被阻止 - 翻译成印度尼西亚

• diblokir
• dicegah
• dihentikan
• disekat
• terhalang

在 中文 中使用 被阻止 的示例及其翻译为 印度尼西亚

可以将其他类型的文件存储在文档库中，虽然有些文件类型由于安全原因而被阻止。
Anda dapat menyimpan jenis file lain dalam pustaka dokumen, meskipun beberapa tipe file diblokir karena alasan keamanan.

防守者的手臂并不靠近身体，这使得防守者的身体变得更大，从而导致球被阻止朝着球门的方向行进。
Lengan bek tidak dekat dengan tubuh, yang membuat tubuh bek lebih besar sehingga mengakibatkan bola berhenti bergerak ke arah gawang.

一份年度報告數據顯示，128人被阻止離開中國，因為他們未能及時報稅。
Dalam satu laporan tahunan, organisasi tersebut mengatakan: sebanyak 128 orang telah diblokir untuk meninggalkan China karena memiliki tunggakan pajak.

没有人喜欢被垃圾邮件，被阻止的最快方法是在未经许可的情况下发送电子邮件。
Tidak ada yang suka spammed, dan cara tercepat untuk diblokir adalah mengirim email tanpa izin.

有关官员表示，游行示威不会被阻止，但是他们警告抗议者不要使用暴力。
Para pejabat mengatakan pawai itu tidak akan dihambat, tetapi mereka memperingatkan demonstran agar jangan menggunakan kekerasan.

此设备的软件已被阻止启动，因为它已知具有Windows的问题。
Perangkat lunak untuk perangkat ini telah diblokir dari mulai karena diketahui memiliki masalah dengan Windows.

如果您认为您被阻止访问天巡网（Skyscanner中国），请提供您的IP地址，我们将进行调查。
Jika Anda merasa bahwa Anda telah diblokir( blocked) dari Skyscanner, silakan berikan alamat IP Anda dan kami akan menyelidikinya.

所有混合内容资源请求均被阻止，包括主动混合内容和被动混合内容。
Semua permintaan sumber daya materi campuran akan diblokir, termasuk materi campuran pasif maupun aktif.

一份年度报告数据显示，128人被阻止离开中国，因为他们未能及时报税。
Dalam satu laporan tahunan, organisasi tersebut mengatakan: sebanyak 128 orang telah diblokir untuk meninggalkan China karena memiliki tunggakan pajak.

这使得它们在被阻止之前暂时不被注意，并造成最大的伤害。
Ini memungkinkan mereka untuk tidak diperhatikan untuk sementara waktu dan menyebabkan kerusakan maksimum sebelum mereka diblokir.

不过斯诺登被阻止前往任何地方，因为美国官方已吊销了他的护照，而且希望将其引渡到美国接受间谍指控的审判。
Tetapi Snowden tidak bisa bepergian ke manapun karena pejabat-pejabat Amerika mencabut paspornya dan menginginkannya diekstradisi ke Amerika guna menghadapi pengadilan atas tuduhan spionase.

如果被阻止使用电脑和回归游戏，他们会变得激越和愤怒。
Apabila mereka dilarang untuk menggunakan komputer atau bermain game online, mereka menjadi gelisah dan mudah marah.

这样一来，他们就可以在一段时间内不被注意，并在被阻止之前造成最大的损害。
Ini memungkinkan mereka untuk tidak diperhatikan untuk sementara waktu dan menyebabkan kerusakan maksimum sebelum mereka diblokir.

在KylianMbappe延长了克罗地亚人的防守之后，Griezmann开始训练Pogba，他在看到他最初的努力被阻止后完成了。
Setelah Kulian Mbappe membentang pertahanan Kroasia, Griezmann mengangkat Pogba, yang selesai setelah melihat upaya awalnya yang diblok.

来自你的同事的即时消息将被阻止，并且查看你的状态的任何人都将知道你正在做什么并且知道你不想被打扰。
Pesan instan dari rekan kerja Anda akan diblokir dan siapa pun yang melihat status Anda akan mengetahui apa yang Anda lakukan dan bahwa Anda tidak bisa diganggu.

苏维埃国家不仅被阻止消亡，甚至被阻止摆脱官僚主义寄生虫，这并不像斯大林那种赤裸裸的警察理论所说的，是以前的统治阶级“残余”造成的，因为这些残余本身并没有力量。
Negara Soviet bukan saja dicegah dari kepupusannya, tetapi juga dari pembebasan dirinya dari benalu birokrasi, bukan oleh sisa-sisa kelas penguasa sebelumnya, sebagaimana dinyatakan oleh doktrin militeristik Stalin, karena sisa-sisa itu sudah tidak punya kekuatan apapun.

確保正確的玩家被阻止每場比賽，並使用像“birddogging”，並配合和冷凍方法妥善第一步和頭部的位置。
Pastikan pemain yang benar diblokir setiap bermain dan dengan langkah pertama yang tepat dan penempatan kepala menggunakan metode seperti" birddogging" dan fit dan beku.

Facebook首席执行官马克扎克伯格呼吁巴西人要求他的公司的WhatsApp消息服务永远不会再被阻止，因为周二上诉法院推翻了该申请在五个月内的第二次停职。
CEO Facebook Inc Mark Zuckerberg menyerukan warga Brazil untuk menuntut agar layanan pesan WhatsApp milik perusahaannya tidak pernah lagi diblokir, setelah pengadilan hari Selasa( 3/ 5) memulihkan kembali aplikasi tersebut, yang diblokir untuk kedua kalinya dalam lima bulan.

如果汽車公司老闆解放了他們自己的工程師和科學家，並與聯邦監管機構合作，他們很早就是醫生和工程師，那麼更多的傷亡就會被阻止。
Jika atasan perusahaan otomotif telah membebaskan insinyur dan ilmuwan mereka sendiri dan bekerja sama dengan regulator federal, yang awal adalah dokter dan insinyur, bahkan lebih banyak korban akan dicegah.

由于较少的入侵指标(IoC)、受害者所使用的工具，以及他们复杂无章的行为，在很多情景下，这些威胁难以被阻止、跟踪和防御。
Dengan lebih sedikit Indicators of Compromise( IoC), penggunaan tool oleh para korban dan perilaku kompleks yang terputus-putus, ancaman ini sulit dihentikan, dilacak dan dilawan dengan banyak cara.