IT MIGHT BE DIFFICULT - 日本語 への翻訳

• 難しいかもしれません
• 困難かもしれません
• にくいかもしれません
• 難しいかもしれないです

英語 での It might be difficult の使用例とその 日本語 への翻訳

Right now you are disappointed so it might be difficult to see it..
こじんまりとしているので、やや見つけにくいかもしれませんね。

It might be difficult to draw a universally accepted line as to what animals should be eaten.
どの動物を食べなければならないかに関して普遍的に容認された線を引くのは難しいかもしれない。

Terashima It might be difficult if you try to do all the things mentioned so far at once but I think it will make a difference if we continually strive with that directionality.
寺島今ここでいったことを一気にやるというのは難しいかもしれませんが、絶えず、そういう方向性を持ってやっていくと、だいぶ違うと思います。

It might be difficult to see it if people see it superficially, but I have reaffirmed that lots of solutions are everywhere throughout this lifestyle in order to face a new era.
表面的には見えにくいかもしれませんが、この生活にこそ、その隅々にまで新たな時代を迎えるための解決策がちりばめられていると再確認したのです。

Lake Toba is very nice to enjoy hiking, swimming and sailing although once you arrive it might be difficult to resist the anesthetizing effects of the lake.
鳥羽湖はハイキング、水泳、セーリングを楽しむのに非常に便利ですが、到着すると湖の麻酔効果に抵抗するのは難しいかもしれません。

Later studies suggest that the cutoff point is around 120; it might be difficult to do creative work with a lower IQ, but beyond 120 an increment in IQ does not necessarily imply higher creativity.
つまり、120より低いIQでは創造的な仕事は難しいかもしれないが、IQが120を超えても、その数値の増加がより高度な創造性を伴うとは限らないということなのである。

For foreigners like myself, it might be difficult to communicate with a Japanese, but for this rental car experience, we were able to easily avail of a rental car.
外国人は日本人とコミュニケーションを取りにくいかもしれないですがレンタカーを借りるのは外国人でも簡単にできます。

It might be difficult to accept, yet before the end of this century, 70 percent of today's occupations will in like manner be supplanted via mechanization.
信じ難いことかもしれないが、今世紀が終わるまでにいま存在する職業の70％がオートメーションに置き換えられるだろう──あなたの仕事も含めてだ。

It's located along a highway called Beach Road, but it might be difficult to find it from the road because the building is hidden by trees.
ビーチロードという幹線道路沿いにありますが、建物が木々に隠れているので道路からだとちょっと分かり難いかもしれません。

This time, Regulus gets covered by the bright Moon, having passed full phase. The Moon is too bright, so it might be difficult to watch with your naked eye.
ただし、今回のレグルス食は、満月過ぎの大変明るい月に隠されるので、目がくらんで肉眼では、見づらいかもしれません。

For those of you who are not anime fans, it might be difficult to understand how surprising it is for anime-related tweets to suddenly go over 100,000, so let me explain this significance using an example key word.
アニメファンでない君のためにに、アニメ関連のつぶやきが突然10万回以上になるのはどれほど驚くべきことかを理解するのが難しいかもしれないので、この重要性を例のキーワードを使って説明しましょう。

But it may be difficult to unknown person.
でも知らない人にはわかりにくいかもしれません。

It may be difficult to start one blog post at first.
ブログで文章を書くのは最初は大変かもしれません。

When using for the first time, it may be difficult to open.
初めて使用したときは使いにくいかもしれません。

It may be difficult to become one person.
というか人並みになるのも大変かもしれません。

When first used, it may be difficult to open.
初めて使用したときは使いにくいかもしれません。

Initially it may be difficult to walk for 40 minutes.
最初のうちは、30分を歩くのは大変かもしれません。

It may be difficult but your relationship CAN survive.
厳しいかもしれませんが、それがあなたの会社が生き残る道です。

This year it may be difficult.
今年は難しいかもしれない。

A WINNER says: It may be difficult, but its possible.
勝者は言う、難しいかも知れません、でもやればできます。