相关多边环境协定 - 翻译成英语

• relevant multilateral environmental agreements
• related multilateral environmental agreements
• relevant meas

在 中文 中使用 相关多边环境协定 的示例及其翻译为 英语

(c)（一）利用环境署提供的工具和方法论解决优先废物问题、包括在相关多边环境协定下的义务的政府增多.
(c)(i) Increase in the number of Governments addressing priority waste issues, including their obligations under the related MEAs, through the use of tools and methodologies provided by UNEP.

其它相关多边环境协定下的行动计划概述.
Survey of action plans under other relevant multilateral environment agreements.

其它相关多边环境协定下的报告义务概述.
Survey of reporting obligations under other relevant multilateral environment agreements.

其它相关多边环境协定下的报告义务和行动计划概述.
Survey of reporting obligations and action plans under other relevant multilateral environment agreements.

环境署与相关多边环境协定间的方案合作的更多详细情况将载于一份独立的资料文件中提交给理事会。
Further details of programmatic collaboration between UNEP and the relevant multilateral environmental agreements will be made available to the Governing Council in a separate information document.

开发计划署还提供关于依法执行加勒比和太平洋地区区域海洋协定及相关《多边环境协定》的培训方案。
UNEP also provides training programmes on the legal implementation of regional seas agreements and related multilateral environment agreements in the Caribbean and Pacific regions.

(d)一份有关报告义务和行动计划的汇编，辅以秘书处针对其它相关多边环境协定下的报告义务和行动计划编写的一份调查报告(UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/7)。
A compilation of reporting obligations and action plans, accompanied by a survey of reporting obligations and action plans under other relevant multilateral environment agreements, prepared by the secretariat(UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/7).

增强与各项相关的多边环境协定之间的协作.
Enhanced collaboration with relevant multilateral environmental agreements.

我们希望，其它相关的多边环境协定将为创造环境益处进行类似努力。
We hope that other relevant multilateral environmental agreements will also make similar efforts to produce climate benefits.

在已经作出承诺的领域，我们需要更快地执行相关的多边环境协定。
Where commitments already exist, we need faster implementation of the corresponding multilateral environmental agreements.

(d)对《21世纪议程》和相关的多边环境协定中定义的可持续发展的贡献；.
Contribution to sustainable development, as defined in Agenda 21 and the relevant multilateral environmental agreements;

最后，相关的多边环境协定也在各自的实施需求和相应活动方面确定了优先事项。
Lastly, relevant multilateral environmental agreements have also defined their priorities in relation to their respective implementation needs and corresponding activities.

邀请相关的多边环境协定、文书、进程和联合国机构，改善同国际森林安排的协作与合作。
The relevant multilateral environmental agreements, instruments, processes and United Nations bodies were invited to improve collaboration and cooperation with the international arrangement on forests.

(d)与其他相关的多边环境协定、政府间组织和指定的斯德哥尔摩公约各中心协作和合作的机会。
Opportunities for collaboration and cooperation with other relevant multilateral environmental agreements, intergovernmental organizations and the nominated Stockholm Convention centres.

环境署近来提出了与其他相关的多边环境协定进行综合海关培训的提议，并已创建了一个绿色海关网页。
More recently, integrated customs training with other related multilateral environmental agreementMEAs hads been proposed by UNEP, and a gGreen cCustoms web site hads been launched.

应该将相关的多边环境协定所要求提交的国家报告合并成一个综合年度报告，以减轻各国的负担，提高一致性。
National reporting requirements for related multilateral environmental agreements should be consolidated into one comprehensive annual report, to ease the burden on countries and improve coherence.

鼓励联合国环境规划署酌情按要求与北极理事会、各项相关的多边环境协定、以及其他各有关区域和国际机构开展合作；.
Encourages the United Nations Environment Programme to cooperate, as requested, with the Arctic Council, relevant multilateral environmental agreements and other relevant regional and international bodies, as appropriate;

与其他相关多边环境协定分享信息材料.
Information sharing with other relevant multilateral environmental agreements.

与相关多边环境协定和政策开展协同增效以及机构合作与协调.
Synergies and institutional cooperation and coordination with related multilateral environmental agreements and policies.

与其它相关多边环境协定分享信息.
Information sharing with other relevant multilateral environmental agreements.