规定了 - 翻译成日语

• 規定する
• 定めた
• 定めている
• 規定し
• 設けられた
• 定められ

在 中文 中使用 规定了 的示例及其翻译为 日语

年的《都柏林公约》规定了欧洲各国在难民审批程序上的权限。
年のダブリン合意は、亡命手続に関する欧州諸国の管轄を定めるものである。

法规还规定了用于预防机器整个生命周期中的事故的最低要求。
また、機械のライフサイクル全体を通じて事故を防止するための最低要件を定めています。

本标准规定了土壤环境影响评价的一般性原则、工作程序、内容、方法和要求。
本標準では、土壌環境影響評価における一般的な原則、業務手順、内容、方法および要求が規定されている。

有的部队，规定了农忙时期以百分之五十的力量，无代价地帮助群众生产。
ある部隊は、農繁期に五〇パーセントの力をさいて、無償で大衆の生産を援助することをきめている。

关于日本不动产显示的公平竞争规章」规定了从车站和设施到房产所需时间的计算基准。
不動産の表示に関する公正競争規約」で定められている、駅や施設から物件までの所要時間の計算基準をまとめてみた。

最新版本的ISO14801标准规定了在实验室情况下对这些预成角牙种植体进行疲劳试验的方法。
疲労試験に関するISO14801規格の最新版は、実験室におけるこれらの角度付き骨内歯科インプラントの試験方法を規定しています。

中华人民共和国证券法》就规定了上市公司的信息披露义务。
中華人民共和国証券法』では、上場企業の情報公開の義務を規定している。

神给人规定了行为规范，并且通过典籍、礼仪、习俗等一代代传承下来。
神は人にその行動規範を定め、典籍、礼儀、風習などを通して代々伝承されてきている。

Apple许可协议规定了允许虚拟化OSX的条件。
Appleのライセンス契約では、OSXの仮想化が許可される状況が規定されています。

本政策规定了维基媒体基金会持有的商标的使用情形。
本方針は、ウィキメディア財団が保有する商標の利用を規定します。

采用的政策规定了Akamai处理此个人数据时应遵循的标准。
は、当社がこのような個人データを取り扱うときの標準が規定されているポリシーを採用しています。

宪法只规定了这种基本原则，细节则依照皇室典范。
憲法はこうした基本原理のみを定め、その詳細を皇室典範に委ねている。

电机（640/2009）：草案规定了电机和变速驱动器的最低要求。
電気モータ(640/2009):規制草案は、電気モータおよび可変速駆動の最低要件を提案しています。

所以，社会经济的性质，不仅规定了革命的对象和任务，又规定了革命的动力。
したがって、社会経済の性質は、革命の対象と任務を規定しているばかりでなく、革命の原動力をも規定している。

同年的「亚当森法案」，则为铁路工人规定了八小时工作制度。
また同年のアダムソン法では、鉄道労働者の１日８時間労働が定められた。

在德意志联邦共和国《基本法》中，第20条第1款和第28条中规定了社会福利国家原则。
ドイツ連邦共和国の基本法では、社会福祉国家の原理は第20条第1項と第28条で定められている。

为实现欧盟的既定气候目标，ErP指令2009/125/EC规定了能源相关产品的最低要求。
ErP指令2009/125/ECでは、EUの気候目標を達成するため、エネルギー関連製品に対する最低要件が定められています。

但十四条、十五条也规定了特殊情况。
ただし、４条、５条では多くの例外が定められています。

两个公约的第一条都规定了民族自决权。
両規約とも１条に人民の自決権が規定された。

早在1970年，美国就颁布了《环境教育法》，其中规定了实….
年には、アメリカ合衆国環境教育法が制定され、本格的な環境教育の取り組みが定められた。