ZEALOUS - 日本語 への翻訳

• 熱心な
• 熱狂

英語 での Zealous の使用例とその 日本語 への翻訳

I used to think he was Rachin's zealous double, but I discovered that he was a nice guy for whom sports and music were the key elements of national unity.
ラシャンの熱烈な影武者だと思っていたのだが彼は良い人だったのだ彼にとってスポーツと音楽は団結の鍵となる要素だった。

Even in the midst of corruption in the churches, and persecution by the lost world, many zealous young people are spreading the good news of salvation in Christ"unto all nations" right now, today!
教会の崩壊の最中、失われた世界からの迫害の中にあっても、多くの熱心な若者達は、"全世界に"キリストの救いの知らせを今この時に広めているのです!

It has been my endeavor to set down as clearly as possible all that I have learned through zealous, conscientious study by myself and with others, and thereby to offer to my colleagues something that will bring order into the chaos of their methods of singing;
私が、自分自身と他の人と共に行った熱心で慎重な勉強を通して、そして、それによって同僚に示す歌唱メソッドの混沌に秩序をもたらすだろう何か；。

When Paul returned to Jerusalem at the end of his third mission(about A.D. 60), he found that many thousands of Jewish members of the Church were still“zealous of the law” of Moses(Acts 21:20).
パウロは3度目の伝道を終えてエルサレムに戻ったとき（紀元60年ごろ），多くのユダヤ人教会員がまだモーセの律法に固執しているのを見た（使徒21：20）。

Odrzuciwszy the possibility of abandoning children, partners and work, the assumption of long hair or zgolenia them to the bare skin and go to the Hermitage in the Himalayas, we remain only to roll up the sleeves and take a heavy"effort" the famous Patańdźali in the Tapas yoga-yoga Asceticism-speaks of the zealous effort practicing the spiritual path.
子供を捨てる可能性をOdrzuciwszy、パートナーと仕事、ロングヘアーを前提にしたり、裸の肌にzgoleniaてヒマラヤのエルミタージュに行ったり、袖を巻いて重い「努力」をしていくだけのままタパスヨガで有名なPatańdźali-ヨガ禁欲は-精神的なパスを練習熱心に努力のことを話す。

It Zealous B Tower.
ゼラスBタワー。

In the summer you can not zealous.
夏には熱心にすることはできません。

Continue in the Reformation of our zealous forefathers.
私達の熱心な祖先の宗教改革に継続して。

Satan can fool even zealous servants of Jehovah.
サタンは，エホバの熱心な僕たちをさえだますことができます。

Zealous and spread the gospel to the world.
熱心は、世界に福音を広める。

A zealous warrior becoming a dictator?
名優ソル・ギョングが、北の独裁者になりきる？

I was so zealous that I harshly persecuted the church.
あまりにも熱心だったので、教会を迫害したほどでした。

also a zealous editor.
サルベーターバルトルッチ（約1586）、また熱心なエディタ。

So our fathers and their zealous faith was alive and honest.
だから私たちの先祖とその熱心な信仰が生きていると正直だった。

In early May, zealous gardeners unite to start planting potatoes.
月上旬に、熱心な庭師はジャガイモを植え始めるために団結します。

The foolish burn their feelings along with their zealous bodies before God.
愚か者は神の前で熱心な体と感情とを燃やします。

The second is to get zealous about not having sex.
どうしてもセックスにならないというジレンマに苛まれております。

Their orders come from the most zealous elements of the KGB.
彼らの命令はＫＧＢの最も狂信的な処から出る。

Running a waste-free country economy is beneficial and cost-effective for every zealous owner.
無駄のない国別経済を運営することは、熱心なオーナーなら誰にとっても有益で費用対効果の高い方法です。

Over zealous cleansing and rubbing will only cause damages to the skin.
しすぎる浄化と摩擦は皮膚に損害に与えます。