被劫持 - 翻译成印度尼西亚

• dibajak
• diculik
• pembajakan
• dirampas

在 中文 中使用 被劫持 的示例及其翻译为 印度尼西亚

四架被劫持而撞毁的飞机（两架撞世贸，一架撞五角大楼，一架空中坠毁），价值4.18亿美元；.
Empat unit pesawat yang dibajak dan ditabrakkan( dua unit ditabrakkan ke WTC, satu unit ditabrakkan ke Pentagon, dan 1 unit terjatuh dari udara) bernilai USD 418 juta.

一家国际集团的首席执行官派了他最受尊敬的两位高管去调查为什么可卡因的运输被劫持并在供应链的某个地方过度切断。
CEO sebuah konglomerat internasional mengirim dua eksekutifnya yang paling dihormati untuk menyelidiki mengapa pengiriman kokain dibajak dan dipotong di suatu tempat di rantai.

总部位于美国的“共同的地球未来”基金会发表的报告说，索马里海盗平均向每一艘被劫持的船只勒索500万美元。
One Earth Future, sebuah yayasan yang berpusat di Amerika serikat melaporkan, para bajak laut Somalia meminta uang tebusan rata-rata sekitar 5 juta dolar untuk setiap kapal yang dibajak.

未来可能还会出现为其他类型的数据提供保护的其他新服务，不过用户还是应当防范照片被拍下之后的瞬间、在加密和存储之前信息被劫持的可能性。
Layanan baru lainnya mungkin muncul dengan menawarkan perlindungan serupa untuk jenis data lainnya, meskipun pengguna tetap waspada terhadap potensi informasi yang akan dibajak dalam beberapa saat setelah gambar diambil, sebelum dienkripsi dan disimpan.

此外，Noakoin（NOAHCOIN）是像位硬币（比特币），因为它不会成为系统，如公司给矿是由少数公司占用，不存在被劫持风险。
Selain itu, Noakoin( NOAHCOIN) adalah seperti bit koin( Bitcoin), karena tidak menjadi sistem, seperti perusahaan untuk pertambangan ditempati oleh sejumlah kecil perusahaan, tidak ada risiko dibajak.

然而，乘坐93號聯合航空公司的乘客壓制了劫機者，導致飛機在軍用飛機能夠抵達被劫持的飛機之前墜毀。
Namun, penumpang di pesawat United Flight 93 mengalahkan para pembajak yang menyebabkan pesawat itu jatuh sebelum jet militer berhasil mencapai pesawat yang dibajak.

飞行员向的黎波里控制塔报告他们被劫持，然后他们失去了与他的沟通，”这位不愿透露姓名的官员说道。
Pilot melaporkan kepada menara kontrol di Tripoli bahwa mereka sedang dibajak, kemudian mereka kehilangan komunikasi dengan pilot, kata pejabat itu, yang tidak bersedia disebut namanya.

可能会出现其他新服务，为其他类型的数据提供类似的保护，尽管用户仍应警惕信息在拍摄之后，在加密和存储之前的短暂时间内被劫持的可能性。
Layanan baru lainnya mungkin muncul dengan menawarkan perlindungan serupa untuk jenis data lainnya, meskipun pengguna tetap waspada terhadap potensi informasi yang akan dibajak dalam beberapa saat setelah gambar diambil, sebelum dienkripsi dan disimpan.

其他新服务可能会出现类似的保护其他类型的数据，虽然用户应该在图片被拍摄之后的几分钟之内，在加密和存储之前，仍然要防止信息被劫持的可能性。
Layanan baru lainnya mungkin muncul dengan menawarkan perlindungan serupa untuk jenis data lainnya, meskipun pengguna harus tetap waspada terhadap potensi informasi yang akan dibajak beberapa saat setelah gambar diambil, sebelum dienkripsi dan disimpan.

我的女儿被劫持了。
Anak gadis saya sudah diculik.

我们已经看到了账本系统如何被劫持。
Kita telah melihat bagaimana sistem buku besar dapat dibajak.

但他现在被劫持了，就是人质。
Dia mungkin telah diculik dan menjadi sandera.

整个尊重概念以这种方式被劫持的原因有三个：.
Ada tiga alasan mengapa seluruh rasa hormat dibajak dengan cara ini.

在被劫持一个多月后，三人被释放。
Setelah ditahan selama lebih dari sebulan, mereka bertiga ditawarkan kebebasan.

伊雷娜号”也是过去两天里至少第四艘被劫持的船只。
Kapal Irene itu paling tidak adalah kapal keempat yang dibajak dalam dua hari terakhir ini.

在1970年代和1980年代，一些被劫持的飞机被转移到机场。
Pada 1970 dan 1980 an, beberapa pesawat yang dibajak juga mendarat di bandara ini.

的导演PaulHaggis将自己被劫持的汽车视为电影成功背后的灵感。
Direktur Paul Haggis dari Crash mengakui pengalaman memiliki mobilnya sendiri dibajak sebagai inspirasi di balik kesuksesan film.

年9月11日当天被劫持的四架飞机上的乘客全部遇难。
Semua penumpang keempat pesawat yang dibajak tersebut tewas pada tanggal 11 September 2001.

另1架被劫持的客机撞向位于华盛顿的美国国防部五角大楼西翼。
Satu pesawat lain yang dibajak ditabrakken ke markas Departemen Pertahanan AS Pentagon di Washington.

年9月11日當天被劫持的四架飛機上的乘客全部遇難。
Semua penumpang keempat pesawat yang dibajak tersebut tewas pada tanggal 11 September 2001.