在 中文 中使用 外交關係 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
雙方決定從即日起恢復大使級外交關係。
此外，也有可能受到中韓兩國外交關係趨於改善的影響。
中韓両国の外交関係が改善に向かっていることも影響した可能性がある。兩國在「一個中國」原則基礎上建立外交關係，「實現雙方幾代人的宿願」。
両国は『一つの中国』原則を基礎とした外交関係を築くことで、両国の何代にもわたる願いを実現することになる」と強調した。由于英國和大清保持外交關係，大清在新加坡和檳城設立領事館成了革命活動阻力。
外交関係の視点からではイギリス植民地政府と清朝が外交関係を維持し、シンガポール及びペナンに領事館を設置して革命活動を阻止していたことがある。瓦雷拉在推特寫道：「我向我們的國人及全世界通知，巴拿馬今天起與中華人民共和國建立外交關係。
バレラ大統領はツイッターで「パナマはきょうから中国と外交関係を樹立するとわが国民と世界に通知する」と投稿した。(四)中華人民共和國政府和日本國政府決定自１９７２年９月２９日起建立外交關係。
四．日本国政府及び中華人民共和国政府は、千九百七十二年九月二十九日から外交関係を樹立することを決定した。中華人民共和國和美利堅合眾國自1979年1月1日起互相承認並建立外交關係，從而結束了兩國關係的長期不正常狀態。
中華人民共和国とアメリカ合衆国は、１９７９年１月１日より相互に承認し及び外交関係を樹立し、これにより両国関係の長期にわたる不正常な状態に終止符をうつた。在安道爾確立其為主權議會式民主制的兩年後，美國和安道爾自1995年二月21日起建立了外交關係。
米国とアンドラは、アンドラが主権議会民主主義としての地位を確立してからわずか2年後の1995年2月21日以来、外交関係を築いてきました。就任後湯安諾即於2003年11月7日與中華民國建立外交關係，之後中华人民共和国宣佈斷交並撤走基地。
就任直後の2003年11月7日に台湾と外交関係を樹立したため、中華人民共和国はその1か月後にキリバスと断交し基地を撤収した。四）中華人民共和國政府和日本國政府決定自一九七二年九月二十九日起建立外交關係。
四．日本国政府及び中華人民共和国政府は、千九百七十二年九月二十九日から外交関係を樹立することを決定した。中華民國政權被聯合國驅逐後，仍然停留在台灣保持外交關係，其大部分都是新生國家。
中華民国政府代表の国連追放後も台湾に残留し、外交関係を維持してきたのであり、そのほとんどが新生国家である。中華民國與烏克蘭無正式外交關係，目前也沒有在對方首都互設具大使館性質的代表機構。
中華民国とウクライナに正式な外交関係はなく、現在相手方の首都に大使館の機能を備えた代表機構はない。這是超越「友好」、面向未來探索共同利益的新的外交關係，安倍的這次訪華被稱為「破冰之旅」。
友好」を超え、未来志向で利益を探る新たな外交関係で、安倍訪中は「氷を砕く旅」と評された。但日本跟台灣之間並無外交關係，可以預想中國對日台在安全保障領域合作會強烈反彈，因此政治難度很高。
日本と台湾の間には外交関係がなく、中国の強い反発が予想される安全保障分野での日台協力は政治的なハードルが高い。王毅稱，臺灣地區與任何國家建立或保持所謂的“外交關係”，都缺乏國際法依據，都沒有正當性，也必然是沒有前途的。
台湾が他国との間に構築あるいは維持している、いわゆる外交関係は国際法の根拠を欠いており、合法性はなく、必然的に将来はない」と語った。但最近隨著韓日外交關係得到改善，日元價值回升，日本遊客呈現出了增長趨勢。
しかし、最近になって韓日の外交関係が改善し、円高が進んだことで日本人客は増加に転じた。在「全國模式」開始時締結同盟的勢力，在「地方模式」也會重置外交關係。
また、「全国モード」でシナリオ開始時から同盟を結んでいた勢力同士でも、「地方モード」ではその外交関係がリセットされています。石油和天然氣富國卡塔爾，已經正在通過恢復與伊朗的外交關係，並且把錢保持在可薩黑手黨的口袋之外，來在以色列/沙特聯盟的傷口上撒鹽。
石油ガス大国カタールは、イランとの外交関係を復活させ、ハザールマフィアのポケットからの資金を守る為に、イスラエル／サウジ同盟の傷に塩を擦(こす)りつけた。上世紀60年代，戴高樂將軍憑着非凡的智慧和勇氣率先與中華人民共和國建立了全面外交關係，打破了冷戰的隔閡，主動拉近了西方世界與中國的距離。
ドゴール将軍は1960年代、非凡な智慧と勇気をもって、中華人民共和国との全面的な外交関係を率先して樹立し、冷戦の障壁を打ち破り、自ら進んで中国と西側世界の距離を縮めた。維也納外交關係公約》（法语：ConventiondeViennesurlesrelationsdiplomatiques；英語：ViennaConventiononDiplomaticRelations）乃一國際公約，規範執行外交任務所需之外交特權及外交豁免權。
外交関係に関するウィーン条約（がいこうかんけいにかんするウィーンじょうやく、フランス語:ConventiondeViennesurlesrelationsdiplomatiques、英語:ViennaConventiononDiplomaticRelations）は、外交関係に関する基本的な多国間条約であり、外交関係の開設、外交使節団の特権（外交特権）等について規定する。
