YOU RETURNED - 日本語 への翻訳

• あなたたちは戻って来て
• 戻った
• 帰ってき
• 帰って
• 返して
• 返品した

英語 での You returned の使用例とその 日本語 への翻訳

And her trauma was deepened when you returned her to the site of the event only one day after it happened.
そしてそのトラウマは事件後1日だけその場に戻ったときにさらに深くなりました。

When the daughters came to Reuel, their father, he said,“Why have you returned so early today?”.
節彼女たちが父リウエルのところに帰った時、父は言った、「きょうは、どうして、こんなに早く帰ってきたのか」。

When they returned to their father Reuel, he asked,“Why have you returned so quickly today?”.
節彼女たちが父リウエルのところに帰った時、父は言った、「きょうは、どうして、こんなに早く帰ってきたのか」。

When the girls returned to Reuel their father, he asked them,"Why have you returned so early today?".
節彼女たちが父リウエルのところに帰った時、父は言った、「きょうは、どうして、こんなに早く帰ってきたのか」。

There is no home-delivery or repurchase service available after you returned to home country.
出国時のみ受取が可能であり、帰国後の購入や自宅への配送はできません。

The popped out meeting window disappeared when you returned to a space from a different one.
別のスペースからスペースに戻るときに、ミーティングウィンドウがポップアウトされました。

Then why didn't you splice these before you returned the films?
フィルムを戻す前に元に戻さなきゃならないんだこの厄介者め！

Now, after you returned from the Yellow Bridge, what did.
さて、日本橋から帰って私が何をしていたかと言うと、。

And then you returned to Japan and finally opened your own restaurant.
そして日本に帰国し、いよいよ自分の店をオープンされるわけですね。

Two days after you returned from your trip to florida, you gave a speech to your employees.
フロリダから戻って２日後スピーチをしていますね？

You went to the restroom and when you returned your friend was gone and the door was locked!
あなたはトイレに行って、あなたが戻ったときにあなたの友人は消えていたし、ドアがロックされていました！

And they made you this totem, so that when you returned, we would know it was you..
そして、彼らはあなたのためにこのネックレスを作った、あなたが戻ってきた時のために、私たちはそれがあなただと知った。

But you returned to the world of Japanese to write your novels.
ところが、最終的に日本語の世界に戻って小説を書き始めました。

You spent 2 and a half years there, then you returned to Japan again, right?
アムステルダムで2年半を過ごされ、その後また日本に戻られたのですよね?

After experiencing the authentic French cuisine world for one year, you returned to Japan.
年間フレンチの本場に触れた後、日本へ帰国されたのですね。

And you returned and wept before the Lord, but the Lord did not listen to your voice or give ear to you.”.
あなたたちは戻って来て、主の前で泣いたが、主はあなたたちの声に耳を傾けず、聞こうとされなかった。

And you returned and wept before the LORD, but the LORD would not listen to your voice, nor give ear to you..
あなたたちは戻って来て、主の前で泣いたが、主はあなたたちの声に耳を傾けず、聞こうとされなかった。

When you chose a team space using the teams tab and then started to type a message, the app quit unexpectedly when you returned to the teams list.
Teamsタブを使用してチームスペースを選択し、メッセージを入力すると、チームリストに戻ったときにアプリが突然終了します。

Deuteronomy 1:45 You returned and wept before the LORD; but the LORD didn't listen to your voice, nor gave ear to you..
あなたたちは戻って来て、主の前で泣いたが、主はあなたたちの声に耳を傾けず、聞こうとされなかった。

It must be difficult, but can you describe what you witnessed when you returned to Nagasaki right after the bomb was dropped on the city?
お辛いことかもしれませんが、原爆投下直後の長崎へ戻られた時に、目の当たりにされたことをお話し頂けますか。