一些安理会成员 - 翻译成英语

• some council members

在 中文 中使用 一些安理会成员 的示例及其翻译为 英语

一些安理会成员提议对主席声明草稿进行修正和补充。
A number of Council members proposed amendments and additions to the draft presidential statement.

一些安理会成员说叙利亚当局对这次袭击负责，许多安理会成员一致认为需作出坚定的回应。
A number of Council members said that the Syrian authorities had been responsible for the attack, and many Council members agreed that a firm response was required.

一些安理会成员强调，苏丹政府和红十字委员会之间必须继续开展建设性对话，以解决悬而未决的问题。
Some members of the Council stressed the need to continue the constructive dialogue between the Government of the Sudan and ICRC aimed at resolving outstanding issues.

一些安理会成员重申支持调查科索沃境内发生的器官贩运案件和失踪人员的命运。
Several Council members reaffirmed their support for the investigation of cases of organ trafficking in Kosovo and of the fate of missing persons.

一些安理会成员还谈到建设和平委员会，这表明他们愿意参加2015年即将开展的联合国维持和平架构审查。
A number of Council members also touched upon the Peacebuilding Commission, indicating their readiness to participate in the upcoming 2015 review of the United Nations peacebuilding architecture.

一些安理会成员对在某些国别议程项目上取得的进展表示满意。
Several Council members expressed satisfaction with the progress achieved in certain country-specific agenda items.

一些安理会成员欢迎延长欧盟驻科法治团的任务及设立一个特别法庭。
Several Council members welcomed the extension of the mandate of EULEX and the establishment of a special court.

一些安理会成员还就所谓外部支持索马里叛乱的来源，特别是来自厄立特里亚的支持表示关切。
Some members of the Council also raised concerns regarding the alleged sources of external support to the insurgency in Somalia, and in particular from Eritrea.

一些安理会成员问及还可以做哪些工作来阻止据报武器从厄立特里亚流入的情况。
Several members of the Council asked what more might be done to stem the reported arms flows from Eritrea.

一些安理会成员欢迎筹备工作进入最后阶段，并重申他们支持设立特别法庭。
A number of Security Council members welcomed the advanced stage of preparations and reiterated their support to the establishment of the Special Tribunal.

一些安理会成员要求提供关于部署无人机的运作方式和各种法律和技术问题的进一步信息和说明。
Several Council members sought further information and clarifications on the operational modalities and various legal and technical aspects of the deployment of the unmanned aerial systems.

一些安理会成员注意到，利比亚新政府承诺应对这些挑战。
Several Council members noted the commitment of the new Government of Libya to address those challenges.

一些安理会成员重申应调查所有可信的关于使用化学武器的指控，并指出叙利亚政权阻扰调查人员进入。
A number of Council members reiterated that all credible allegations of use of chemical weapons should be investigated, noting that the Syrian regime was blocking access.

一些安理会成员提请注意监察组工作所面临的困难，呼吁各成员国加强与监察组的合作。
Several Council members drew attention to difficulties faced by the Monitoring Group in its work, calling on Member States to improve cooperation with it.

一些安理会成员表示支持这些建议，另一些成员反对。
Some members of the Council expressed their support for the proposals, while others were opposed to them.

一些安理会成员还欢迎援助团制订用于衡量阿富汗境内进展的基准和指标。
A number of Council members welcomed the Mission' s development of benchmarks and indicators to measure progress in Afghanistan.

一些安理会成员谈到必须调动所有努力，在该区域实现全面、公正的和平。
A number of Council members spoke of the need to mobilize all efforts to achieve a comprehensive and just peace in the region.

一些安理会成员说，必须执行安全理事会关于实施对索马里施行武器禁运的决议。
A number of Council members spoke of the importance of implementing Security Council resolutions relating to the implementation of the arms embargo imposed on Somalia.

一些安理会成员强调说，行动应征得有关国家政府的同意。
Some members of the Council stressed that the operation should seek the consent of the Governments concerned.

我国代表团完全支持一些安理会成员已提出的呼吁，即通过明确指标，以衡量安理会的工作。
My delegation wholeheartedly supports the call made by some members of the Council for the adoption of clear and precise indicators to measure the work of the Council..