YOU WILL BE GIVEN - 日本語 への翻訳

• 与えられます
• 渡されます
• 与えられた
• 渡しします

英語 での You will be given の使用例とその 日本語 への翻訳

At the end of the tour you will be given a Jewish Center entrance ticket.
ツアーの最後に、ユダヤセンターの入場券が渡されます。

In each question you will be given a figure, and you need to calculate the angle represented by algebra.
各問題で与えられた数字や図形から計算して答えを出します。

After recovery, you will be given a choice to save your recovered files to any storage drives that is accessible to the host computer.
回復した後は、ホストコンピュータにアクセス可能なすべてのストレージ·ドライブにあなたの回復ファイルを保存する選択肢が与えられます。

Join in midway or walkout midway, it is possible, but please have not forget the wristband you will be given at the time of accepting the day.
途中参加・途中退場は可能ですが当日受付時にお渡ししますリストバンドを忘れずにお持ちください。

When the scan shows that your eggs are mature, you will be given an injection of hCG to trigger ovulation.
あなたの卵は成長していることをスキャンが示す場合、制動機の排卵にhCGの注入を与えられます。

Upon check in, you will be given a key that opens both the front door and your room.
一度チェックインをすると、玄関と部屋の鍵を渡されます。

After validating your identity, you will be given the opportunity to view or remove your personal data from our system.
あなたの身元を確認した後、私たちのシステムからあなたの個人データを表示または削除する機会が与えられます。

Right at the platform of Audio Network, you will be given the opportunity to search, listen and download the music of your interest.
AudioNetworkのプラットフォームでは、興味のある音楽を検索、聴取、ダウンロードする機会が与えられます。

As you unblock each part of the maze, you will be given a chance to unlock bonuses and gain coins.
迷路の各部分のブロックを解除すると、ボーナスのロックを解除してコインを獲得するチャンスが与えられます。

If you can ass the test you will be given a high school diploma without having to take any online courses.
もしあなたのオンラインコースを取ることなく、高校の卒業証書が与えられますロバは、テストすることができます。

When done, you will be given the option to download the installer or a zip archive of your WordPress site's data.
完了すると、WordPressサイトのデータのインストーラまたはzipアーカイブをダウンロードするオプションが与えられます。

If cancelled due to poor weather, you will be given the option of an alternative date or a full refund.
悪天候のためにキャンセルされた場合は、代替日または全額払い戻しのオプションが与えられます。

When you pay the fare, you will be given a ticket instead of a receipt, so you will keep it until you get off.
運賃を支払うと、領収書代わりのチケットが渡されるので、降りるまで無くさない様に取っておきます。

If you log in using the following steps, you will be given administrator authority, and can see all users' reflection data.
以下の手順でログインすると、管理者権限が与えられ、ユーザー全員のふりかえりデータも見ることができるようになります。

Jesus said: Mat 7.7-"Ask and you will be given, seek and find, knock and it will be opened.
イエスは言った：マット7.7-"質問とあなたが与えられる、シークと見つけ、ノックし、それが開かれる。

After applying you will be given a Reissue Slip. Please contact the issuer of your Commuter Pass within 1 to 14 days.
お申込後「再発行整理票」をお渡しいたしますので、翌日～14日以内にその定期券の発行事業者へお申し出ください。

You will be given at least 30,000 chips to start with, and can top up your balance with 15,000 chips for free, every four hours.
最初に少なくとも30,000チップが与えられ、4時間ごとに無料で12,500チップを補充できます。

You will be given a set of twin drums, and the computer will start playing the beats.
まず2つのドラムが与えられ、コンピューターがドラムをたたき始めます。

At that time you will be given what to say…”(Matthew 10:19).
話すべきことは、そのとき示されるからです(マタイ10：19)」とも言われています。

You will be given some time the memorise the contents of the cards, after that the cards will be covered.
いくらかの時間をあなたに与える、カードのコンテンツを記憶してください、そして、その後に、カードは覆われているでしょう。