的高级官员 - 翻译成印度尼西亚

• pejabat senior
• pejabat tinggi

在 中文 中使用 的高级官员 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一位没有透露姓名的白宫高级官员星期五表示，在这时候公布这种电邮将违反总统在任期间有关记录保持私密的传统。
Seorang pejabat tinggi Gedung Putih yang tidak disebut namanya mengatakan hari Jumat pengungkapan komunikasi saat ini akan melanggar tradisi lama di mana catatan atau arsip tetap rahasia selama presiden memangku jabatan..

一个大型环保团体的高级官员警告说，媒体在播放气候变化理论的怀疑者的发言之前应该三思，“因为允许这种误导性的信息传播会造成伤害。
Seorang pejabat senior dari kelompok besar lingkungan hidup memperingatkan bahwa media harus berpikir dua kali sebelum menyiarkan pandangan yang meragukan terhadap perubahan iklim karena membiarkan penyebaran informasi yang keliru seperti itu akan menyebabkan kerusakan.

对于俄罗斯总统弗拉基米尔普京和11个世界杯城市之一的索契黑海度假胜地的高级官员，Infantino说，为期一个月的比赛已经接近完成。
Menanggapi pidato Presiden Rusia Vladimir Putin pejabat tinggi lainnya di Sochi, salah satu menurut 11 kota tempat pertandingan Piala Dunia, Infantino berkata persiapan buat turnamen selama sebulan penuh itu hampir terselesaikan.

美国国务院表示，克林顿和雅加达的高级官员将讨论美国和印度尼西亚两国之间的全面伙伴关系和一项呼吁加强包括安全，经济和科技领域方面双边关系的计划。
Departemen Luar Negeri mengatakan Clinton dan pejabat senior di Jakarta akan membahas kemitraan Amerika Indonesia yang menyeluruh, sebuah rencana yang menyerukan pembinaan hubungan bilateral yang ditingkatkan dalam bidang-bidang seperti keamanan, ekonomi dan teknologi.

曾经参加韩战的20个国家的高级官员1月16日（周二）在温哥华开会，旨在对平壤增加外交和经济压力，逼迫其取消核计划。
Pejabat senior dari 20 negara akan berkumpul di Vancouver pada hari Selasa( 16/ 1) untuk pertemuan sehari penuh, yang dirancang untuk meningkatkan tekanan diplomatik dan finansial pada Pyongyang untuk membatalkan program nuklirnya.

星期五，来自美国、俄罗斯、法国、英国、中国和德国的高级官员未能在华盛顿的会议中就可能对伊朗采取的新制裁达成一致。
Jumat, para pejabat senior dari Amerika, Rusia, Prancis, Inggris, Cina dan Jerman gagal mencapai consensus dalam pertemuan di Washington mengenai kemungkingan dikenakannya sanksi baru.

国际货币基金组织（IMF）执行董事会代表该机构的188个成员国，将于11月作出最终决定，一位国际货币基金组织的高级官员说，不愿透露姓名.
Dewan eksekutif IMF, yang mewakili lembaga beranggotakan 188 negara, akan membuat keputusan akhir pada November, kata seorang pejabat senior IMF, yang berbicara tanpa bersedia disebutkan namanya.

这个星期早些时候，两名自称曾经被关在关塔那摩拘留中心的男子出现在一段录影中，声称他们已经重新加入基地组织，现在是也门激进组织的高级官员。
Sebelumnya pekan ini,, dua orang laki-laki yang menyatakan bekas tahanan di fasilitas tahanan Teluk Guantanamo tampak dalam rekaman video, menyatakan bahwa mereka telah bergabung dengan kelompok al Qaida dan sekarang menjadi pejabat senior militan di yaman.

开发商正在大城市争抢地块，因为大家认为一线城市是安全的，”北京一家中型上市地产企业的高级官员表示，因未获授权向媒体发言，他不愿具名。
Pengembang membuat perampasan tanah di kota-kota besar karena semua orang berpikir pertama-tier kota yang aman, kata seorang pejabat senior di sebuah perusahaan properti yang terdaftar menengah di Beijing, yang menolak untuk diidentifikasi karena ia tidak berwenang berbicara kepada media.

来自东亚、美国和俄罗斯的高级官员这个星期在参加一个地区安全会议期间，抽空在东京举行了一系列会谈，但是会谈未能打破北韩问题的僵持局面。
Pejabat-pejabat senior dari Asia Timur, Amerika Serikat dan Rusia mengadakan serangkaian pertemuan di Tokyo pekan ini di sela-sela konferensi keamanan regional, tetapi tidak berhasil menembus kebuntuan mengenai Korea Utara itu.

星期五，来自东南亚及太平洋地区国家的高级官员与来自联合国几个发展机构的官员们将会面并讨论这项议题。
Hari Jumat( 31/ 10), para pejabat senior dari negara-negara Asia Tenggara dan kawasan Pasifik akan bertemu dengan sejumlah badan pembangunan PBB untuk membahas masalah tersebut.

纳粹党、党卫军和德国国家政府的高级官员在此聚首，协调和最终敲定他们称之为“犹太问题的最终解决”的计划。
Pejabat teras dari partai Nazi, SS, dan pemerintah Jerman bertemu untuk mengoordinasikan dan memfinalisasi apa yang mereka sebut dengan" solusi akhir untuk permasalahan Yahudi.".

记者们可能会用一系列的方法来执行他们的工作，而WHCA则不会用警察的语气或频率来询问他们的成员采访有权有势的高级政府官员，包括总统，”协会说。
Jurnalis mungkin menggunakan berbagai pendekatan untuk melakukan pekerjaan mereka dan WHCA tidak menentukan nada atau frekuensi pertanyaan yang ditanyakan anggotanya kepada pejabat senior pemerintah yang kuat, termasuk Presiden, kata asosiasi itu.

基尔国际法法学硕士课程包括前往日内瓦的学习之旅，学生们可以访问联合国，世界贸易组织或红十字国际委员会等国际机构，并会见在国际法和人权领域工作的高级官员。
Keele LLM dalam Undang-undang Antarabangsa termasuk lawatan belajar ke Geneva di mana pelajar melawat institusi antarabangsa seperti PBB, WTO atau ICRC dan bertemu dengan pegawai tinggi peringkat yang bekerja di bidang undang-undang antarabangsa dan hak asasi manusia.

月份的会议是在梵蒂冈调查人员发表了一份长达2,300页的报告之后举行的，该报告声称智利的高级教会官员未能就滥用权利主张采取行动，并在某些情况下将其隐藏起来。
Pertemuan darurat bulan Mei itu digelar setelah tim investigasi bentukan Vatikan menyerahkan laporannya setebal 2.300 halaman, yang isinya menuding para pejabat senior gereja di Chile gagal bertindak dalam kasus-kasus pedofilia oleh para rohaniwan dan sebagian bahkan sengaja ditutup-tutupi.*.

据两位了解情况的业内人士透露，这封信是向其他参与能源政策的俄罗斯高级官员发出的明确信号，表明谢钦希望结束减产合作。
Menurut dua sumber Reuters, surat itu adalah sinyal yang jelas bagi pejabat senior Rusia lainnya yang terlibat dalam kebijakan energi bahwa Sechin ingin kesepakatan itu berakhir.

两名到访的中国高级官员还抓住机会公开警告称世界两个最大经济体之间的贸易战最终会伤害双方，并呼吁保持沟通渠道畅通，以解决这个导致全球金融市场动荡的问题。
Dua pejabat senior RRT yang berkunjung ke Washington itu juga mengambil kesempatan itu untuk memperingatkan secara terbuka bahwa perang perdagangan di antara kedua ekonomi terbesar di dunia itu pada akhirnya akan merugikan kedua belah pihak dan meminta saluran komunikasi tetap terbuka untuk menyelesaikan masalah yang telah mengganggu pasar keuangan global.

CIFE硕士课程的毕业生作为欧盟机构的高级官员，作为联合国框架内的政策官员，作为行政管理人员，外交官，顾问，智库研究人员，说客和学术专家，来自100多个国家。
Lulusan program Master CIFE bekerja sebagai pejabat senior di institusi Eropa, sebagai perwira kebijakan di dalam kerangka kerja PBB, sebagai administrator, diplomat, konsultan, peneliti untuk think tank, pelobi dan pakar akademis dan berasal dari lebih dari 100 negara.

美国和中国的高级官员准备下周开始另一轮贸易谈判。
Pejabat senior AS dan China siap untuk memulai putaran pembicaraan berikutnya minggu depan.

双方的代表团包括来自国防、外交、金融和农业等领域的高级官员。
Para delegasi dari kedua pihak terdiri dari para pejabat senior pertahanan, diplomatik, keuangan dan pertanian.