有關係 - 翻译成日语

• 関係
• 関わってい

在 中文 中使用 有關係 的示例及其翻译为 日语

結婚和買一個家沒有關係。
結婚と家を買うことは関係ありません。

請問跟外星人有關係嗎?
宇宙人と関係あるのかな？

基因是什麼？它跟我們有關係嗎？
遺伝子？なんか関係あるの？

有成功，都沒有關係。
成功とは一切関係ありません。

我不是講成績差也沒有關係。
成績が悪いとかも関係がありません。

人感到怎麼樣都沒有關係。
人がどう思うかは関係ありません。

這個與前世有關係。
それは前世が関係しています。。

這與我的胖，沒有關係。
私、太っているからは、関係ありません。

以色列與巴勒斯坦，沒有關係嗎？
パレスチナとイスラエルの関係も、どうにもならないんですかね？

網站字數與SEO有沒有關係？
(2)サイトのページ数はSEOに関係ある？

這跟狗沒有關係。
犬とは関係ありません。

不叫病人看見，就沒有關係。
患者さんを診る場合には関係ありません。

也有一些與接種這種疫苗有關係。
また、これはワクチン接種と相関関係があるのか。

什麼！喝咖啡跟我的基因也有關係？！
コーヒーを飲む量も遺伝子が関係する？

而且跟車子的重量也有關係.
また、車両の重量にも関係します。

這便是與利己方面有關係。
それは利己主義に関係している。

這跟我們的心很有關係。
これは私達の心と関係がある。

無論是否幫忙，都沒有關係。
役付かどうかは、関係ありません。

跟脂肪肝也沒有關係。
脂肪肝には関係がありません。

啊…姿勢也有關係嗎?
姿勢も関係している？！