳

They remember that it is God's power working through them.
そして、それらのものを通して働かれる主の力を知ることができるようにしてください。

Want to experience God's power working through you?
しかし、主の力があなたを通じて働こうとしていることは分かります。

So, you need to buckle down and start working through this.
だから、あなたがダウンバックルと本を介して作業を開始する必要があります。

But is a demon, working through an idol made by the hand of man.
人の手によって造られた偶像を通して働いているのは悪鬼なのです。

The basic set of exercises that we will show today will allow working through all muscle groups.
私たちが今日示す基本的なエクササイズのセットはすべての筋肉グループを通して働くことを可能にします。

This required working through their Accountable Property System of Record(APSR), the Defense Property Accountability System(DPAS).
これは、国防物件責任システム（DPAS）の責任ある記録システム（APSR）を通じた作業を必要としました。

Help and healing are the normal expressions of a mind that is working through the body, but not in it.
助けと癒しは、心が身体の中においてではなく、身体を通して働いていることの正常な現れなのです。

It's not by our power, but His power working through us.
それらはみな私たちの力ではなく、私たちを通して働く主の力なのです。

He turned on his life to God's Spirit working through him.
私たちが敬意を捧げるのは、彼を通して働いた神の霊力に対してです。

So he arrived early on Christmas morning after working through the night.
その時はクリスマスイブの早朝に出社して、翌日の夜まで働いて。

Each of you have experienced it as“karma” and that means working through your mistakes so as to prevent a recurrence.
そして、「カルマ」とは、再発を防止するために、あなたがたのミスを通して稼動するものを意味しています。

I am with you, in you, and working through you.
なぜなら、私はあなたの中で働き、あなたを通して働いているからです。

Ministers discussed the importance of working through regional fora to support security, stability, economic growth and regional integration.
閣僚は,安全保障,安定,経済成長及び地域統合を支援するため,地域的なフォーラムを通じて取り組むことの重要性について議論した。

Trenbolone isn't just a drug that you see results in the mirror from, you may also feel it working through your body.
トレンボロンからミラーで結果を参照してください、薬だけではないです。,あなたはまたあなたの体によって働くそれを感じることがあります。

Working through the UN system, the international community could also reduce the pressure on global fossil fuel reserves by channelling investment into renewables and sharing alternative energy technologies as they emerge.
国連のシステムを通じて取り組み、国際社会は再生可能エネルギーへ投資を向け、代替的エネルギー技術の出現と共にそれを分かち合うことにより世界の化石燃料埋葬量へのプレッシャーを軽減することも出来ます。

I gained my LPI Level 1 certification through self-study, and found that working through the vsyllabus was a superb way for me to really get to know the nuts and bolts of GNU/Linux.
私は自分のLPILevel1認定を取得しました。そして、vsyllabusを通して働くことが、GNU/Linuxのナットとボルトを実際に知る上で素晴らしい方法であることがわかりました。

Working through several different subjects, Dolores was able to establish communication with the living Michel De Notredame, better known as the prophet, Nostradamus.
何人かの異なる主体を通して働いて、ドロレスは、予言者、ノストラダムスとしてよりよく知られている生のミッシェルDeノストラダムスと通信を確立することができた。

Working through the possibilities of housing, finances, and medical needs can help you and your family make an informed decision.
しかし、あなたの住宅、金融、そして医療の選択肢を通して仕事をすることによって、あなたとあなたの家族は情報に基づいた決定を下すことができます。

Working through this troubleshooting process can tell you whether you can solve the problem with some maintenance and optimization, get by with an inexpensive upgrade, or if it's time to invest in a whole new computer system.
このトラブルシューティングプロセスを経ることで、メンテナンスや最適化で問題を解決できるかどうか、安価なアップグレードを行うか、新しいコンピュータシステム全体に投資するかどうかを判断できます。

But by working through your housing, financial, and medical options, you and your family make can make an informed decision.
しかし、あなたの住宅、金融、そして医療の選択肢を通して仕事をすることによって、あなたとあなたの家族は情報に基づいた決定を下すことができます。