有被 - 翻译成印度尼西亚

• oleh
• telah
• olehnya

在 中文 中使用 有被 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不像有多少人可能會認為，銀杏葉提取物的劑量沒有被補充的濃度條件，因為這個因素是相同的所有產品。
Tidak seperti berapa banyak orang mungkin berpikir, dosis ginkgo biloba tidak dikondisikan oleh konsentrasi suplemen, karena faktor ini sama untuk semua produk.

荷兰政府为期提供的“非致命”物品包括卫星电话、笔记本电脑、相机、制服以及其他各种设备，甚至还有被叙利亚的各种激进组织广泛使用的非常具有标志性的丰田Hilux皮卡车。
Barang-barang tidak mematikan yang dipasok oleh pemerintah Belanda termasuk telepon satelit, seragam, berbagai peralatan dan bahkan truk pick-up Toyota Hilux ikonik', yang banyak digunakan oleh berbagai kelompok militan di Suriah.

我向她保證，“沒有媽媽，我們都認為你是一個犯了大錯的母親，但你沒有被這個錯誤定義。
Saya akan meyakinkannya," Tidak, Mom, kami semua melihat Anda sebagai ibu yang membuat kesalahan besar, tapi Anda tidak didefinisikan oleh kesalahan itu.

于是，在后来的日子里，郝仁主动帮助了许许多多的人，并且每次都没有忘记转述那句同样的话给所有被他帮助的人。
Kemudian, di hari-hari berikutnya, Hao Ren berinisiatif untuk membantu banyak orang, dan tidak lupa mengulangi kata-kata yang sama kepada semua orang yang dibantu olehnya.

一般而言，有巨大或活躍核心的彗星，如果夠接近太陽，從地面觀察時在最亮的時刻又沒有被太陽遮蔽掉，它就有機會成為大彗星。
Secara umum, jika komet memiliki inti yang besar dan aktif, akan melewati dekat dengan Matahari, dan tidak dikaburkan oleh Matahari seperti terlihat dari Bumi ketika di nya cerdas, ia akan memiliki kesempatan untuk menjadi komet besar.

如果你或某個你認識遇到任何這些症狀，或有理由認為他們有被暴露到TB那麼他們應尋求從一位醫護人員和公共衛生當局的協商。
Jika Anda atau seseorang yang Anda kenal mengalami gejala-gejala, atau memiliki alasan untuk berpikir mereka memiliki telah terpapar TB maka mereka harus mencari konsultasi dari pekerja kesehatan dan otoritas kesehatan masyarakat.

就像哈利波特和看不見的斗篷一樣，我們沒有被發現並開車回家意識到我們已經把自己置於一個非常危險的境地。
Seperti Harry Potter dan jubah yang tidak kelihatan, kami tidak dapat dikesan dan pulang ke rumah menyedari bahawa kami telah meletakkan diri kami dalam situasi yang sangat berbahaya.

食品標準和玩具標準是比較高的，但是為什麼發泡製品存在幾十年了，真的有那麼嚴重的話為什麼也沒有被寫進標準。
Standar makanan dan mainan standar yang lebih tinggi, tetapi mengapa produk busa yang telah ada selama beberapa dekade, benar-benar serius, maka mengapa tidak juga akan dituliskan ke dalam standar.

概括的說，如果彗星有一顆龐大和活躍的核，並且足夠接近太陽，在最亮時沒有被太陽遮掩而能從地球看到，它就有機會成為大彗星。
Secara umum, jika komet memiliki inti yang besar dan aktif, akan melewati dekat dengan Matahari, dan tidak dikaburkan oleh Matahari seperti terlihat dari Bumi ketika di nya cerdas, ia akan memiliki kesempatan untuk menjadi komet besar.

然而，在我的工作，我還沒有發現一個準確的方法來確定確切的規模差異，因此多少subquanta的問題作出了廣達，或許多相同的量子如何組成一個宇宙，還沒有被解答。
Namun demikian, dalam pekerjaan saya, saya belum menemukan cara yang tepat untuk menentukan bahwa perbedaan skala yang tepat, sehingga pertanyaan tentang berapa banyak subquanta membuat quanta, atau identik berapa banyak quanta membuat alam semesta, telah belum dijawab.

也就是說，“人造黃油”比天然黃油對人體的不利還要多，而我們熱油炒菜的過程中，越是“不飽和脂肪酸”含量高的油，越有生成“反式脂肪酸”的空間，越有被“人造”的可能。
Dengan kata lain, margarin bahkan lebih dari mentega alami pada tubuh manusia buruk, dalam proses memasak minyak panas, asam lemak tak jenuh lebih dan tingkat tinggi minyak, semakin kita telah menghasilkan asam lemak trans ruang, semakin buatan mungkin.

這首歌也有被女歌手翻唱.
Lagu ini juga sempat dinyanyikan oleh seorang penyanyi wanita.

我希望它沒有被暫停。
Saya tidak mau itu di-suspended.

羅馬戰艦沒有被奴隸划船。
Kapal perang Rom tidak dibajak oleh budak.

羅馬戰艦沒有被奴隸划船。
Kapal perang Romawi tidak didayung oleh budak.

她有被強暴嗎？」?
Apa dia telah diperkosa?

我們沒有被任何人利用。
Kita jelas tidak dimanfaatkan oleh siapapun.

這個發現從來沒有被任何人駁斥。
Temuan ini tidak pernah dibantah oleh siapapun.

而且不要忘記,該詛咒並沒有被取消.
Dan jangan lupa bahwa, kutukan itu tidak telah dibatalkan.

四、為什麼一般基督徒沒有被聖靈充滿？?
Mengapa kebanyakan orang Kristen tidak dipenuhi oleh Roh Kudus?