是认为 - 翻译成印度尼西亚

• berpikir
• menganggap
• percaya
• berasumsi bahwa
• merasa
• fikir

在 中文 中使用 是认为 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我只是认为尚尼亚与达芬奇共享很多精神意识形态,包括消除担忧教会的神圣女性的现代宗教。
Saya baru saja berpikir bahwa Saunière mempunyai banyak kesamaan ideologi dengan Da Vinci, termasuk keprihatinannya pada penyisihan perempuan suci dari agama modern.

我只是认为我们作为一个团队踢得很好，并为此感到高兴。
Saya hanya berpikir bahwa kami bermain dengan sangat baik sebagai tim dan merasa senang karenanya.

雅加达，NNC-根据科学，有些人总是认为他们经常犹豫不决，总是爱自己。
JAKARTA, NNC- Menurut ilmu pengetahuan, ada orang di luar sana yang selalu berpikir bahwa mereka kerap mempunyai pemikiran yang ragu-ragu dan selalu mengasihi diri sendiri.

我们只是认为欧盟是民主的，或者英国脱欧会导致欧盟的损失。
Dan kami hanya berpikir bahwa UE itu demokratis atau bahwa Brexit akan menyebabkan hilangnya UE.

我只是认为其他人真的在进行了一些良好的升级并且速度更快-无论是在引擎还是在汽车方面。
Saya hanya berpikir bahwa orang lain telah melakukan upgrade yang sangat baik dan pergi lebih cepat- baik di sepeda dan di mobil.

第一个错误是认为标准经济理论不适用于低收入国家，这些国家需要建立一个独立的经济学理论。
Kesalahan utama anggapan bahwa teori ekonomi standar tidak cukup untuk memahami negara-negara berpendapatan rendah dan oleh karena itu suatu teori ekonomi yang lain perlu dikembangkan.

我总是认为一个人是值得信赖的，直到被证明并非如此。
Saya selalu mempercayai seseorang, sampai seseorang itu sendiri yang membuktikan bahwa dia tidak bisa di percaya..

我们总是认为听话、不吵架、不打架的孩子是好孩子。
Kita seringkali beranggapan bahwa anak yang penurut dan tak pernah membantah adalah anak yang baik.

如果她的朋友曾取笑你或者取笑她，他们或许是认为她喜欢你这件事很有趣。
Jika temannya pernah menertawakan Anda atau justru menertawakannya, mereka mungkin menganggapnya lucu bahwa dia menyukai Anda.

我们的文化总是认为，行动和成就胜于休息，做任何事情-比什么都不做更好。
Budaya kita selalu mengandaikan bahwa tindakan dan prestasi lebih baik daripada istirahat, bahwa melakukan sesuatu- apapun- lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa.

人们最容易产生的错觉是认为地球的运动是一种标准的匀速运动，否则，一日的长短就会改变。
Kesan salah yang mudah terjadi pada orang-orang adalah menganggap bahwa gerakan bumi adalah suatu gerakan beraturan yang standar, jika tidak panjang pendek satu hari akan mengalami perubahan.

一种极端是认为，如果现象不是固有存在，它是完全不存在，这是极端虚无主义。
Satu ekstrim adalah untuk berpikir bila fenomena tidak ada secara inheren, mereka tidak ada sama sekali- ekstrim nihilisme.

第一个问题是认为我们需要胜利，在这之后我们如何赢得这场比赛-(就战术和个人而言)准备。
Yang pertama adalah berpikir kami perlu menang dan setelah itu bagaimana kami bisa menang- mempersiapkan taktik dan individu.

回答：希伯来根基运动的前提是认为教会已经偏离了圣经的真正教义和希伯来概念。
Jawaban: Dasar dari gerakan Akar Ibrani adalah kepercayaan bahwa Gereja telah menyimpang dari ajaran dan konsep Ibrani yang benar dalam Alkitab.

我从数据科学家那里看到的第二个误解是认为社会科学只是围绕常识的一堆花哨的谈话。
Kesalahpahaman kedua yang pernah saya lihat dari para ilmuwan data adalah berpikir bahwa ilmu sosial hanyalah sekumpulan obrolan mewah yang melilit akal sehat.

工会工人只是认为，因为他们加入了工会，所以他们有权毫不费力地获得最大的利益。
Pekerja serikat hanya berpikir bahwa karena mereka berada dalam serikat pekerja, mereka berhak atas manfaat maksimal tanpa usaha.

他们只是认为这是一个演练，所以他们不会惊慌，“她说。
Mereka hanya menduga itu bor sehingga tidak panik," katanya.

还有一种理论，虽然同样是认为气候骤变引起恐龙绝灭，但是推测的过程却不一样。
Ada satu teori lagi, meskipun berpendapat sama, bahwa perubahan mendadak iklim menyebabkan kepunahan dinosaurus, namun proses dugaannya tidak sama.

我只是认为我是一个可以帮助他做他想做的事情.
Saya hanya berpikir bahwa saya adalah pemain yang dapat membantunya melakukan hal-hal yang dia inginkan.

孩子们总是认为发生在他们身上的坏事是他们的错。
Karena anak-anak selalu berpikir, apa yang terjadi pada mereka adalah salah mereka sendiri.