与多边环境协定 - 翻译成英语

• multilateral environmental agreements

在 中文 中使用 与多边环境协定 的示例及其翻译为 英语

联合国环境规划署与多边环境协定之间的关系：执行主任的报告.
Relationship between the United Nations Environment Programme and multilateral environmental agreements: Report of the Executive Director.

联合检查组在2008年着重指出，环境署与多边环境协定之间缺乏明确分工(见JIU/REP/2008/3)。
In 2008, the Joint Inspection Unit highlighted the lack of a clear division of labour between UNEP and multilateral environmental agreements(see JIU/REP/2008/3).

环境署的任务和比较优势使之在很多方面与多边环境协定有所不同，包括环境署的：.
The mandate and comparative advantage of UNEP make it distinct from multilateral environmental agreements in many respects, including through its.

(c)与多边环境协定合作，为处理山地生态系和其他生物多样性的会议、报告和项目提供技术和科学咨询。
(c) Technical and scientific advice to conferences, reports and projects dealing with mountain ecosystems and other biodiversity, in cooperation with multilateral environmental agreements.

目的是建立并稳步改善与多边环境协定、政府间组织和非政府组织和支持信息交流项目的筹资机构的合作。
The objective is to develop and steadily improve collaboration with multilateral environmental agreements, intergovernmental and non-governmental organizations and funding agencies in support of information exchange initiatives.

与多边环境协定、联合国方案、多边金融机制以及其他国际实体的合作.
Cooperation with multilateral environmental agreements, United Nations programmes, multilateral financial mechanisms and other international entities.

环境署的财务报表包括与多边环境协定有关的几个信托基金的会计事项。
The financial statements of UNEP include the transactions of several trust funds related to multilateral environmental agreements.

协作：建立并稳步改善与多边环境协定、政府间组织和非政府组织、以及供资机构的合作，以支持信息交流倡议。
Collaboration: Develop and steadily improve collaboration with multilateral environmental agreements, intergovernmental and non-governmental organizations and funding agencies in support of information exchange initiatives.

目前正与多边环境协定协调中心进行协作，区域和总部之间定期进行讨论。
Coordination with MEA focal points is under way and there are regular discussions between the regions and HQ.

他建议平台应响应各国的直接要求，尤其是与实施多边环境协定有关的国家的直接要求。
He suggested that the platform should respond to direct requests from States, especially those related to the implementation of multilateral environmental agreements.

瑞士非常感谢训研所与日内瓦化学学院的合作，并积极支持训研所与多边环境协定的密切协作。
Switzerland greatly appreciated the collaboration of UNITAR with the Chemical Cluster in Geneva and actively supported all close collaboration of the Institute with the multilateral environmental agreements.

向各国政府提供关于环境署各种方案的最新资料，包括与多边环境协定有关的各种活动的情况。
Updated information to Governments on UNEP' s programmes, including activities related to multilateral environmental agreements.

环境署在发展环境准则和标准方面至关重要，但与多边环境协定之间的协调尚需加强.
UNEP has been critical to the development of environmental norms and standards, although coordination with multilateral environmental agreements could be strengthened.

执行主任支持这一建议，并正在审查环境署与多边环境协定秘书处之间的现有行政安排。
The Executive Director supports this recommendation and is reviewing the existing administrative arrangements between UNEP and the multilateral environmental agreement secretariats.

就协同作用，共同的方法，以及持续和可预见的筹资和投资机会及障碍，更多地与其他多边环境协定秘书处分享经验.
Increased experience sharing with other MEA secretariats on synergies, shared approaches, opportunities for and obstacles to sustained and predictable financing and investment.

另外，还可以将世贸成员的选择与多边环境协定结合起来。
In addition, choices made by WTO Members could be linked to multilateral environmental agreements(MEAs).

与其他多边环境协定、国际机构和利益攸关方集团所组织的相关伙伴关系有关的《巴塞尔公约》信息和产品的引入及采用数量。
Number of Conventionrelated information and products that are introduced and taken up by related partnerships organized by other multilateral environmental agreements, international institutions and stakeholder groups.

他相信，与其他区域和国际组织秘书处之间的伙伴关系以及与其他多边环境协定之间的伙伴关系将是应对这些挑战的主要手段。
He believed that partnerships with the secretariats of other regional and international organizations and other multilateral environmental agreements would be instrumental in meeting such challenges.

继续执行事先知情同意程序并继续对《鹿特丹公约》秘书处给予支持（GCSS.V/5），（与多边环境协定的联系：《鹿特丹公约》），（外部：国家政府、粮农组织）.
Continued operation of the prior informed consent procedure and support to the Rotterdam Convention secretariat(GCSS. V/5),(multilateral environmental agreement link: Rotterdam Convention),(external: national Governments, FAO).

向其他活动（例如与多边环境协定相关的活动）的信托基金收取的信托基金支助费，列在"偿还服务费用"下。
Trust fund support fees charged to trust funds for other activities, such as those related to multilateral environmental agreements, are shown in the budget under" Reimbursement for services".