YOU MIGHT BE ABLE - 日本語 への翻訳

• ことができるかもしれません
• できるかもしれません
• できる可能性があります
• ことができるかもしれない
• できるかも
• ことができるかも知れません
• ことが可能であることを

英語 での You might be able の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, you might be able to make use of it for towers, bridge piers, stage setups etc.
例えば、タワーや橋脚、ステージの設営などに活かすことができるかもしれません。

But we imagine, with our calculations, that by 2050, you might be able to sink your teeth into a Gowanus oyster.
しかし私達の計算によれば２０５０年までにはゴワナス運河産の牡蠣を食べることができるかも知れません。

If you have a reasonable proxy for measuring future growth and revenue then you might be able to improve next year's revenue.
もし将来の成長と収益を測るための妥当な代用基準があれば、次年度の収益を改善できるかもしれません。

If you need to import more than 1000 records, you might be able to use the BIND to Amazon Route 53 Conversion Tool.
を超えるレコードをインポートする必要がある場合は、BINDからAmazonRoute53への変換ツールを使用できる可能性があります。

You might be able to apply for other Visa types directly with a Canadian Visa office.
カナダのビザ事務所で直接他の種類のビザを申請することができるかもしれません。

That means you might be able to keep that card even after the bankruptcy.
これは破産後でもそのカードを保持することが可能であることを意味します。

With good enough grades and attendance, you might be able to fund your studies without taking on part-time work.
成績や出席率が良ければ、アルバイトをしなくてもお金をもらうことができるかもしれません。

If you listen to the songs, you might be able to get the answer.
この曲を聴けば、その答えに気づくことができるかもしれない。

Or, you might be able to look at the idea from other perspectives.
または、アイディアをより複数の角度から見ることができるかも知れません。

If the fire is small, you might be able to put it off on your own.
まだ小さな火であれば自分で消火できるかもしれません。

If you can determine why another related device did not start, you might be able to resolve this issue.
別の関連するデバイスが起動しない理由を特定できれば、この問題を解決できる可能性があります。

If you are good active listener to your customers, you might be able to glean insights about actual problems.
あなたは、あなたの顧客に優れたアクティブなリスナーであれば,あなたは、実際の問題についての洞察を収集することができるかもしれません。

With this knowledge, you might be able to improve your situation.
あなたの力により、その困った状況を改善できるかもしれません。

If you are very lucky, you might be able to hear it sung there.
あなたが非常に幸運であれば、そこで歌われることができるかもしれません。

Maybe if you have a very sensitive seismic instrument, you might be able to detect it.
ごく高感度の地震計があればできるかもしれませんが。

Depending on the weather, you might be able to see North Korea through a telescope at the Dora observatory.
天候次第で、都羅展望台から望遠鏡を通して北朝鮮を望むことができるかもしれません。

you can connect and you might be able to persuade somebody in this country.
この国の誰かの心を変えることができるかもしれません。

You might be able to patent the process for mining the gold, but you can't patent the gold itself.
金の採掘方法の特許を取ることはできるかもしれませんが金自体の特許は取れません。

Detective Riley seems to think that you might be able to help us with this gun-smuggling case.
ライリー刑事はあなたが有能かもしれないと思ってるこの銃密輸で我々の支援として。

You might be able to numb your senses, but you're not able to escape from your own or another's emotions.
感情を無視することはできるかもしれませんが、自分自身や他人の感情から逃げることはできません。