被记录 - 翻译成印度尼西亚

• dicatat
• direkam
• tercatat
• telah didokumentasikan

在 中文 中使用 被记录 的示例及其翻译为 印度尼西亚

现在，在数字时代，数十亿人的行为被记录，存储和分析。
Sekarang, di era digital, perilaku miliaran orang dicatat, disimpan, dan dianalisis.

在此次交易之前，副总统候选人与PrabowoSubianto配对，被记录为拥有672.62百万股或24.79％。
Sebelum transaksi ini, calon wakil presiden yang berpasangan dengan Prabowo Subianto, tercatat memiliki 672,62 juta saham atau 24,79%.

他说：“在接下来的几周内，我们希望进行全面的文化遗产考查，以发现以前未被记录的地区。
Selama beberapa minggu ke depan, kami berharap dapat melakukan survei warisan budaya yang komprehensif untuk memeriksa daerah-daerah yang sebelumnya tidak tercatat.

因此，金融包容性是一个主要问题，估计23.5％的人口被记录为“不在系统之外”。
Hal ini menyebabkan masalah besar pada keuangan inklusif di sana; diperkirakan 23,5% populasi tercatat sebagai' di luar sistem'.

由内陆太攀蛇造成的死亡率没有被记录过，尽管它极可能会在45分钟内杀死一个成年人。
Tidak ada korban jiwa yang pernah terekam, meskipun berpotensi bisa membunuh manusia dewasa dalam kurun waktu 45 menit.

选择配套及数据量（例如说，假设它有受限制）也会左右你的隐私被记录的程度。
Tergantung dari paket pilihan atau volume data( misalnya jika dibatasi) juga tergantung pada tingkat pencatatan pribadi.

一旦被记录，交易就不能被编辑或删除，从而添加到“链”中。
Begitu mereka dicatat, transaksi tidak dapat lagi diedit atau dihapus, sehingga transaksi tersebut ditambahkan ke dalam sebuah rantai.

雅加达被记录为2008的全球城市全球化与世界城市研究小组和网络（GaWC）研究。
Jakarta terdaftar sebagai kota global di 2008 Globalisasi dan World Cities Study Group dan Jaringan( GaWC) penelitian.

雅加达被记录为2008的全球城市全球化与世界城市研究小组和网络（GaWC）研究。
Jakarta terdaftar sebagai global city dalam peringkat survei menurut 2008 Globalization and World Cities Study Group and Network( GaWC).

虚假指控也与其他类型的性暴力投诉混为一谈，这些投诉被记录为“没有犯罪”。
Tuduhan palsu juga telah digabungkan dengan jenis kekerasan seksual lainnya yang telah dicatat sebagai tidak ada kejahatan".

我在地上目睹的那位得救赎之人的名字也被记录在那张纸上。
Nama orang yang terselamatkan yang saya pernah lihat di dunia ditulis pada sebuah kertas.

然而，报道称，2016年只有890万吨电子垃圾被记录在案、收集和循环利用。
Namun baru 8,9 Juta Ton dari sampah elektronik yang tercatat telah dikumpulkan dan didaur kembali pada 2016.

印尼的热带森林是巴西之后的世界第二大，被记录在同样惊人的速度，并减少。
Hutan tropis Indonesia adalah yang terbesar kedua di dunia setelah Brazil, dan sedang login dan mengurangi pada kecepatan yang mengkhawatirkan yang sama.

印尼的热带森林是巴西之后的世界第二大，被记录在同样惊人的速度，并减少。
Hutan tropis Indonesia adalah yang terbesar kedua di dunia setelah Brazil, dan sedang ditebang dan dikurangi pada kecepatan yang mengkhawatirkan.

你处理日常生活中的一切都被记录并储存在你的身体，只是因为你不自觉地记住你的经验，并不意味着忘记你的身体细胞。
Segala sesuatu yang Anda hadapi dalam kehidupan sehari-hari dicatat dan disimpan dalam tubuh fisik Anda, dan hanya karena Anda tidak sadar mengingat pengalaman Anda tidak berarti sel-sel tubuh Anda lupakan.

对信息的请求将被引导到相应的工作人员，以响应请求，并可能被记录，以帮助我们更新我们的网站，以更好地类似的请求作出回应。
Permintaan informasi akan diarahkan ke staf yang sesuai dengan alamat kontak resmi untuk menanggapi permintaan tersebut dan dapat direkam untuk membantu kami memperbarui situs kami untuk lebih menanggapi permintaan serupa.

你处理日常生活中的一切都被记录并储存在你的身体，只是因为你不自觉地记住你的经验，并不意味着忘记你的身体细胞。
Segala sesuatu yang Anda hadapi dalam kehidupan sehari-hari dicatat dan disimpan dalam tubuh fisik Anda, dan hanya karena Anda tidak secara sadar mengingat pengalaman Anda tidak berarti sel-sel tubuh Anda lupa.

我不想活在一个做这种勾当的社会里，我不想要活在一个任何所做的事所说的话都被记录下来的世界。
Saya tak ingin hidup di satu masyarakat yang melakukan hal seperti ini Saya tak ingin hidup di dunia di mana segala sesuatunya yang saya kerjakan dan katakan direkam.

画作第一次被记录是在查理一世的私人收藏中，它在1763年被拍卖，直到1900年，当时基督的脸和头发被涂掉了，Wintermute说这是"相当普遍的"做法。
Pertama kalinya tercatat dalam koleksi pribadi Raja Charles I, karya tersebut dilelang pada tahun 1763 sebelum menghilang sampai tahun 1900, di mana pada saat itu wajah dan rambut Kristus telah dilukis ulang, yang oleh Wintermute dikatakan sebagai praktik cukup umum.

LaCondamine本人的名字被记录为十三张获奖门票的拥有者，这些门票每人仅花费一美分，但现在他的总价为13,000里弗。
La Condamine sendiri dicatat dengan nama sebagai pemilik dari tiga belas tiket yang menang yang masing-masing hanya menghabiskan satu livre, tetapi yang sekarang memberinya hak atas 13.000 livre.