被动 - 翻译成印度尼西亚

• pasif
• kepasifan

在 中文 中使用 被动 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们认为，这种压力可能来自于电视观看的“专注-被动”的性质，再加上目睹暴力、悬疑和图形场景转换的心理影响。
Menurut mereka, tekanan semacam itu mungkin timbul dari sifat menonton TV yang waspada-pasif ditambah dengan efek psikologis menyaksikan adegan kekerasan, ketegangan, dan grafik.

同时注意那些使用社交媒体被动，只是浏览和消费他人帖子的人，感觉比积极参与的人更糟糕，发布自己的材料和在线与他人互动。
Juga perhatikan bahwa orang yang menggunakan media sosial secara pasif, hanya menelusuri dan menggunakan posting orang lain, merasa lebih buruk daripada orang yang berpartisipasi aktif, memposting materi mereka sendiri dan terlibat dengan orang lain secara online.

对我们自己有四对核心态度：1）感觉值得与不值得，2）自力更生vs依赖于其他人的批准，3）正面判断自己与否定，以及4）承担个人责任与被动。
Ada empat pasang sikap inti tentang diri kita sendiri: 1 merasa layak vs tidak layak, 2 mandiri vs bergantung pada orang lain untuk persetujuan, 3 menilai diri kita positif vs negatif, dan 4 mengambil tanggung jawab pribadi vs kepasifan.

对安全问题重要性的认识是被动的-60%的受访者表示其企业认为安全问题是首要业务问题，但只有51%的受访者指出其公司具有IT安全战略，其中只有43%表示IT战略得到了其他高管的评估、赞成和支持。
Pengakuan keamanan sebagai prioritas bisnis adalah reaktif- Tercatat ada 60% responden percaya bahwa organisasi mereka menganggap keamanan sebagai prioritas bisnis, namun hanya 51% yang mengatakan bahwa organisasi mereka memiliki strategi keamanan IT dan hanya 43% yang mengatakan bahwa strategi tersebut telah ditinjau, disetujui, dan didukung oleh eksekutif level C lainnya.

到胡锦涛上台后，这种不可持续而风险极大的发展模式表现为四处频发的社会经济危机，迫使下一届政府疲于被动的应付危机而无力改变现状。
Setelah Hu Jintao naik tahta, model perkembangan yang berisiko besar semacam ini tidak boleh lagi diteruskan, yang telah terwujud pada krisis sosial dan ekonomi yang meletup disana-sini, memaksa pemerintahan selanjutnya dilelahkan dengan mengatasi krisis secara pasif, dan tidak mampu mengubah kondisi sekarang.

被动的角色.
Peran yang pasif.

的被动销售。
Dengan Pemasaran Pasif.

冥想不会使你被动.
Meditasi tidak akan membuat anda pasif.

不要做被动的新人。
Jangan menjadi pendatang baru yang pasif.

而不是被动的等待！!
Tapi bukan menunggu yang pasif!

不是被动的接受者。
Tidak semacam penerima yang pasif.

他不是喜欢被动的人。
Dia tidak menyukai pria pasif.

您的学习这么被动?
Apakah belajar itu hanya pasif?

他不是喜欢被动的人。
Dia tidak suka pria pasif.

这也是一种被动系统。
Juga itu adalah model pasif.

被动，所以，对女人。
Pasif, serta melambangkan perempuan.

你只是个被动的观众。
Anda tidak hanya seorang penonton pasif.

这与被动的目标设定不同。
Ini berbeda dengan pengaturan sasaran pasif.

通常都担任着被动的角色。
Tapi mereka biasanya berperan pasif.

但人不是历史的被动工具。
Manusia bukan alat pasif dari dialektika sejarah.