被吸引 - 翻译成印度尼西亚

• tertarik
• ditarik
• menarik

在 中文 中使用 被吸引 的示例及其翻译为 印度尼西亚

工人们不断被说服去买更多的东西，反过来又被吸引到更多的工作上，以跟上最新的时尚潮流，并保持领先于同龄人。
Pekerja terus-menerus dibujuk untuk membeli lebih banyak dan pada gilirannya tertarik untuk bekerja lebih banyak, untuk mengikuti mode terbaru atau mode dan tetap berada di depan rekan-rekan mereka.

成千上万的国际学生被吸引到马耳他每年要学习英语，和一些这些学生都选择圣马丁读通过伦敦大学提供的，而不是回到自己的祖国的资格。
Ribuan siswa internasional tertarik ke Malta untuk belajar bahasa Inggris setiap tahun, dan sejumlah mahasiswa ini memilih St Martin untuk membaca untuk kualifikasi ditawarkan melalui Universitas London daripada kembali ke negara asal mereka.

望的歌手兼作曲家和研究他的论文的新闻学生被吸引到一个阴险的黑社会，因为每个人都试图发现“27俱乐部”诅咒背后的真相。
Seorang penyanyi-penulis lagu yang mengejar ketenaran dan seorang mahasiswa jurnalisme yang sedang meneliti tesisnya ditarik ke dalam dunia bawah tanah yang menyeramkan ketika setiap upaya untuk menemukan kebenaran di balik kutukan" The 27 Club".

在上个月的BCTECH峰会上与CharlesLavigne和KevinOke会面后，我们被吸引到他们位于美丽的维多利亚岛的总部，并试用他们最新的VR演示。
Setelah bertemu Charles Lavigne dan Kevin pada KTT BCTECH bulan lalu, kami tertarik untuk mengunjungi kantor pusat mereka di Pulau Victoria yang indah dan mencoba demo VR terbaru mereka.

因此，負面的性宣傳被吸引到一個女人的負面第二中心，並且在那裡存在著難以表達自己的性行為，並且往往難以實現令人滿意的性行為。
Jadi propaganda seksual negatif ditarik ke pusat kedua negatif wanita dan tinggal di sana sebagai kesukaran untuk menyatakan dirinya secara seksual, dan sering kali sukar untuk mencapai seksualiti yang memuaskan.

学生被吸引到科学宝-包括增加数（25％的学生团体）从国外的学生-了解其承诺，通过在社会科学plurisdisciplinary接地的当代世界。
Siswa tertarik untuk Sciences Po- termasuk nomor meningkat( lebih dari 25% dari badan mahasiswa) mahasiswa dari luar negeri- untuk komitmennya untuk memahami dunia kontemporer melalui landasan plurisdisciplinary dalam ilmu sosial.

親愛的朋友，我們祈求聖靈傾瀉到我們的教會中──因為我們渴望看到在我們中間失喪的人為罪自責、被吸引到耶穌那裡、得到祂寶血的清洗。
Saudaraku, kita berdoa untuk pencurahan Roh Kudus bagi gereja kita- karena kita ingin melihat orang-orang yang masih terhilang di tengah-tengah kita mengalami keinsafan akan dosa dan ditarik kepada Yesus untuk disucikan oleh Darah-Nya.

正如我们将要看到的，这些天界有很多层次，我们每个人都被吸引到最适合当前演化水平的振动层面。
Dan seperti yang akan kita lihat, ada banyak tingkatan pada alam surgawi ini, dan kita masing-masing tertarik pada tingkat vibrasi yang paling sesuai dengan tingkat evolusi kita saat ini.

吸引力法则在你生活的每一个方面都起作用，因此，每一个被吸引到你生活中的人都是通过振动而去的，而没有别的。
Law of Attraction berfungsi dalam setiap aspek kehidupan anda, dan oleh itu setiap orang yang ditarik ke dalam hidup anda berada di sana melalui getaran, dan tidak ada yang lain.

一个女孩失踪后，她的两个朋友和一组神秘的陌生人发现自己被吸引到树林中的小木屋里，她失踪了。
Setelah seorang gadis hilang, dua temannya dan sekelompok orang asing yang misterius menemukan diri mereka tertarik ke pondok di hutan tempat dia menghilang.

当你在欧冠这样的比赛中踢球的时候，你必须知道，面对这样的球队、这样的球员，你会被吸引，这是一件好事。
Ketika Anda bermain dalam kompetisi seperti Liga Champions, Anda harus tahu bahwa Anda dapat ditarik melawan tim-tim semacam ini, para pemain seperti ini, dan itu adalah hal yang baik.

正如我们将要看到的，这些天界有很多层次，我们每个人都被吸引到最适合当前演化水平的振动层面。
Dan seperti yang akan kita lihat, terdapat banyak tingkatan untuk alam syurga ini, dan kita masing-masing ditarik ke arah tahap getaran yang paling sesuai dengan tahap evolusi semasa kita.

因此，许多被吸引到有影响的作家和鼓舞人心的演讲者戴尔·卡耐基所信奉的那种哲学，谁说，“没有什么可以给你带来和平，而是你自己。
Akibatnya, ramai yang tertarik dengan jenis falsafah yang disokong oleh penulis berpengaruh dan penceramah inspirasi Dale Carnegie, yang menyatakan," Tidak ada yang dapat membawa anda kedamaian melainkan diri sendiri.".

因此，许多被吸引到有影响的作家和鼓舞人心的演讲者戴尔·卡耐基所信奉的那种哲学，谁说，“没有什么可以给你带来和平，而是你自己。
Akibatnya, banyak yang tertarik dengan jenis filsafat yang dianut oleh penulis berpengaruh dan pembicara inspiratif Dale Carnegie, yang menyatakan," Tidak ada yang bisa memberi Anda kedamaian kecuali diri Anda sendiri.".

随着媒体播放在社会如此大的作用，很多人都被吸引到科学的媒体学士学位获得一个深入的了解，这种复杂和不断变化的社会现象的理论框架。
Dengan media yang bermain seperti peran besar dalam masyarakat, banyak orang telah ditarik ke gelar Bachelor of Science di Media untuk memperoleh pemahaman yang mendalam dan kerangka teoritis ini fenomena sosial yang kompleks dan berkembang.

在那个夏天，埃里克前去移居到那个他发现的新国家，他管它叫格陵兰，因为他说如果起个好名字人们就会被吸引过去。
Ketika musim panas, Erik pergi ke pulau berkenaan dan menamakannya Greenland, dengan anggapan orang akan tertarik untuk ke sana jika ia mempunyai nama yang menarik, katanya.

吸引力法则在你生活的每一个方面都起作用，因此，每一个被吸引到你生活中的人都是通过振动而去的，而没有别的。
Hukum Ketertarikan bekerja dalam setiap aspek kehidupan Anda, dan karena itu setiap orang yang tertarik ke dalam hidup Anda ada di sana melalui getaran, dan tidak ada yang lain.

理论学家不是不清楚这个问题，但他们相信自己能够搞定它，把暴胀还原到20世纪80年代初那种让他们一眼就被吸引住的纯朴状态。
Para teoris tidak lalai akan persoalan ini, tapi mereka yakin dapat memecahkannya dan memulihkan gambaran inflasi naif di awal 1980- an yang telah menarik mereka pada teori ini.

吃健康均衡的飲食也將有助於降低你身體的緊張程度，可能會減少你的排汗量，因此減少被吸引到身體出汗部位的細菌的數量。
Diet seimbang yang sehat juga akan membantu menurunkan tingkat stres tubuh Anda, yang dapat menurunkan jumlah keringat, dan pada akhirnya akan menurunkan jumlah bakteri yang tertarik untuk tubuh Anda.

这里是1最后的秘密：突破经验的目的，可能为什么你被吸引到它，是要提供您1更有效的方式听你自己的心脏和灵魂，的内在智慧无穷比任何外部教学更大。
Berikut ini salah satu rahasia terakhir: Tujuan dari Pengalaman Terobosan, dan mungkin mengapa Anda tertarik untuk itu, adalah untuk menawarkan cara yang lebih efisien untuk mendengarkan hati dan jiwa, kebijaksanaan batin yang jauh lebih hebat daripada pengajaran eksternal.