被怀疑 - 翻译成印度尼西亚

• dicurigai
• diduga
• kecurigaan
• disyaki

在 中文 中使用 被怀疑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该电报称，被怀疑是共产党人的囚犯也“被送到平民中间被宰杀”。
Telegram itu juga menyebutkan, tahanan yang diduga komunis' juga dikirimkan kepada warga untuk dibantai.

希特勒害怕看牙医，喜欢吃甜食，笔迹象女性和被怀疑是同性恋。
Hitler takut dokter gigi, senang makan permen, memiliki tulisan tangan feminin dan dicurigai gay.

沙特阿拉伯当局说，他们在过去8个月中逮捕了149名被怀疑与基地组织有关联的人。
Arab Saudi menangkap 149 orang yang diduga terkait al-Qaida dalam delapan bulan ini.

当地官员说，军队已经派遣直升机前往该地区打击被怀疑为激进分子的藏身地。
Seorang pejabat lokal mengatakan militer telah mengirimkan helikopter ke kawasan itu untuk menarget apa yang dicurigai sebagai tempat persembunyian militan.

美国为首的驻阿富汗联军说，他们在阿富汗东部地区扣押4名被怀疑是基地组织成员的人。
Pasukan koalisi yang dipimpin Amerika di Afghanistan menyatakan telah menahan empat orang yang dicurigai sebagai anggota al-Qaida di bagian timur negara itu.

年2月7日，美国中央情报局使用一架武装“捕食者”攻击并摧毁了一队被怀疑运送基地组织恐怖分子的SUV越野护航车队。
Pada tanggal 7 Februari 2002, CIA menggunakan Predator bersenjata untuk menyerang dan menghancurkan sebuah konvoi transportasi SUV diduga teroris al Qaeda.

如果一个人喝液体比通常的数量多，和排尿的数量增加，1型或2型糖尿病患者被怀疑。
Jika seseorang minum cairan lebih dari jumlah yang biasa, dan jumlah buang air kecil meningkat, baik diabetes tipe 2 tipe 1 atau dicurigai.

人冠状病毒OC43除引起呼吸道感染外，还被怀疑与神经系统疾病有关。
Koronavirus manusia OC43 selain menyebabkan infeksi pernapasan diduga juga berperan dalam penyakit neurologis.

警方和军方消息人士称，Sofi被怀疑对该地区的安全部队进行了数次手榴弹袭击。
Menurut sumber polisi dan militer. dia dicurigai melakukan beberapa serangan granat terhadap pasukan keamanan di wilayah tersebut.

大规模绑架事件发生在4月15日，之前，被怀疑是伊斯兰激进分子的武装人员袭击了奇博克城。
Penculikan massal itu berlangsung tanggal 15 April, setelah terduga militan Islamis menyerang kota Chibok.

所以说：如果你认识敌人，了解你自己，你的胜利不会被怀疑；.
Karenanya ada yang mengatakan: jika engkau mengetahui musuhmu dan engkau tahu dirimu sendiri, kemenanganmu tidak akan dipertanyakan;

巴基斯坦军方说，他们在靠近阿富汗边境的部落地区摧毁了一个被怀疑是反叛分子藏身地的地方，击毙了一些反叛分子，其中包括几名外国恐怖分子。
Militer Pakistan mengatakan mereka telah menghancurkan tempat yang dicurigai sebagai persembunyian pemberontak di satu daerah suku terpencil dekat perbatasan Afghanistan, dan menewaskan sejumlah pemberontak, termasuk beberapa teroris asing.

一些示威者团体被怀疑从国家民主基金会（NED）获得大量资金，这是一个非政府组织形式的中央情报局伪装哨所，在无数的美国政权更迭行动中发挥了重要作用。
Beberapa kelompok demonstran dicurigai menerima dana yang signifikan dari National Endowment for Democracy( NED), sebuah pos kamuflase CIA berupa NGO, yang telah memainkan peran penting dalam operasi perubahan rezim AS yang tak terhitung banyaknya.

而对它的放射性是纯粹是学术兴趣，因为铋是少数几个元素，它的放射性首先在理论上被怀疑而不会在实验室中被发现。
Radioaktivitas adalah kepentingan akademis karena bismut adalah satu dari sedikit unsur yang diduga radioaktivitas dan diperkirakan secara teoritis sebelum terdeteksi di laboratorium.

巴基斯坦军方表示，军方的攻击式直升机在与阿富汗交界的地方摧毁了一个被怀疑是恐怖份子训练基地的设施，打死了80名激进分子。
Pihak militer Pakistan mengatakan, helikopter mereka yang di persenjatai, telah menghancurkan sebuah fasilitas yang dicurigai menjadi tempat pelatihan teroris, didekat perbatasan dengan Afghanistan, dan menewaskan 80 militan.

就在几个月前，国际社会还在指责金正恩下令杀害其姑父、同父异母的兄长和以及数百名被怀疑不忠的官员。
Tetapi hanya beberapa bulan yang lalu, Kim adalah seorang paria internasional yang dituduh memerintahkan pembunuhan pamannya, seorang saudara tiri dan ratusan pejabat yang diduga tidak setia.

众所周知的是：亨丽埃塔的母亲暗示他们可能会成为年轻人的联盟，亨丽埃塔的第一个孩子的亲子关系受到质疑，路易的名字被怀疑为父亲。
Apa yang diketahui pasti: ibu Henrietta membayangkan kesatuan yang mungkin untuk mereka sebagai pemuda, dan bapa kepada anak pertama Henrietta dipertikaikan, dengan nama Louis dibesarkan sebagai bapa yang disyaki.

正如我在城里去一下我痛心地看到，在那些谁留在家里，像我这样的，是那些谁被怀疑要么虚伪的借口或者是考虑年龄或类似的东西。
Saat aku pergi tentang di kota itu sedih saya untuk melihat bahwa di antara mereka yang tetap di rumah, seperti saya, hanya orang-orang yang baik dicurigai kemunafikan atau dimaafkan karena usia atau sesuatu yang serupa.

比利时的调查已经确定了一大批人之间的联系，其中许多人是童年的朋友或兄弟，伊西斯（Isis）在欧洲发生的两起最大的恐怖袭击，被怀疑在巴黎和布鲁塞尔袭击中扮演不同的角色。
Penyelidikan telah membentuk koneksi antara sekelompok besar orang- banyak dari mereka teman masa kecil atau saudara- yang diduga memainkan peran baik di Paris dan Brussels serangan.

众所周知的是：亨丽埃塔的母亲暗示他们可能会成为年轻人的联盟，亨丽埃塔的第一个孩子的亲子关系受到质疑，路易的名字被怀疑为父亲。
Apa yang diketahui dengan pasti: Ibu Henrietta mengisyaratkan kemungkinan persatuan bagi mereka sebagai pemuda, dan ayah dari anak pertama Henrietta dipertanyakan, dengan nama Louis dibesarkan sebagai ayah yang dicurigai.