被毁 - 翻译成印度尼西亚

• hancur
• rusak
• dihancurkan
• penghancuran

在 中文 中使用 被毁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

与此同时，联合国星期六估计约有100万巴基斯坦人受到洪灾影响，数千座房屋、道路和农田被毁。
Sementara itu, PBB memperkirakan hari Sabtu sekitar 1 juta orang Pakistan terkena bencana itu, dengan ribuan rumah, jalan-jalan dan lahan pertanian hancur.

我被要求提交一份警告说，许多城市全神贯注在过犯和罪恶是由高级别地震，水灾和火灾被毁。
Saya diminta untuk menyampaikan amaran bahawa banyak bandar diculik kerana kesalahan-kesalahan dan dosa yang dihancurkan oleh gempa tingkat tinggi, banjir dan api.

还有报道称，与Ibo相邻的大陆地区Macomia地区有大量房屋和一些基础设施被毁。
Ada juga laporan sejumlah besar rumah dan beberapa infrastruktur hancur di distrik Macomia, sebuah distrik daratan yang berdekatan dengan Ibo.

西墙位于耶路撒冷的老城，是一座古代神殿残存的遗迹，2千多年前被毁。
Tembok sebelah Barat itu, di Kota Lama Jerusalem Timur, adalah sisa kuil kuno, yang hancur lebih dari dua ribu tahun lalu.

犹太教的圣殿历史上曾经建造两次，两次被毁。
Dalam sejarahnya, Bait Suci di Yerusalem telah dua kali dibangun dan dua kali dihancurkan.

秘鲁的国家紧急应变中心(COEN)则指出，至少有11人受伤，50多间民房被毁。
Pusat Gawat Darurat Nasional Peru atau Peru's National Emergency Center( COEN) mengatakan setidaknya terdapat 11 orang terluka dan lebih dari 50 rumah warga hancur.

一个晚上，他父亲疯狂地来到他身边，叫石湾照他说的去做，不然他们全家都会被毁。
Suatu malam, ayahnya dengan panik datang kepadanya, menyuruh Shi-wan untuk melakukan persis seperti yang diperintahkan atau kalau tidak seluruh keluarga mereka akan dihancurkan.

当局正在调查有关偏僻地区几个村庄受损或被毁的报道。
Pihak berwenang juga sedang menyelidiki laporan bahwa beberapa desa rusak atau dihancurkan di daerah yang sulit dicapai.

美国海军表示，撞击部位在舰艇的右舷中部，导致两个水兵舱室、一个机房和一个电台室被毁。
Angkatan Laut Amerika mengatakan tabrakan itu terjadi pada bagian tengah kanan kapal, merusak dua stasiun untuk berlayar, satu ruang mesin dan ruang komunikasi radio.

我们认为停车场内所有汽车被毁，建议所有者联系各自的保险公司，”警方说。
Kami percaya bahwa semua kendaraan yang diparkir di tempat parkir telah hancur dan pemiliknya disarankan untuk menghubungi perusahaan asuransi mereka," kata kepolisian Merseyside.

他住在被毁的城邑里，住在没有人居住，注定快要成为乱堆的房屋里。
Ia menetap di kota-kota yang telah hancur, di rumah-rumah yang tidak dapat didiami orang, yang ditentukan untuk tetap menjadi reruntuhan.

TelllZeitah在公元前九世纪被毁也可能是哈薛军事征服的结果。
Kehancuran tempat pemukiman di Tell Zeitah pada abad ke-9 diduga juga akibat serangan Hazael.

许多国家已经排除船只和飞机参加了救援，但是交通道路被毁以及天气恶劣，加大了分发救援物资的难度。
Beberapa negara telah memberangkatkan kapal-kapal dan pesawat untuk membantu, tetapi kerusakan jalur transportasi dan cuaca buruk menghambat distribusi bantuan.

加州林业和消防部门主任KenPimlott周一表示，大约有1,500所房屋和商业建筑被毁.
Direktur Departemen Kehutanan dan Perlindungan Kebakaran Kalifornia Ken Pimlott mengatakan, sekitar 1.500 rumah dan bangunan komersial telah hancur.

媒体报道说，政府军已经撤退，可以看到反对派旗帜和被毁的卡扎菲画像。
Laporan-laporan media mengatakan pasukan pemerintah telah meninggalkan kota itu dan bahwa bendera-bendera pemberontak terlihat bersama-sama dengan gambar-gambar Gaddafi yang sudah dirusak.

在1592年日本入侵韩国期间被毁，该建筑在1867年景福宫重建时重建，但在1876年11月被大火烧毁，并在高宗国王的命令下于1888年恢复建造。
Hancur selama invasi Jepang ke Korea pada tahun 1592, bangunan itu dibangun kembali ketika Gyeongbokgung dibangun kembali pada tahun 1867, tapi itu lagi dibakar oleh api besar pada November 1876 dan harus dikembalikan pada tahun 1888 mengikuti perintah dari Raja Gojong.

她写了一本书，记录了这次，并制定了重建被毁的巴巴阿姆地区的计划，这种方式将不同的阶级和种族群体聚集在一起。
Dia kemudian menulis buku yang mendokumentasikan kejadian saat ini, dan telah merencanakan untuk membangun kembali distrik Baba Amr yang hancur, dengan cara yang akan menyatukan berbagai kelas dan kelompok etnis.

一家人逃过了1942年的大规模放逐，但就在该隔都被毁之前的1943年4月，他们却在最后的围捕中被抓。
Keluarga tersebut berhasil selamat dari deportasi massal tahun 1942, tapi ditahan dalam pengepungan terakhir pada bulan April 1943 persis sebelum ghetto dihancurkan.

周四，数百名警察进入被毁的理工大学校园收集证据，移走了危险物品，包括散布在现场的数千枚汽油弹、箭和化学品。
Ratusan petugas polisi memasuki kampus Universitas Politeknik yang hancur pada Kamis untuk mengumpulkan bukti, mengeluarkan barang-barang berbahaya termasuk ribuan bom bensin, panah, dan bahan kimia yang berserakan di sekitar lokasi.

但根据13名巴勒斯坦专家的报告，估计造成建筑物被毁的180万至220万吨碎片也可用于将领土扩展到海洋中.
Namun perkiraan 1,8 juta hingga 2,2 juta ton puing hasil penghancuran gedung-gedung juga bisa digunakan untuk memperluas wilayah ke laut, menurut laporan yang disusun 13 ahli Palestina tersebut.