在 中文 中使用 被录取 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
你将被录取为研究，如果你已经完成了硕士课程，顺利通过（或获得豁免）的主题和语言入学考试，如果在规定的学习计划顾问是可用的。
Anda akan diterima untuk studi jika Anda telah menyelesaikan program gelar Master, berhasil lulus( atau mendapatkan pengabaian) subjek dan bahasa ujian masuk, dan jika penasihat dalam program studi yang dibutuhkan tersedia.忽略任何一个人都很容易被当作冒犯，还可能让你丢掉生意、无法被录取、失败，或是无法实现你正在努力追求的任何事。
Mengabaikan seseorang dapat menyinggung mereka, bisa menyebabkan Anda kehilangan bisnis, tidak diterima, ataupun kesuksesan apa pun itu yang tengah Anda raih.该硕士课程包括一系列导致不同的职业生涯教育的模块，但可能被录取到其他教育模块来增强解决业务问题的多学科和综合的方法的能力。
Kursus Gelar Master terdiri dari satu set modul pendidikan yang mengarah ke karir profesional yang berbeda, tetapi dengan kemungkinan untuk dimasukkan ke modul pendidikan lainnya 他预测了自己为何没有被录取的原因：他有沃顿商学院的学位，并被录取从事物理和材料科学方面的研究生工作，但他没有计算机科学学位，也没有在一家软件公司工作过几年的经验。
Dia punya dugaan mengapa dia tidak mendapatkannya, bisa jadi karena dia memiliki gelar dari Wharton dan diterima untuk melakukan pekerjaan sekolah pascasarjana dalam ilmu fisika dan bahan, tetapi dia tidak memiliki gelar ilmu komputer, atau pernah beberapa tahun bekerja di perusahaan perangkat lunak.联合国即将发表的一份报告中可能会提到一个事实，这就是加拿大最北面的纳纳武特地区的因纽特高中的毕业率远远低于平均水平，适龄上学儿童被录取为全日制学生的比率只有40%。
Laporan PBB mendatang diperkirakan akan menunjukkan bahwa tingkat kelulusan SMA siswa suku Inuit di Nanavut, wilayah paling utara di Kanada, jauh di bawah rata-rata, dengan hanya 40 persen anak-anak usia sekolah yang terdaftar sebagai siswa penuh waktu.被录取的MATESOL程序，学生必须在英语，语言学，语言艺术，阅读或外语本科或大或小上四点规模的平均成绩至少3.0和累计成绩点平均至少3.0。
Untuk dapat diterima dalam program MA TESOL, seorang mahasiswa harus memiliki sarjana besar atau kecil dalam bahasa Inggris, Linguistik, Seni Bahasa, Membaca atau Bahasa Asing dengan nilai rata-rata minimal 3,0 pada skala empat poin dan prestasi kumulatif Titik rata-rata minimal 3,0.学生条例在第13条中指出：“在行使平等机会时，学生可以获得学术课程，证明他们具备所需技能并满足每个案例所要求的学术条件，不分种族，年龄为了被录取为Uniminuto学生，注册候选人必须提交选拔程序并遵守每个计划和每个总部的要求。
Peraturan siswa menyatakan dalam pasal 13:" Akses ke program akademik terbuka bagi mereka yang, dalam pelaksanaan kesempatan yang sama, menunjukkan bahwa mereka memiliki keterampilan yang dibutuhkan dan memenuhi kondisi akademik yang diperlukan dalam setiap kasus, tanpa memandang ras, usia Agar dapat diterima sebagai siswa Uniminuto, kandidat yang terdaftar harus tunduk pada proses seleksi dan mematuhi persyaratan dari setiap program dan masing-masing Markas Besar.".但是，请注意，如果您通过滚动入学许可并在决定后的两周内接受了您的学习地点，则在每年一次申请期间没有任何意义，因为即使您被录取，您也不会由于每学期规定…[+]的一个学习场所的规则，能够改变您对已接受的学习场所的决定。
Harap dicatat bahwa jika Anda diterima melalui Rolling Admission dan menerima tempat belajar Anda dalam waktu 2 minggu dari keputusan yang diperlukan, tidak ada gunanya mendaftar selama periode aplikasi satu tahun karena meskipun Anda mengakuinya, Anda tidak akan dapat mengubah keputusan Anda untuk tempat belajar yang diterima karena aturan Satu Tempat Belajar per Ketentuan Ketentuan.没有必要讲法语被录取。
我也是被录取了，interiordesign专业。
学生被录取到硕士的学位课程仅在秋季。
Siswa biasanya diterima di program gelar MA pada musim gugur saja.就能提高申请者的被录取率.
奖学金对于那些谁快速注册和被录取。
这意味着您将在第一天被录取为药房课程。
Ini berarti Anda diterima di program apotek pada hari pertama.如果你这样做了，那你被录取的机会就会更大了。
Jika hal ini kamu lakukan, maka kesempatan kamu diterima akan lebih besar.在您被录取后，您将在Myiesabroad帐户中看到您的学期最终课程列表。
Setelah Anda diterima, Anda akan melihat daftar penawaran kursus akhir di akun MyIESabroad Anda.我认识一个高中的老师，她担心自己选择的大学是否会被录取，所以无法入睡。
Saya tahu seorang senior SMA yang begitu khawatir tentang apakah dia akan diterima di perguruan tinggi pilihannya dia tidak bisa tidur.如果他们展现给Chowan大学的经验和学术潜力的承诺低于这些标准的学生可能被录取。
Siswa di bawah kriteria ini dapat diterima jika mereka menunjukkan komitmen untuk pengalaman Chowan University dan potensi akademik.瓦特堡毕业生找到了令人满意的工作，并被录取进入顶尖的研究生和专业学校。
Lulusan Wartburg menemukan pekerjaan yang memuaskan dan diterima di sekolah menengah atas dan profesional.
